岗”相对应,运用对似仿手段出现了“上岗”这个新词语。此外,“绿灯”、“黄昏恋”等等,都反映了这一特定时期的重要社会问题。
1.3语言学的意义
最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。语言同社会生活联系密切,反映生活也最为迅速。如“绿色工程”、“绿色食品”、“绿色能源”、“绿色产业”、“绿色事业”、“套书”、“套裙”、“套餐”、“套会”、“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。语言的活跃,反映思想的活跃,是改革开放以来思想解放的结果。研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律,预测其走向趋势,引导正确理解和使用祖国的语言文字,促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容,也是信息时代全球化国际交往的需要。
2、汉语新词语的来源途径
汉语新词语主要有两个来源:一是构造新词;二是外部吸收。
2.1构造新词
2.1.1按照汉语的构词规律造出新词语
这类词的构词大都是偏正结构的词。如手机、软盘、硬件、教师节、明星、歌迷、路霸、打工族等。也有动宾结构的词,如穿小鞋、剃光头、出台等,还有固定格式并列结构的词,如大红大紫、大操大办、小打小闹、小夫小妻、有板有眼、有凭有证等。
2.1.2运用修辞方式造出新词语
修辞手法不仅能运用到语句上,还能运用到构词上。如“龙头企业”喻指像龙头一样能带动全局和其他企业前进发展的企业,这是比喻式的词;又如“菜篮子”代指城镇居民的副食蔬菜供应。这是借代式的词;再如“爆棚”指体育、娱乐场馆等人数骤增,这是夸张式的词。还有很多,我在后文的造词法中将详细谈到。
2.1.3缩略词语
现代生活节奏加快,学习讲效率,要求语言也讲效率,表达更加简练些。因此一些简称、合称和缩略语形成新词,而且数量还越来越多。如“发改委”、“计生局”、“建行”、“超女”等。这种方法在新词语的造词过程中是很常见的。
2.2外部吸收
2.2.1吸收方言词语
普通话不断从各方言中吸取有用的成分来丰富自己,例如:“名堂、把戏、垃圾、瘪三、二流子、搞、垮、拆烂污、别扭、尴尬、蹩脚”等。这些方言词都表示某种特殊的意义,普通话里没有相当的词来表示,所以吸收进来。在方言词
语文 研 究综 述 年来 的汉 语新词语研究王 铁 昆 ! 世纪 ? 年代是汉语新词语 研究 兴起的时 者的 角度 究 , , 触及 到社 会语言学的现场调查和研...
语文 研 究综 述 年来 的汉 语新词语研究王 铁 昆 世纪 期。 年代是汉语新词语 研究 兴起的时 , 者的 角度 究 , , 触及 到社 会语言学的现场调查和...
2010年汉语新词语研究_专业资料。2010年11月10日,”给力”一词在《人民日报》头版头条标题《江苏给力”文化强省”》中使用,引发舆论震撼。随后,”给力”成为了...
2010年汉语新词语研究 2010年11月10日,”给力”一词在《人民日报》头版头条标题《江苏给力”文化强省”》中使用,引发舆论震撼。随后,”给力”成为了2010年度...
一 汉语新词语 一般说 ,对新词语和新词义的研究源于 20 世纪 80 年代初 。尤其吕叔湘先生 1984 年提出① “大家来关心新词新义” 的呼吁以来 , 日益增多的...
汉语新词语研究是词汇研究领域一个常新的课题,取得了较为丰硕的成果。新词语内部由于出现了大量单音节词素加双音节词的构词现象,因此呈现出三音节增多的表象,这也...
作者介绍了国内外英汉新词的研究状况,强调了英汉语新词研究的币璎性和研究同的。英语和汉语的新词研究起步不同。真正意义卜的英语新词研究始于20卅 纪初,到20世纪...
汉语新词语修辞方式造词法研究 【内容摘要】以往发表的新词语的文章。侧重于从新词新义的显现入手探讨,从 修辞格方面入手研究新词的比较少。本文主要从新词语的现状,...
汉语新词语修辞方式造词法研究_教育学_高等教育_教育专区。汉语言文学本科论文内容提要 内容提要 新词就是随着社会的发展而创造出来的词。由于社会是不断发展变化的...
热门文档