姜望琪:再论当代语言学的发展趋势
道,如果牛顿心里想着“我只是数据收集者,理论让别人去做吧”,结果将会是什么?他认为,古代物理学家由于受到技术的限制,才不得不在没有足够数据的情况下建构理论。在录音机和计算机被发明出来以前,语言学家也跟启蒙运动前的物理学家一样,不得不自己杜撰语料。今天这些技术条件都已经具备了,语言学有希望大踏步前进,超越前科学时代。“但是,不相干的领域,实的、,(同上:),是在扣”
,但是,在“永远是理论太多、语料太少”的背景下,强调两者的结合实际上就是强调语料的重要,至少是强调语料跟理论一样重要。
其实,Halliday本人是一直重视语料的。在为JonathanWebster主编的《Halliday文集》所写的“导言”里,Halliday说,“在1960年代,要发表篇章分析的文章几乎是不可能的。那时,对一个语言学家的最严重的诬蔑就是
(Halliday,2002:9说他/她是‘语料取向的’”
-10)。不过,Halliday仍然成功地在1960年代初期发表了几篇篇章分析的文章,并且首
②
次提出了他的衔接理论。
Halliday的话提醒我们,重视收集语料跟
③
重视篇章分析有内在的联系。上文提到,在语用学发展初期,很多作者也使用自己杜撰的例子,现在这种情况已经有了很大的改观。2004年出版的《语用学手册》清楚地显示,语用学正在发生“语篇转向”,或称“语篇回
④
归”。同时,很多作者开始使用实际语料。例如,Horn在讨论一般会话含义跟特殊会话含义的区别时,引用了电影WhenHarryMetSally和TheShopAroundtheCorner中的两个片断。(Horn,2004:5)
《语用学杂志》2008年8月专门发行了一期关于“经验数据和语用学理论”的专刊。编者在按语里指出,语用学是研究语言运用的学科,对这一点语用学家都没有异议。但是,有些人却认为,语用学理论只能来自演绎,没有必要收集语料。编者不同意这种观点,他认为,“研究语言运用却不关注语言运用的实际,是一个方法性错误”(Bordería,2008:1354)。因此,他们编辑这期专刊,以推动语料研究。
3 ,。这种研究传统经过Bloomfield到Chomsky,发展到了顶点。后者的S→NP+VP就是前者的直接成分分析法。但是,西方语言学并不是铁板一块,从古希腊以来一直就有形式、功能两大派之争。在“从句子语法到篇章语法”一文中,我较详细地回顾了二十世纪西方语言学从倡导句子成分分析到倡导语篇分析的发展脉络,并简单提及了中国的篇章语法传统。这一节将不再停留在关于语篇转向的论证上,而是阐述语篇分析的成果,明确提出一个关于语篇结构和意义的建议。
DavidCrystal在他的《语言学与语音学词典》里指出,近年来,有人试图探索比句子更大的语法单位,如语篇或篇章。不过,迄今为止他们没有找到跟句子有可比性的单位,对其内部成分的结构能从形式上、分布上加以说明(Crystal,1985:277)。他的这个说法现在已经过时。关于语篇(或篇章)的结构模式,这些年来,语言学家提出了很多建议。下文将重点介绍国外两个有关篇章结构的建议,并总结中国的起承转合结构说和主题论。
美国语言学暑期学校和德州大学阿灵顿分校的RobertLongacre教授1983年出版了
⑤
《篇章语法》,1996年又修订了该书。在该书中,Longacre提出了表层和意念两套篇章结构(该书第一版的副标题就是“意念结构和
)。表层结构成分有外在编码形表层结构”
式,包括:标题、开篇、铺垫、高峰前情节、高峰、高峰后情节、结束(Title,Aperture,Stage,Pre-PeakEpisodes,Peak,Post-PeakEpi2sodesandFinis)等。意念结构成分则属于深层结构,或称语义结构。当时提出的构成叙
再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 当代语言学的特点与发展... 2页 1...( 总第 77 期) 当代语言学的发展趋势姜望琪 ( 北京大学 , 北京 100871) ...
当代语言学的八大发展趋势_文学研究_人文社科_专业资料。当代语言学的八大发展... 再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 中国八大发展趋势 13页 免费 2012年...
当代语言学的特点和发展趋势_文学研究_人文社科_专业资料。浅谈当代语言学的... 再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 当今世界经济发展趋势和... 7页 ...
当代语言学的特点与发展趋势 当代语言学的特点与发展趋势 特点与发文学院 汉语言文学专业 08 级 李丹 1043408016 【摘要】 本文主要简述了当代语言学的特点以及...
现代语言学发展 27页 5财富值 语言学的发展历史及语言学... 6页 免费 现代语言学流派图示 1页 免费 再论当代语言学的发展趋势 9页 免费 现代语言学的主要...
当代语言学的发展趋势 7页 1财富值 再论当代语言学的发展趋势 9页 免费 ... 《语言学概论》作业 当代语言学的特点和发展趋势文学院汉语言文学专业 08 级 ...
3 语言学研究的现状和发展趋势袁毓林 ( 北京大学 中文系, 北京 100871) ① ... 再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 当代语言学的发展趋势 7页 1下载券 ...
当代语言学的特点与发展... 2页 1下载券 再论当代语言学的发展趋... 9页...、研究方法、研究范围和研究成果上的差别,最后展望语言研究在未来的发 展趋势。...
中国翻译; 外国文学研究; 外国文学; 当代外国文学; 外国文学评论; ) 1980- 1980-2009 应用语言学重要论文 (见后面) 见后面) 9 六、应用语言学的发展趋势 2....
3. 蔡曙山.再论哲学的语言转向及其意义——兼论从分析哲学到语言哲学的发展. ...[重点难点 重点难点] 重点难点 1)心智主义语言学习观 2)语言研究方向的转变 [...
热门文档