外贸函电 课件 英文合同样本3
7.2 The Seller shall start the delivery of the consignment within 7 Banking/working days upon signing the
Contract and upon receipt of the Non-Operative Letter of Credit which will be Irrevocable, unconditional and transferable. issued through Buyer’s Prime Bank in accordance with the procedures and Terms in Appendix No.2 hereto.
7.3 All provisions included in the delivery of the Goods will be observed by both Buyer and Seller and
breaches in the provisions will be subject to penalties as per provisions under clauses 13.0 and 14.0 herein.
8. EXPORT AND IMPORT LICENCES :
8.1 The Seller will take care of and bear all the expenses connected with obtaining the necessary license
for the exportation of the Goods under the present contract.
8.2 The Buyer will be responsible for the import licenses if required.
9. PAYMENT TERMS, CONDITIONS AND PERFORMANCE BOND :
9.1 After signing of the contract by buyer and seller and after visual inspection the Goods and
documentation Buyer bank issue via swift Irrevocable, non transferable Non-operative LC.
9.2 BG payment within 5 banking days after SGS inspection at discharging port.
9.3 The DLC is payable within 4 (Four) banking days immediately after the presenting shipping
documents to the buyer bank & on successful completion of buyer’s reconfirmation of Quality & Quantity of goods by SGS or any other Internationally recognized & reputed agencies at the Buyer’s destination port and Buyer’s bank’s approval of negotiation or collection by SWIFT to the Seller.
10. DOCUMENTS REQUIRED FOR PAYMENT :
10.1 The Seller shall provide with the consignment a full set (3/3) clean on Board Ocean Bill of Lading
from Dar Es Salaam Port, Tanzania to ...................................... port/ South Korea (third party Bill of Lading to be accepted).
10.2 Commercial invoice issued by Seller (3/3)
10.3 Packing list 3/3.
10.4 Quality and Quantity certificates issued by Alfred Knight/SGS at loading port.
10.5 Quality and Quantity Certificates issued by Buraeu Veritas and / or SGS/OTHER ACCREDITED
INDEPENDENT INSPECTION INSTITUTE at unloading Port in ...................................... port/ South Korea.
10.6 Certificate of Change of Ownership if any.
10.7 Certificate of Origin issued by the Tanzania Government
10.8 Export Permit certificate from the country of origin.
10.9 Insurance policy :All Risk cover at 110% of the cargo value. Buyer will be provide.
10.10. Copy of cable or Fax sent to the Buyer within fourty eight (48) hours after loading of the
product ended, advising of particulars of shipment including: name of commodity, quantity, weight, value, name of carrying vessel, B/L number, number of contract, date of shipment, date of vessel’s departure, ETA destination.
10.11 Certificate of Non Contamination, No explosive of toxic acids,No wood issued by SGS/OTHER
ACCREDITED INDEPENDENT INSPECTION INSTITUTE and / or Buraeu Veritas.
10.12 One set of Non-negotiable documents must be sent within three days of shipment to Applicant by
Fax/by courier and copy of such Fax/courier receipt must accompany documents
11. PACKING, MARKING, FORWARDING :
11.1 The goods shall be packed in a way that guarantees the safety of the Copper Cathodes during
transportation; Seller shall send the Copper Cathodes packed by the Manufacturer according to
Manufacturer’s specifications in aluminum pallets in bundles of 2 M/T each. Wooden pallets are not
acceptable.
11.2 Each package shall contain the following information:
Contract Number
Consignee Details
Number of a Bundle
Weight Gross
Weight Net
12. FORCE MAJEURE :
12.1 Both sides in this contract will be exonerated from their obligated in `case of Force Majeure event.
英文合同翻译示例3_合同协议_表格/模板_实用文档。英文合同翻译 (十二) 十二. shall 释义: 应该,必须 用法: 在合同等法律文件中,表示强制性承担法律或合同义务...
英文购买合同范本 4页 1下载券 英文商务合同范本 3页 1下载券...人力不可抗议(Force Majeure):由于水灾,火灾,地震,干旱,战争或协议一方无法预见...
各类合同 中英文样本(含15份) 1、加工装配合同。2、补偿贸易合同。3、货物...十一、语言 本合同以英文和中文书就,两种文本具有同等效力。但在对其解释产生...
英文合同样本1_英语学习_外语学习_教育专区。外贸函电 课件 英文合同样本1...2010 年 1 月 28 日,2010 年 2 月 25 日和 2010 年 3 月 4 日期间...
英文合同1-3_合同协议_表格/模板_应用文书。 Unit 1 Some language features in the contract documents I. The Contract Document is not a lit...
各类合同 中英文样本(含15份) 1、加工装配合同。2、补偿贸易合同。3、货物...5 十一、语言 本合同以英文和中文书就,两种文本具有同等效力。但在对其解释产生...
英文合同范本_合同协议_表格/模板_实用文档。合同 CONTRACT 日期: 合同号码: ...__. 一式两份: 一式两份:in duplicate; 一式三份:in triplicate;一式四份:...
合同中英文 3_合同协议_表格/模板_应用文书。SALES & PURCHASE CONTRACT 合同...合同签订后,甲乙双方遵照执行。 本合同以中、英文对照形式写成,两种文字具有同等...
英文合同模板 3页 2下载券 英文合同写作 63页 免费 实施合同(英文) 14页 ...参展申请表(代合同) The 7th shanghai Overseas Property& investment immigration...
(3) 合同期内,甲方不得将该单元出租给任何其他第三方。 Part y A shall ... 应届生求职季宝典 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结...
热门文档