经典纪录片America-the story of us的全12集字幕,纯文本格式,直接将后缀改为lrc即可作为mp3文件字幕。
I think they signify, in a big way.
[04:09.94]事实上 其影响可能要超过 In fact, maybe they do more than
[04:13.43]成堆成堆的法律条文 报纸和出版物 reams and reams and reams of legislation and paper and print.
[04:18.96]
[04:19.29]现在 真正的工作开始了 Now the real work begins.
[04:22.09]
[04:22.52]要支撑一座高达150英尺的雕像 To hold a statue 150 feet high,
[04:25.36]
[04:26.01]其基座势必要做成 the pedestal will be the
[04:28.15]
[04:28.16]世上最大的混凝土结构 biggest concrete structure in the world.
[04:29.87]
[04:31.39]200多人奋战了一个冬天 Over 200 men work through a grueling winter
[04:33.89]才建成这个基座 to complete it.
[04:35.34]
[04:39.08]在最后一块水泥干透之前 As the last of the cement dries,
[04:41.03]工人们把银币丢进去祈福 workers toss in their own silver dollars for good luck.
[04:44.53]
[04:55.79]下一步 搭起女神像巨大的铁架 Next, Liberty's enormous iron skeleton.
[04:59.40]
[05:08.40]由古斯塔夫·埃菲尔设计 It's designed by Gustave Eiffel,
[05:10.78]他后来还设计建造了著名的巴黎埃菲尔铁塔 who will build the famous Eiffel Tower in Paris.
[05:14.03]
[05:14.25]这个铁架有151英尺高 加上基座 The skeleton is 151 feet tall and with the pedestal,
[05:18.61]高度不亚于一座30层高的办公大楼 it's the height of a 30-story office block.
[05:21.62]
[05:23.87] 翻译:小坏 remembertoi Jose ww艾 取子小Q
[05:34.30] 校对:安小七 精校:小坏 Joanna
[05:44.72] 时间轴:Angelica 后期:鱼骨头 总监:小坏
[05:55.15]然后是女神像的外层 Now for the outer layer.
[05:56.75]
[05:58.29]环绕着铁架 Wrapping around the skeleton
[06:00.03]需组装起6万磅手工雕凿的铜片 are 60,000 pounds of hand-sculpted copper.
[06:03.73]
[06:04.57]她脚上的鞋子大小是人脚的32倍 This sandal is 32 times bigger than a human foot,
[06:08.30]
[06:08.39]相当于879码的鞋 equivalent of the size of 879 shoes.
[06:12.66]
[06:13.35]通常需要把铜片吊上去 It's on the job trailing, often
[06:15.17]高度有300英尺 and 300 feet in erect.
[06:17.86]这项任务困难重重 危险万分 It's as difficult as it is dangerous.
[06:20.95]
[06:39.27]他们得把300块铜片 They need to fix 300 pieces of copper shell
[06:42.01]安装到铁架上 to the framework.
[06:43.15]足足用了30多万个铆钉 with more than 300,000 rivets.
[06:45.98]
[06:47.67]女神像的外袍有4000平方码之大 Her robes have over 4000 square yards to cover her.
[06:51.58]
[06:52.61]她伸展出去的手臂长42英尺 Her outstretched arm is 42 feet long.
[06:56.15]一个指甲就有3磅半重 A finger nail weighes 3 and a half pounds.
[06:59.63]
[07:00.13]自由女神像的规模之大 超乎想象 The scale of Liberty is unimaginable.
[07:03.47]
[07:21.35]经过长达6个月充满危险的工作 Afte
America-The Story Of Us E09-E10_英语学习_外语学习_教育专区。经典纪录片America-the story of us的全12集字幕,纯文本格式,直接将后缀改为lrc即可作为mp3...
THE STORY OF US字幕(美国:我们的故事第4集-- 分裂)_英语学习_外语学习_...[45:56.03] [45:56.71] 美国历史上出现过许多独具慧眼的领导人 America ...
America-The Story Of Us E05-E06_英语学习_外语学习_教育专区。经典纪录片America-the story of us的全12集字幕,纯文本格式,直接将后缀改为lrc即可作为mp3...
THE STORY OF US字幕(美国:我们的故事第6集-- 腹地)_英语学习_外语学习_...[48:46.51]我认为美国之所以 I think America is by far [48:48.36]在...
THE STORY OF US字幕(美国:我们的故事第5集-- 内战)_英语学习_外语学习_...[08:53.17]此外 美国日益发展的邮政服务 For the first time, America's ...
THE STORY OF US字幕(我们的故事第1集--反抗者)_英语学习_外语学习_教育... America-The Story Of U... 38页 免费 America-The Story Of U... 42...
America-The Story of Us 各单元的短语(专有名词)+单词_英语_初中教育_教育专区。第一集 ① El Dorado ② Rolling the dice ③ Want a bigger piece of ...
热门文档