译文
二、相关背景:
1、关于作者:
欧阳修(1007-1072),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,吉州吉水(今属江西)人。天圣进士。官馆阁校勘,因直言论事贬知夷陵。庆历中任谏官,支持范仲淹,要求在政治上有所改良,被诬贬知滁州。官至翰林学士、枢密副使、参知政事。王安石推行新法时,对青苗法有所批评。谥文忠。主张文章应“明道”、致用,对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满,并积极培养后进,是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一;诗风与其散文近似,语言流畅自然。其词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字,编为《集古录》,对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。
2、相关知识:
⑴醉翁亭位于琅琊山麓,是安徽省著名古迹之一,宋代大散文家欧阳修写的传世之作--《醉翁亭记》,记的就是此亭。
宋仁守庆历年间,朝政腐败,权贵当道。原在朝迁中做官的欧阳修主张革新时政,且不避谤,敢于揭露官吏阴私,因而得罪了左丞相夏竦等人。夏竦便在皇帝面前诬告他。会守听信馋言,将欧阳修贬谪滁州。 庆历一年(公元1045年),欧阳修来到滁州,认识了琅琊寺住持僧智仙和尚,并很快结为知音。为了 便于欧阳修游玩,智仙特在山麓建造了一座小亭,欧 阳修亲为作记,这就是有名的《醉翁亭记》。从
醉翁亭记原文译文翻译及注释_初三语文_语文_初中教育_教育专区。《醉翁亭记》关键词解释及全文翻译 1.环滁(chú)皆山也。 【环】环绕。【皆】副词,都。【...
醉翁亭记_全文逐句翻译_初三语文_语文_初中教育_教育专区。《醉翁亭记》重点字解释、全文翻译 醉翁亭记》重点字解释、全文翻译 北宋 欧阳修 1. 环滁皆山也。...
醉翁亭记原文及翻译_语文_初中教育_教育专区。《醉翁亭记》原文及翻译 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美, 滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦, 望之蔚然...
醉翁亭记原文及译文_语文_高中教育_教育专区。属于复习检查学生对课文和译文掌握情况的课件,重点明确,直观便捷。醉翁亭记欧阳修 环滁(chú)皆山也。其西南诸峰...
醉翁亭记原文翻译及练习题_初二语文_语文_初中教育_教育专区。醉翁亭记原文翻译及练习题醉翁亭记北宋欧阳修 选自《欧阳文忠公文集》 环滁(chú)皆山也。其...
醉翁亭记原文及翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。原文、翻译、字词解释原文环滁(chú)皆山也。其西南诸峰,林壑(hè)尤(yóu)美,望之蔚然而深秀 者...
醉翁亭记 原文、译文_语文_初中教育_教育专区。多学习第28 课 醉翁亭记(北宋)欧阳修 北宋) 原文: 原文:环滁皆山也。 译文:环绕着滁州城的都是山。 原文:...
醉翁亭记原文、注释及译文_语文_初中教育_教育专区。醉翁亭记环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻 水声潺潺而泻出于...
《醉翁亭记》原文译文对照_语文_初中教育_教育专区。《醉翁亭记》原文译文对照 实词解释环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。 .. 环绕 格外,尤其 望之蔚然而深...
热门文档