文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 语文 > 高二语文 > 语文必修五文言文翻译
侵权投诉

语文必修五文言文翻译

《陈情表》

1、祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。
祖母刘氏可怜我孤单弱小,亲自抚养。

2、既无伯叔,终鲜兄弟;门衰祚薄,晚有儿息。
既没有叔叔伯伯,也没有哥哥弟弟;门庭衰微福分又浅,很晚才得到儿子。

3、外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。
外面没有什么近亲家里没有可以照应门户的童仆孤单没有依靠地独自生活 只有自己的身体和影子互相安慰。

3、臣欲奉召奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。
我想遵从圣旨赴京就职,但刘氏的病一天比一天严重,想姑且迁就私情,但是报告申诉又得不到准许。

4、但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
只因为祖母刘氏已像接近西山的落日,只剩一缕将断的气息,生命垂危,早晨不能想到晚上会怎么样。

5、愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。
祈望陛下能体恤我愚拙至诚之心,满足我微不足道的心愿,或许祖母刘氏能因此侥幸得以安度余年。

6、臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,谨此上表禀告。


《逍遥游》
1、天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
天色苍苍茫茫,或许是它真正的颜色,还是因为太高太远,看不到它的尽头呢?

2、故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。
所以鹏鸟高飞九万里,狂风就在它的身下,然后才凭借风力飞行,背负青天而没有什么力量能够阻遏它了,然后才像现在这样打算飞到南方去。

3、故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。
所以那些才智足以胜任一个官职的职守,品行合乎一乡人心愿,道德能使国君感到满意,能力足以取信一国之人的人,他们看待自己也像是这样。

4、且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,期已矣。
世上的人都赞誉他,他不会因此而特别努力,世上的人都非难他,他也不会因此而更加沮丧。他清楚地划定自身与外物的区别,辨别荣誉与耻辱的界限,不过如此而已呀!

5、彼于福致者,未数数然也。
列子对于寻求幸福,从来没有急急忙忙去追求。

6、若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!
若能顺着万物的规律,把握“六气”的变化,遨游于无穷无尽的境域,他还要仰赖什么呢?

7、野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
山野中的雾

第1页

你可能喜欢

  • 高中政治必修知识点总结
  • 语文必修五文言文知识点
  • 归去来兮辞并序
  • 苏教 语文 高中 必修
  • 高中语文必修五文言文
  • 苏教版语文必修五文言文

热门文档

相关文档

  • 高中语文必修五文言文翻译

    高中语文必修五文言文翻译_高三语文_语文_高中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 高中语文必修五文言文翻译_高三语文_语文_高中教育_教育专区。...

  • 人教版高中语文必修五文言文翻译

    人教版高中语文必修五文言文翻译_高三语文_语文_高中教育_教育专区。人教版·高中语文必修五《归去来兮辞(并序) 》 我家境贫困, 耕种田地不够用来供给自己 (...

  • 人教版高中语文必修五文言文翻译

    人教版高中语文必修五文言文翻译_其它技巧_PPT制作技巧_实用文档。人教版高中语文必修五文言文翻译抖像雪下的让着像婉着娃,飞了是叶望风不。大捉的骨时天像,...

  • 语文必修五重点文言文翻译

    语文必修五重点文言文翻译_高二语文_语文_高中教育_教育专区。高中语文课本必修五重点文言文翻译:《逍遥游》《齐桓晋文之事》1、鹏之徙于南冥也,水击三千里,...

  • 高中语文必修五文言文翻译

    高中语文必修五文言文翻译_高二语文_语文_高中教育_教育专区。逍遥游 、劝学、归去来兮辞的翻译逍遥游译文 北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积,真...

  • 必修五古文翻译

    必修五古文翻译_高三语文_语文_高中教育_教育专区。必修五古文句子翻译 《陈情表》 1、臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。 我小时候经常生病,九岁还不...

  • 苏教版必修五文言文翻译

    苏教版必修五文言文翻译_高二语文_语文_高中教育_教育专区。文言文翻译集中1、外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕独立,形影相吊。 【译】外面没有什么...

  • 语文必修五文言文

    语文 高二语文语文必修五文言文 暂无评价0人...译文 这里是过去的豫章郡,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼,轸两星宿 的...

  • 必修一至必修五文言文重点语句翻译

    必修一至必修五文言文重点语句翻译_语文_高中教育_教育专区。新课标语文必修一至必修五文言文重点语句翻译 【必修一重要语句翻译】 1.越国以鄙远,君知其难也。...

  • 人教语文必修五文言文测试题(单选+默写+翻译)

    人教语文必修五文言文测试题(单选+默写+翻译)_语文_高中教育_教育专区。语文...语文必修五第二单元综合测试一、选择题(每题 3 分,共 30 分) 1.下列各句...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email