文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 人事部翻译资格证书(CATTI)2004年5月英语二级《笔译综合能力》试题及参考答案
侵权投诉

人事部翻译资格证书(CATTI)2004年5月英语二级《笔译综合能力》试题及参考答案

人事部翻译资格证书(CATTI)2004年5月英语二级《笔译综合能力》试题及参考答案

A. archaic B. sentimental C. outstanding D. entire

33. Many of the electric and electronic products we purchase and consume today are what some industrial experts call “homogeneous toys”.

A. identical B. homosexual C. unrelated D. distinguishable

34. Anthropologist Barbara Myerhoff furthered her reputation as an authority on Native American culture with her study of the symbols, myths, and rituals of the Huichol people.

A. deserved B. retained C. renewed D. Advanced

35. This reflects the priority being attached to economic over political activity, partly caused by a growing reluctance to enter a calling blighted by relentless publicity that all too often ends in destroying careers and reputations. A. powerfulness B. unwillingness C. renaissance D. apologeticness Part 3 Error Correction This part consists of 15 sentences in which there is an underlined part that indicates an error. Below each sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase that can replace the underlined part so that the error is corrected. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET. 36. An epigram is usually defined being a bright or witty thought that is tersely and ingeniously expressed.

A. as B. as be C. as been D. to being 37. Upon completing his examination over the patient, the doctor offered his judgment of her conditions.

A. of B. off C. about D. around 38. If they spend some time on Chinese history, they will be more able to predict China’s future.

A. more B. able C. better D. better able 39. When she returned back by abroad, she told us all about her experience as an illegal immigrant.

A. by B. back C. from D. back from 40. He was looking impatient at the visiting salesman, who showed no signs of getting ready

to leave.

A. patient B. patience C. impatience D. impatiently 41. The recent conference on the effective use of the seas and ocean was another attempt resolving major differences among countries with conflicting interests.

A. resolve B. resolves C. to resolve D. being resolved 42. Life insurance, before available only to young, healthy persons, can now be obtained for old people, and even for pets.

A. before young, healthy persons available only,

B. available only to young, healthy persons before,

C. available only to persons young, but more healthy,

D. before young and healthy persons only available to,

43. Following a year of fast development, by the first quarter of this year, China has had about 1,100 e-commerce websites.

A. China had about 1,100 e-commerce websites by the end of last March

B. by the end of the first quarter of this year, China has had about 1,100 e-commerce websites

C. by the end of this recent past March, China has about 1,100 e-commerce websites

D. by the end of this first quarter, China had about 1,100 or so e-commerce websites

44. Sino-foreign educational program on business is popular in China now, and the demand for high level interpretation is great.

A. programs in enterprises / high level interpreters

B. programs in international business / senior interpreters

C. program in international biz / senior interpretations

D. programs of business / high-level interpretations

上一页第3页

你可能喜欢

  • CATTI三级笔译
  • 词汇大全
  • 政府工作报告中英文
  • 翻译资料
  • 人事部三级笔译
  • 二级笔译真题答案
  • 口译句型

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email