口译教程 参考答案 上海外语教育出版社 雷天放
及地方旅游管理机构。
现代化与文化遗产的保护
主:Welcome to our studio. My first question is : how many years have you been in China?
客:3年多了。我是2002年5月底来的。
主:3 years. I bet you have witnessed a lot of changes in China. Could you tell us your deepest impression of urban development in China?
客:我恐怕只能就我所在的城市谈谈经验,不过从周边城市的所见所闻,我也会有同样的看法。所有的外国人都非常清楚地看到,中国和中国的许多城市都正在快速地发展。我想在东部沿海城市更是如此。到处耸立着崭新的高楼大厦,马路变得更加宽阔。
主:What do think of all these tall buildings and widened roads? 客:这个问题提的好,但是我觉得这是个相当复杂的问题。 主:Why is it complicated?
客:这个问题得从两个不同角度来谈。一方面是我作为一个外国人所期望的。。。我想看的,我感兴趣的。。。和中国人想看的或者想让我看的肯定是不一样的。另一方面就是现代化与旧城文化保护相互冲突的问题。
主:Then let’s see what are the differences between a foreigner’s
口译教程参考答案(雷天放主编)_英语学习_外语学习_教育专区。本科口译教程 上外出版社主编:雷天放 1.3 美国副总统复旦大学演讲 市长先生,非常感谢您。谢谢您做...
口译教程雷天放20课一文章答案_英语学习_外语学习_教育专区。口译教程上海外国... 口译教程参考答案(雷天放... 39页 1下载券 上外出版社《口译教程》... 18...
口译教程 7.2参考翻译_英语学习_外语学习_教育专区... 口译教程参考答案(雷天放... 39页 1下载券 上海... 上外出版社《口译教程》... 18页 免费 《口译...
口译教程16单元雷天放_英语学习_外语学习_教育专区。口译教程 学生用书 雷天放...卫生与植物卫生措施协定》,采用了 HACCP 体系座位对国际食品卫生安全要求 的参考...
Lesson 12 雷天放 口译教程_英语学习_外语学习_教育专区。口译教程 12课... 上外出版社《口译教程》... 18页 免费 口译教程参考答案(雷天放... 39页 ...
(配两张 CD) 《口译教程》 雷天放,陈菁主编,上海外语教育出版社,2006。(配...(很实用的工具书) 英汉语言对比方面参考书籍 《英汉语言对比研究》 何善芬著 ...
《口译教程》,上海外语教育出版社, 主编:雷天放, 陈菁 Besides, different topics will be covered and basic interpreting techniques will be introduced in class...
3)雷天放陈菁主编《口译教程》上海:上海外语教育出版社2006年6月第1版《新编口译教程》分两本,学生用书、教师用书,还有额外一本白皮的学生练习参考答案没有出版号...
5.2 推荐教材: 教材: 《口译教程》 主编:雷天放 上海外语教育出版社 5.3 教学辅助参考资料 1、梅德明.《高级口译教程》 (第二版).上海:上海外语教育出版社...
热门文档