文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文化/宗教 > 中德商务谈判中的文化差异
侵权投诉

中德商务谈判中的文化差异

商业文化与谈判风格

中德商务谈判中的文化差异

海外链接

方的信任。其次,根据德国人的谈判风格,中方要妥善安排谈判时间,尽量“在商言商”,减少专门促进“关系”的活动,着重以良好的商业信誉作保证。这样,生意达成了,关系也得以建立,双赢的局面就出现了。

二、语言中体现出来的民族性格与谈判风格

语言作为一种交流工具,不仅具有传递信息的作用,它本身还承载着不同民族特有的文化与价值观。不同语言引导人们运用不同的思维方式,并自然的受到其文化的影响。

德语属于低语境文化的语言。在低语境文化中,大部分信息是通过明确具体的语言或文字传递的。德语是一门严谨的语言,德国人推崇明确、直接的交流方式,说话力求清楚、不模棱两可。在谈判中,他们往往会直接的提出自己的需求和疑问。汉语是高语境文化的语言,汉语沟通是间接、非直线式和谦让的。在高语境文化中,间接的表达方式和非语言交流是传递信息的重要因素,领会字里行间的言外之意是十分必要的。中国人注重人际关系和情面,说话时常常表现得含蓄、委婉和模棱两可,为的是避免冒犯对方,保留双方的“面子”。

其次,德语的句式沉重、累赘、逻辑性强、语法严密,这些特征在一定程度上揭示了德国人重视纪律性、完备性和秩序性。德国人会对谈判计划、工作人员的任务及对整个项目的管理等作出精确的安排。在谈判中,德国人最欣赏那种有具体事实支持的详细陈述,他们重视事物之间的逻辑关系,重视具体胜过整体。他们会将所有细节完全研讨过,确认感到满意之后才会签约。而中国人的思维模式是整体取向,凡事从整体到局部,从笼统到具体,先就总原则达成协议是中国谈判方式最明显的特征之一。在确认对方有良好的商业信誉以后,只要大概掌握了合同内容,通常对于细节条款就不会太刻意推敲了。

德国人对待工作的态度十分严肃、认真,不喜欢在谈公事时开玩笑。有句德国俗语是:公务是公务,烧酒是烧酒。意思是公是公,私是私,公私要分明。针对德国商人的这一特性,在与他们做生意时,要严格做到公私分明。在公事中不要搀杂私人感情,不随便开玩笑,公事公办。

三、非语言交流

在进行跨文化沟通时,成功的关键还取决于非语言交流。非语言交流是指不通过语言而传达出意思的交流。据研究调查,人们在交流时,85%是非语言沟通。然而不同民族对非语言交流的理解是不同的。和语言不同的是,这些非语言信号是潜在的、无意识的,更难为人所控制与掌握,因此,了解谈判对手和本国人之间非语言交流的差异,有效的传递非语言信息在商务交往中是十分必要的。

正确的运用目光接触是人们最早学会的行为之一。研究表明,在发言和倾听的过程中,眼神行为可能是不一样的。一般说来,德国人在发言的时候,通常不会保持直接的、不变的目光接触,他们更趋向于在说话的时候,把脸扭转到一边,仅仅偶尔回头扫一眼,以确认与听者的眼神接触。但是,当他们倾听的时候,通常都是保持直接、不变的目光接触,以表示自己在认真的倾听。

而大多数中国人不论是谈话还是倾听,更倾向于尽量减少和对方有直接的目光接触,与社会地位比自己高的人讲话时,这一特征尤为明显。中国人认为强烈的、直接的眼神接触不仅是不礼

271《商场现代化》2005年12月(上)总第451期

貌的,甚至有威胁、表示敌意的意思。因此中德两国商人交谈时,中国人的眼神可能左顾右盼或看着其他地方,德国人则误以为对方没有认真听他讲话,心不在焉。在谈判中,了解到彼此目光接触的差别才能够避免不必要的误会。

沉默,是另一重要的非语言交流手段。在德国人看来,沉默预示着要出现麻烦、隐瞒或拒绝。在交谈中,他们最忌讳沉默,一旦交谈中出现间断和停顿,马上会插话填补,因为沉默令他们感到不安和窘迫。然而,中国人却将沉默视为交流的一部分,甚至认为没有说出口的才是最重要的。儒家思想对我国文化有着深远的影响,如孔子的“讷于言而敏于行”“知者不言,言者不知”,沉默意味着在倾听、在思考,表示对对方的尊重与肯定,同时也是避免公开争论与解决冲突的方式。人们能够理解和接受谈话中暂时出现的简短和停顿,并从中判断讲话者的意思。相反,不停顿、喋喋不休的人却会被认为肤浅、目中无人。

除此之外,握手在德国的商务场合,是最基本的礼仪。同德国人做生意时,见面和离开的时候,都要紧紧的同他们握一下手,目光正视对方,以示尊重和友好。

四、法制观念

中德谈判者在调节谈判行为和处理纠纷方面存在着很大的差异,中国谈判者重伦理,而德国谈判者重法制,其根源就在于中西方的道德伦理和法制观念不同。

德国所在的西方国家,资本主义法制经过几百年的发展已经相当完备。人们的法律意识根深蒂固。德国谈判者不愿在情理上费时间纠缠,主张公事公办,首先是讲法制,希望依靠大家共同遵守的合同与法律来约束双方。德国社会是法制社会,他们认为,只有通过法律才能使谈判以及商务活动趋于规范和公平。

中国长期以来深受儒家“诚”“信”“礼”“义”等思想的影响,历来以“做人”为第一要义,主张以德修身,以德养性,强调自觉自律。中国人做事讲究情理,所以,中国谈判者在商务谈判过程中往往依赖道德原则,习惯从伦理道德良心上思考问题,对法律问题考虑得不多。中国人习惯通过复杂的人际关系网去进行商务活动、处理纠纷。德国谈判者对待商务谈判则注重防范于未然。在谈判中他们要求按程序办事,一旦发生纠纷,也会按正式的程序和途径解决,最常用的办法就是诉诸法律。

中国法制体系还不健全,但随着全球化经济的日益发展,中国人在商务谈判中也要跟上全球化趋势的发展,加强法律意识,遵循国际法规则,在商务交往中,“法”字当先,这样,不仅能提高商业效率,又能以法来保护自己的商业利益,可谓一举两得。

参考文献:

[1]Reynolds,S./Valentine,D.《Guide to cross-cultural communication》清华大学出版社 2004.10

[2]理查德.D.刘易思:《文化的冲突与共融》,新华出版社 2002.1[3]关世杰:《跨文化交流学》,北京大学出版社 1996.12[作者单位:西南财经大学]

上一页第2页

你可能喜欢

  • 企业管理模式
  • 饮食文化
  • 教育制度
  • 德国文化
  • 国际商务谈判
  • 公司企业文化

热门文档

相关文档

  • 中德文化差异对商务谈判的影响

    在德国文化中,社会的 基本单位不是集体而是个人,人们都很注重个人的存在与成就,德国文化不强调维持团体的 和谐和意见的一致 4 二、中德文化差异对商务谈判的影响 ...

  • 浅谈中德商务谈判差异

    浅析国际商务谈判中的文化差异 从戴姆勒 克莱斯勒的案例谈起. 商场现代化 2006年11期〔4〕薛 琦:文化差异对中德商务谈判者谈判风格的影响,2006 年硕士论文 对外...

  • 商务谈判 中德文化差异对商务谈判的影响及对策

    - 8 - -2- 商务谈判结课论文 中德文化差异对商务谈判的影响及对策孙倩 (塔里木大学经济管理学院 843300) 摘要:德国是中国在欧洲最重要的贸易伙伴,同时中国也是...

  • 时间观念差异对中德商务谈判的影响

    本文试图围绕时间观的文化差异.来分析时间因素在中德商务谈判中产生的种种影响.为中德跨文化交流减少该类冲突提供借鉴。隐藏>> !弑周0年2 (卷 量刊2 9第9 上...

  • 中德跨文化商务谈判行为研究

    分析结果揭示 出, 在中德跨文化商务谈判中, 谈判者的个人特征对谈判者的策略...当商务谈判发生在来自不同文化、 不同国家的两个或多 个公司之间时, 就成为...

  • 文化差异与商务谈判

    中德商务谈判中的文化差... 2页 免费喜欢此文档的还喜欢 商务谈判中的文化差异 4页 免费 文化差异对国际商务谈判... 6页 免费 商业谈判 文化差异 3页 免费...

  • 中德跨文化商务谈判行为分析

    分析结 果表明 , 在中德跨文化商务谈判中 , 谈判者 的个人特征影响谈判者的...以上的研究成果主要是对比分析了中国和德国 商务谈判行为的异同之处 , 并没有...

  • 文化差异与商务谈判

    中德商务谈判中的文化差异 2页 免费 文化差异对国际商务谈判的... 15页 2... 中西文化差异与国际商务谈判 摘要:随着经济的发展,经济全球化的趋势不断增强,...

  • 中美商务谈判风格中的文化差异

    中美商务谈判风格中的文化差异_PPT模板_实用文档 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 中美商务谈判风格中的文化差异_PPT模板_实用文档。...

  • 浅析国际商务谈判中的文化差异--从戴姆勒--克莱斯勒的...

    浅析国际商务谈判中的文化差异--从戴姆勒--克莱斯勒的案例谈起_经济学_高等...陈京亮 浅谈中德商务谈判差异[期刊论文]-商场现代化 2007(12) 本文链接:http:...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email