当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > ds2009年5月人事部三级笔译真题ds2009年5月人事部三级笔译真题
第一部分英译汉
Last Friday an advisory panel to the European Environment Agency issued an extraordinary scientific opinion: The European union should suspend its goal of having 10 percent of transportation fuel made from biofuel by 2020.
上周五，欧洲环境委员会的一咨询小组发表了不同寻常的科学观点：到2020年，欧盟应暂停其来源于生物燃料供给的交通量达到10%这一目标。
The European Union's biofuel targets were increased and extended from
5.75 percent by 2010 to 10 percent by 2020 just last year. Still, Europe's well-meaning rush to biofuels, the scientists concluded, had produced a slew of harmful ripple effects- from deforestation in Southeast Asia to higher prices for grain.
欧盟的生物燃料目标在去年得以增长，计划从2010年的5.75%增长到2020的10%。然而，科学家们总结，欧洲急于发展生物燃料的初衷是良好的，但带来了一系列负面影响，包括东南亚的滥伐森林和更高的谷物价格。
In a recommendation released last weekend, the 20-member panel, made up of some of
Europe's most distinguished climate scientists, called the 10-percent target "overambitious" and an "experiment" whose "unintended effects are
2009年5月人事部三级笔译真题_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2009年5月人事部三级笔译真题_英语学习_外语学习_教育专区。2009 ...
2009年5月人事部三级笔译真题_英语考试_外语学习_教育专区。2009 年 5 月人事部三级笔译真题 Last Friday an advisory panel to the European Environment Agency...
2009年春季上海中级口译笔... 08年春季上海外语口译考试... 2006年5月人事... 2007年5月人事部三级笔译真题第一部分 英译汉 It took nine years from the...
2009年5月人事部三级笔译真... 4页 10财富值 人事部三级笔译(CATTI)200... 7页 1财富值 人事部二级笔译真题05-10 17页 8财富值 人事部三级笔译07-12,...
08年春季上海外语口译考试... 2009年春季上海中级口译笔... 08年春季上海... 2006 年 5 月人事部三级笔译真题 第一部分 英译汉 第一遍译文: 第一遍译文...
2008年5月人事部三级笔译真题_英语学习_外语学习_教育专区。2008 年 5 月... 2008年11月人事部三级笔... 2009年5月人事部三级笔译... 2009年11月人事...
2006年5月人事部三级笔译真题_英语考试_外语学习_教育专区。2006 年 5 月... 2008年11月人事部三级笔... 2009年5月人事部三级笔译... 2009年11月人事...
2006年5月人事部三级笔译真题及答案_其它考试_资格考试/认证_教育专区。2006 ... 2009年5月人事部三级笔译... 4页 4下载券 2006年11月人事部三级笔... 2...
2009年5月三级笔译考试真题及参考译文 隐藏>> ffi PartI Translationfrom Englishinto Chinese I hour 50 minutes . Read the following fwopassages. . ...
2009 年 5 月份教育部 NAETI 三级笔译试题 英译汉(1) Why it's so hard to swat a fly?The brains of flies are wired to ...
热门文档