汉语新词语和对外汉语教学
语言教学与研究2002年第2期
汉语新词语和对外汉语教学
汤志祥
提要 自20世纪80代中国实行改革开放以来,着急剧的变化,突出表现是:1.汉语的“新词”和“新义”收了大量流行于香港和台湾地区的词语;3.“北方话、粤语和吴方言的词语;4.某些原来废弃不用的“而迅速的变化,现今的汉语教学,、课堂教学,还是在教科书编撰、,。为了使语言教学具有时代性和生命力,在2020年间,中国经历了前所未有的社会转型:改革开放使全国在政治、经济、社会和文化诸方面都进入一个全新的时期。反映在语言文化生活方面的一个显著特点是:汉语普通话中新词语和新词义大量地涌现出来并被广泛地使用。对此,整个汉语研究界表现出了极大的热情。20世纪80年代末以来,发表、出版了不少研究汉语新词语和新词义的学术论文和辞书。但遗憾的是,汉语教学界,尤其是对外汉语教学界,反应相对冷淡以致严重滞后,这在教育大纲以及教学计划的制定、教科书的编写和课堂的教学活动中都有所体现。
诚然,任何语言研究都应该也必须比语言教学领先一步。而且从保持其延续性和稳定性的角度来说,教学上的滞后又有其合理合情的一面。但从教育必须赶上社会发展的步伐以及教材、教学的改革理应适当和社会保持同步的要求来看,对一些业已被社会肯定并且使用情况相对稳定的语言发展新变化,汉语教学界适时地进行研究是必要的。
一 汉语新词语
一般说,对新词语和新词义的研究源于20世纪80年代初。尤其吕叔湘先生1984年提出
①“大家来关心新词新义”的呼吁以来,日益增多的汉语新词语引起了人们的研究兴趣。迄今
为止,已经出版的各种汉语新词辞典达三十多部,论文也有几十篇之多。可以说“多角度,、多
②层次、多侧面地探讨新词语现象,成就十分显著”。无疑,汉语新词语研究已经成为当代汉语
研究中的一个重要领域。
1.1新词语的范畴
③本文所谓的“新词语”主要指:(1)70年代末(1979年改革开放以来)至90年代末的20
年间④,在中国大陆地区涌现出来的,具有“词形新、语义新、书面成型、使用广泛”特点的那部10
对外汉语教学中的汉语新词语教学_专业资料。随着社会经济的不断发展,新事物和新概念不断产生,诞生了很多代表这些新事物新概念的新词语。前人对于新词语本体的研究...
汉语新词语在对外汉语教学中的实践_专业资料。新词语教学是现代汉语教学中的一项重要课题,新词语的大量涌现给语言的学习和应用带来了极大影响。对外汉语教学中新词语...
汉语新词语的对外汉语教学_文学_高等教育_教育专区。第3 4卷第 5期 201 4年 5月 湖北广播电视大学掌a’K Journal of HuBei TV Univers...
本文通过对现代汉语新词产生的途径的探讨,对新词语的词性和在应用领域等方面的研究进而探讨新词语在对外汉语教学中的价值,并且将多媒体技术引入对外汉语新词语教......
对外汉语教学中的汉语新词语教学_教育学_高等教育_教育专区。… J … u 科教论坛 0hlna Education Innovatlon HersId 对外汉语教学中的汉语 ...
本文从新词语角度对对外汉语教学进行阐述,分别对汉语新词语的界定、特点以及对外汉语新词语教...更多>>新词语的研究引起了语言学界的普遍关注,已经成为语言学者们...
对外汉语中的汉语新词语教学_专业资料。词汇是语言教学的一个重要方面,随着社会发展和语言自身的变化,汉语中的新词语层出不穷,运用广泛,其来源及产生方式具有不同...
对外汉语新词语教学中的文化导入_专业资料。词汇教学是对外汉语教学中语言要素教学的一部分,是整个对外汉语教学过程中的一个重要的基础环节。新词语是汉语词汇的重要...
网络新词语与对外汉语教学_文学_高等教育_教育专区。第l3卷 第1 期 鸡西大学学报 JOURNAL OF JIXI UNIVERSITY V0I_13 N0.1 201...
热门文档