外贸函电 课件 英文合同样本3
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
18.
18.1
19.
19.1
19.2
19.3
19.4
20.
20.1
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6 This contract supersedes all prior negotiations, representations and agreements and it is the sole agreement between the sides for sale and purchase of the goods. The liability towards the other party is limited to penalties, charges, damages and remedies expressly stated in this contract. Neither side shall raise any claim on the other for losses of use, profit or contracts, indirect and consequential loss arising under the law of the contract or tort including negligence and breach of duty. The Buyer acknowledges that the Seller is a company who has collateral business agreements with other countries in the performance of this contract including, the quantity and quality of the rate of delivery of goods, the shipment methods deployed in the performance of the contract, the financial exchange of the terms within the contract and subject to the laws of those countries at all times. Terms and conditions which have not been mentioned in the present contract are to be regulated by Incoterms-2000 and latest relevant addenda for CIF delivery. Any grammar mistakes or discrepancies, if they occur in this contract shall not be considered as contradictions. EFFECTIVE : This Contract shall come into effect when the Buyer and Seller have both initialed and signed the present document and its appendices. CONFIDENTIALITY AGREEMENT : Seller and Buyer shall treat information provided by the other party on a strictly private and confidential basis. Seller and Buyer shall take all necessary steps to prevent the others confidential information from being misused or disclosed or made public to any third party except as needed to successfully complete the contract or to avoid conflicting claims (and except as may be required in accordance with the applicable law). Buyer shall not use the confidential information provided the Seller in such a way as to: a. Circumvent the Seller in the commercial dealings with any and all supplies under the contract or b. Do anything to circumvent the seller in such a way as to put seller at a commercial disadvantage with the suppliers or countries under this contract. Seller shall not use the confidential information provided by Buyer in such way as to: a. Circumvent Buyer in the commercial dealings with the consignee if introduced by the Buyer, or b. Do anything to circumvent the Buyer in such a way as to put Buyer at a commercial disadvantage with a consignee if existing. Seller and Buyer shall keep each other fully informed about the progress of all current and future contract negotiations and about the performance of the contract. NON CIRCUMVENTION AGREEMENT : The parties shall not in any manner whatsoever solicit nor accept business from sources or their affiliates that are made available by the other party to this agreement, at any time, without the prior written permission of the party which made the source available. The parties shall maintain complete confidentiality regarding each other’s business sources or their identities and shall disclose such only to named parties pursuant to express written permissions of the party that made the source available. The parties shall not in any way whatsoever circumvent or attempt to circumvent each other or any party involved in any of the transactions the parties are desiring or entering into and to the best of their ability and assure each other that the original transaction codes established will not be altered or changed. The parties recognized the contract to be an exclusive and valuable contract of the respective party and they shall not enter into direct negotiations with such contracts revealed by the other party. Neither party shall avoid payment of due fees, commissions and other remuneration in any way whatsoever. In the event of circumvention by any party whether directly or indirectly, the circumvented party shall
be entitled to legal monetary penalty as damages, equal to the maximum amount is should make from such transaction and any and all expenses including but not limited to legal fees that would be involved in the recovery of said damages. The circumventing party renounces to any right that he may have to claim a reduction of this amount.
英文合同翻译示例3_合同协议_表格/模板_实用文档。英文合同翻译 (十二) 十二. shall 释义: 应该,必须 用法: 在合同等法律文件中,表示强制性承担法律或合同义务...
英文购买合同范本 4页 1下载券 英文商务合同范本 3页 1下载券...人力不可抗议(Force Majeure):由于水灾,火灾,地震,干旱,战争或协议一方无法预见...
各类合同 中英文样本(含15份) 1、加工装配合同。2、补偿贸易合同。3、货物...十一、语言 本合同以英文和中文书就,两种文本具有同等效力。但在对其解释产生...
英文合同样本1_英语学习_外语学习_教育专区。外贸函电 课件 英文合同样本1...2010 年 1 月 28 日,2010 年 2 月 25 日和 2010 年 3 月 4 日期间...
英文合同1-3_合同协议_表格/模板_应用文书。 Unit 1 Some language features in the contract documents I. The Contract Document is not a lit...
各类合同 中英文样本(含15份) 1、加工装配合同。2、补偿贸易合同。3、货物...5 十一、语言 本合同以英文和中文书就,两种文本具有同等效力。但在对其解释产生...
英文合同范本_合同协议_表格/模板_实用文档。合同 CONTRACT 日期: 合同号码: ...__. 一式两份: 一式两份:in duplicate; 一式三份:in triplicate;一式四份:...
合同中英文 3_合同协议_表格/模板_应用文书。SALES & PURCHASE CONTRACT 合同...合同签订后,甲乙双方遵照执行。 本合同以中、英文对照形式写成,两种文字具有同等...
英文合同模板 3页 2下载券 英文合同写作 63页 免费 实施合同(英文) 14页 ...参展申请表(代合同) The 7th shanghai Overseas Property& investment immigration...
(3) 合同期内,甲方不得将该单元出租给任何其他第三方。 Part y A shall ... 应届生求职季宝典 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结...
热门文档