2010年第1期外国语言文学(季刊) (总第103期)
述性篇章的7个意念成分是:说明、冲突激发时刻、冲突发展、高潮、冲突解开、最后的悬念、结论(Exposition,IncitingMoment,Develo2pingConflict,Climax,Denouement,FinalSus2penseandConclusion)。这两套结构成分不完全对应。例如,表层成分“标题、开篇”等在意念结构中没有对应成分。而意念成分“高潮”则既可能编码为“高峰前情节”,又可编码为“高峰”;“冲突解开”既可编码为“可编码为“高峰后情节,1983:1996:36)
2002,的现实意义篇章语法》中的两套结构
(template)。成分合并在一起,改称为“模板”
叙述文模板主要包括5个成分:铺垫、激发冲突的事件、高涨的紧张关系、高潮、结局(2002:129)。他认为把叙述文分成如此模板或图式(schema)的做法,从亚里士多德时代就开始了。一篇叙述文如果没有激发冲突的事件,没有什么与众不同之处,读者/听众就会质问“你为什么跟我说这个?”同样,它也不能没有高潮或结局(同上:126)。
同时,Longacre开始借用vanDijk提出的
(macrostructure)概念。他认为语“宏观结构”
篇分析要为每一个篇章设定一个独特的宏观结构,概括篇章的中心思想。宏观结构能控制篇章的内容,决定什么内容将得到详细描述,什么内容只是简单提及,以及什么内容能改变它在模板中的通常顺序。(同上:126,128)
由此可见,Longacre的语篇理论包括结构和意义两个方面。从结构上讲,一个篇章由不同的部分组成,这些部分之间按一定的顺序排列,不能随意颠倒。从意义角度说,一个篇章一定有一个中心思想,篇章的各个部分要围绕中心思想展开。
第二个关于语篇结构的理论就是上文提
⑥
到过的Martin提出的“语篇语义学”。这个理论是在他的《英语篇章》一书中正式提出的。他说,“就像《英语的衔接》,《英语篇章》也运用系统功能语法理论来探讨篇章结构问题,并且开发了以篇章为中心(而不是以小句为中心)的新的分析方法,作为对语法的补充(下文第二章到第六章)。《英语的衔接》把语法跟衔接分成两部分(分别作为结构性或非结构性意义资源),《英语篇章》却有另一种分工———以层次分类,分成语法跟语义学(源)。,而语
1992:1)。,Martin提出了协商、识别、连接、概念(negotiation,identification,conjunc2tionandideation)等四个语篇系统。这些系统不仅在自己的语篇语义学层面互相协作,而且与音系学、词汇语法这两个层面互相协作。他认为,正是这些互动使一个篇章具备了篇章性(texture)(参阅同上:26,381,417,488)。他把有关互动模式归纳为:衔接和谐、展开方式、阐述要点、语气责任(cohesiveharmony,methodofdevelopment,pointandmodalre2sponsibility),分别对应于词汇语法和音系学中的及物性角色、主位、新信息、主语(Transi2
⑦
tivityroles,Theme,NewandSubject)衔接和谐这个概念最早是Hasan提出来的,目的是衡量一个篇章的连贯程度。她认为连贯不是衔接纽带的直接功能,而是由各词汇串和指称链在扮演参与者、过程、环境等及物性角色时的互动方式决定的(参阅同上:419)。Mar2tin认为,衔接和谐把一个篇章置于一个特定的语场或子语场。在某种意义上,一个语场的焦点越突出,由衔接和谐分析显示出来的该篇章的连贯性就越高。(同上:488-9)
展开方式这个概念对应于词汇语法的主位概念。Danes曾经提出过一个“超级主位”(hyper-Theme)的概念,Martin把它扩展成段落主位,“用于预见后续句子中的词汇串、词汇链以及主位选择之间的互动模式的一个
(同上:437)。然后,他或几个介绍性句子”
又在此基础上把用于预见超级主位的一个或几个句子,即整个篇章的主位,称为“宏观主
(macro-Theme)。这样,他就在小句、位”段落、篇章三个层级分别建立了主位。
再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 当代语言学的特点与发展... 2页 1...( 总第 77 期) 当代语言学的发展趋势姜望琪 ( 北京大学 , 北京 100871) ...
当代语言学的八大发展趋势_文学研究_人文社科_专业资料。当代语言学的八大发展... 再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 中国八大发展趋势 13页 免费 2012年...
当代语言学的特点和发展趋势_文学研究_人文社科_专业资料。浅谈当代语言学的... 再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 当今世界经济发展趋势和... 7页 ...
当代语言学的特点与发展趋势 当代语言学的特点与发展趋势 特点与发文学院 汉语言文学专业 08 级 李丹 1043408016 【摘要】 本文主要简述了当代语言学的特点以及...
现代语言学发展 27页 5财富值 语言学的发展历史及语言学... 6页 免费 现代语言学流派图示 1页 免费 再论当代语言学的发展趋势 9页 免费 现代语言学的主要...
当代语言学的发展趋势 7页 1财富值 再论当代语言学的发展趋势 9页 免费 ... 《语言学概论》作业 当代语言学的特点和发展趋势文学院汉语言文学专业 08 级 ...
3 语言学研究的现状和发展趋势袁毓林 ( 北京大学 中文系, 北京 100871) ① ... 再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 当代语言学的发展趋势 7页 1下载券 ...
当代语言学的特点与发展... 2页 1下载券 再论当代语言学的发展趋... 9页...、研究方法、研究范围和研究成果上的差别,最后展望语言研究在未来的发 展趋势。...
中国翻译; 外国文学研究; 外国文学; 当代外国文学; 外国文学评论; ) 1980- 1980-2009 应用语言学重要论文 (见后面) 见后面) 9 六、应用语言学的发展趋势 2....
3. 蔡曙山.再论哲学的语言转向及其意义——兼论从分析哲学到语言哲学的发展. ...[重点难点 重点难点] 重点难点 1)心智主义语言学习观 2)语言研究方向的转变 [...
热门文档