2010年第1期外国语言文学(季刊) (总第103期)
义问题的功能派的研究也迈上了一个新的台阶。例如,澳大利亚悉尼大学的JamesMartin教授从1979年开始就致力于把Halliday的系统功能语言学理论跟语篇分析结合起来,在1992年正式提出了语篇语义学(discoursese2mantics)。在句子语法的影响下,Halliday的语法研究也有偏向小句的倾向,Martin的新理论则强调从语篇的角度讨论语义,具体内容将在第3节讨论语篇分析时阐述 2 收集语料在上,家要研究语言,而不是研究语言理论。他承认在研究语言的时候,有必要提出一些理论假设。但是他反对“把研究语言理论当作自己的主要任务,从理论到理论,空谈理论,雷声大雨点小,偶尔举几个语言事实的例子,那也是蜻蜓点水,隔靴搔痒,不说明问题。语言学家也不是哲学家,可以坐在那里从概念到概念做抽象的思考。语言学家要学会调查语言,还要会‘摆弄’语言材料,例如要学会扩展、插入、移位、替换、删略等等摆弄的方法,
(张后尘,2007:97-98)。这才像个语言学家”
在为刘丹青编译的《语法调查研究手册》写的“序”里,沈家煊教授再次强调“作为一个语言学家,他的研究对象始和终都是语言而不是语言理论,中间研究语言理论也还是
(刘丹青(编著),2008:1),为了研究好语言”
提倡开展语言实地调查。
在某种意义上,Chomsky等人的研究就是从理论到理论。他们不屑于收集实际使用中的语料,主张应用内省材料,以语言学家本人的语感为根据来判断想象出来的句子是否符合语法。他们这样做的一个理由是,语料是收集不完的。根据现有语料做出的归纳很可能被下一个语料所推翻。语言学研究应该采用演绎法,而不是归纳法。
这说明他们把归纳和演绎之间的关系绝对化了。归纳不是万能的,做科学研究不能只讲归纳;但是,演绎同样不是万能的,做科学研究同样不能只讲演绎。实际上,演绎推理的前提就来自归纳:没有观察,没有归纳,就不会有关于一般现象的抽象的理论,也就无从演绎。归纳和演绎两种方法各有各的用处,不可偏废。
当然,由于各种限制,。因此,即使在,,。英国兰开斯特大学的JennyThomas(1995:209)曾为这种现象作过辩护。她认为语用学的介绍性书籍之所以经常只有作者精心设计的单句分析,是因为作者要在有限的篇幅内尽可能清楚地介绍许多新概念,而要找到一个完整的语篇为所有的概念做例证是很困难的。
但是,随着计算机科学、计算语言学的发展,出现了语料库语言学这个新兴学科,在短时间内收集大量语料已成为可能。这样一来,反对收集实用语料的人就失去了借口。
教育部语言文字应用研究所冯志伟研究员在为《应用语言学中的语料库》一书写的导读中,把Chomsky的研究方法称为“理性主义”,与重视语言事实的“经验主义”相对。在讲到Chomsky提出“最简方案”以来的变化时,他评论说“可以看出,转换生成语法也开始对词汇重视起来,逐渐地改变了原来的理性主义的立场,开始与经验主义妥协,或者悄
(冯志伟,2006:D12)。悄地向经验主义复归”
系统功能语法的创始人Halliday在1992年撰文说:“自从我一开始想做一个语法学家以来,语法研究似乎永远是理论太多、语料太
(Halliday,2005[1992]:76)。“1960年少”
时,我清楚地意识到缺乏语料严重地妨碍了
(同上:79)。语法领域的有价值的理论研究”
在2002年的一篇文章里,他又说,“我不认为理论和语料之间有什么对立,好像‘收集语料’和建构理论之间有清楚的分界线似的”(Halliday,2005[2002]:158)。在他看来,观察现象(收集语料)跟建构理论只是同一项事业的两个阶段,它们之间不是对立的。他问
再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 当代语言学的特点与发展... 2页 1...( 总第 77 期) 当代语言学的发展趋势姜望琪 ( 北京大学 , 北京 100871) ...
当代语言学的八大发展趋势_文学研究_人文社科_专业资料。当代语言学的八大发展... 再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 中国八大发展趋势 13页 免费 2012年...
当代语言学的特点和发展趋势_文学研究_人文社科_专业资料。浅谈当代语言学的... 再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 当今世界经济发展趋势和... 7页 ...
当代语言学的特点与发展趋势 当代语言学的特点与发展趋势 特点与发文学院 汉语言文学专业 08 级 李丹 1043408016 【摘要】 本文主要简述了当代语言学的特点以及...
现代语言学发展 27页 5财富值 语言学的发展历史及语言学... 6页 免费 现代语言学流派图示 1页 免费 再论当代语言学的发展趋势 9页 免费 现代语言学的主要...
当代语言学的发展趋势 7页 1财富值 再论当代语言学的发展趋势 9页 免费 ... 《语言学概论》作业 当代语言学的特点和发展趋势文学院汉语言文学专业 08 级 ...
3 语言学研究的现状和发展趋势袁毓林 ( 北京大学 中文系, 北京 100871) ① ... 再论当代语言学的发展趋... 9页 免费 当代语言学的发展趋势 7页 1下载券 ...
当代语言学的特点与发展... 2页 1下载券 再论当代语言学的发展趋... 9页...、研究方法、研究范围和研究成果上的差别,最后展望语言研究在未来的发 展趋势。...
中国翻译; 外国文学研究; 外国文学; 当代外国文学; 外国文学评论; ) 1980- 1980-2009 应用语言学重要论文 (见后面) 见后面) 9 六、应用语言学的发展趋势 2....
3. 蔡曙山.再论哲学的语言转向及其意义——兼论从分析哲学到语言哲学的发展. ...[重点难点 重点难点] 重点难点 1)心智主义语言学习观 2)语言研究方向的转变 [...
热门文档