文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 初中教育 > 语文 > 初三语文 > 醉翁亭记原文译文翻译及注释
侵权投诉

醉翁亭记原文译文翻译及注释

《醉翁亭记》关键词解释及全文翻译

1.环滁(chú)皆山也。

【环】环绕。【皆】副词,都。【也】句末语气词,表判断。 环绕着滁州城的都是山。

2.其西南诸峰,林壑(hè)尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊(láng yá)也。

【其】代词,指滁州城。【诸】各个。【壑】山谷。【尤】特别。

【之】舒缓语气,无实义。【蔚然】茂盛的样子。 城西南的各个山峰,树林和山谷特别秀丽,远远望去,树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。

3.山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。

【山】名词做状语,在山上。【潺潺】流水声。【于】从。

沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的流水声,从两峰之间飞泻而出的是酿泉。

4.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。

【回】回环,曲折环绕。【翼然】像鸟儿张开翅膀一样。

【临】本义是从高处往低处看,这里是坐落在高处的意思。【于】在。 山势回环,路也跟着拐弯。有一座四角翘起,像鸟儿张开翅膀似的亭子坐落在泉水边上,这就是醉翁亭。

5.作亭者谁?山之僧曰智仙也。名之者谁?太守自谓也。

【名】命名。【自谓】自称,这里是用自己的号(醉翁)来命名的意思。

第1页

你可能喜欢

  • 中考文言文篇目
  • 醉翁亭记练习题及答案
  • 苏教版文言文
  • 陈涉世家原文及翻译
  • 陈涉世家中考题
  • 岳阳楼记原文及翻译
  • 小石潭记原文及翻译
  • 高中语文背诵篇目

热门文档

相关文档

  • 醉翁亭记原文、注释及译文

    醉翁亭记原文、注释及译文_语文_初中教育_教育专区。醉翁亭记环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻 水声潺潺而泻出于...

  • 醉翁亭记原文和译文

    醉翁亭记原文和译文_初三语文_语文_初中教育_教育专区。精心校对,供您参考!... 醉翁亭记原文、注释及译... 4页 免费 醉翁亭记原文翻译词语解... 3页 1...

  • 《醉翁亭记》原文译文对照

    《醉翁亭记》原文译文对照_语文_初中教育_教育专区。《醉翁亭记》原文译文对照 实词解释环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。 .. 环绕 格外,尤其 望之蔚然而深...

  • 醉翁亭记原文及译文

    醉翁亭记原文及译文_语文_高中教育_教育专区。属于复习检查学生对课文和译文掌握情况的课件,重点明确,直观便捷。醉翁亭记欧阳修 环滁(chú)皆山也。其西南诸峰...

  • 彩色标注《醉翁亭记》翻译及原文

    彩色标注《醉翁亭记》翻译及原文_语文_初中教育_教育专区。初中古文《醉翁亭记》试卷形式原文及彩色标注翻译答案醉翁亭记 1 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。...

  • 《醉翁亭记》原文、译文

    《醉翁亭记》原文、译文_初二语文_语文_初中教育_教育专区。28.醉翁亭记欧阳修 解题: 1.作者: 欧阳修,字永叔,自号醉翁,晚年又号六一居士; 宋代文学家。...

  • 醉翁亭记 原文、译文

    醉翁亭记 原文、译文_语文_初中教育_教育专区。多学习第28 课 醉翁亭记(北宋)欧阳修 北宋) 原文: 原文:环滁皆山也。 译文:环绕着滁州城的都是山。 原文:...

  • 醉翁亭记注释及翻译

    醉翁亭记注释及翻译_初三语文_语文_初中教育_教育专区。1. 环:环绕。 2. 环滁:环绕着滁州城。 3. 皆:副词,都。 4. 滁:滁州,今安徽省东部。 5. 其:...

  • 醉翁亭记原文译文字词解释理解性默写

    醉翁亭记原文译文字词解释理解性默写_初三语文_语文_初中教育_教育专区。醉翁亭记 huán chú jiē shān yě 。qí xī nán zhū fēng ,lín h...

  • 醉翁亭记原文及翻译

    醉翁亭记原文及翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。原文、翻译、字词解释原文环滁(chú)皆山也。其西南诸峰,林壑(hè)尤(yóu)美,望之蔚然而深秀 者...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email