文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > America-The Story Of Us E07-E08
侵权投诉

America-The Story Of Us E07-E08

经典纪录片America-the story of us的全12集字幕,纯文本格式,直接将后缀改为lrc即可作为mp3文件字幕。

He pushes his team hard, 24/7,
[33:27.83]他要求实验团队夜以继日地连续工作 in one of the world's first R&D labs.
[33:31.65]这里将会诞生超过1000件专利发明 It will generate more than 1,000 patents.
[33:34.50]
[33:37.93]当时美国人在夜晚来临后只能使用 America still lights the night
[33:39.71]蜡烛 汽油和煤油等不安全的照明灯具 in the dangerous flick candles, gas and kerosene.
[33:43.78]
[33:44.30]爱迪生认为他的新设计能改变这种局面 Edison thinks he has a better idea,
[33:47.07]他的构想是使灯丝在真空中缓慢燃烧 if he can get a filament to burn slowly in a vacuum.
[33:50.66]
[33:53.13]这就是后来的白炽灯泡 The electric light bulb.
[33:54.77]
[33:57.00]铂金可行吗 Platinum.
[33:58.17]
[34:09.58]爱迪生把自己反锁在实验室中 Edison locks himself in his lab,
[34:11.85]连续几天不曾合眼 doesn't sleep for days.
[34:13.89]
[34:18.04]这是场豪赌 The stakes are high.
[34:19.58]
[34:20.61]投资者给他的研究投入了13万美元 His backers have sunk $130,000 into his research,
[34:25.09]相当于今天数百万美元 millions in today's money.
[34:27.52]
[34:28.33]他宣称 光在植物中 He claimed to have gone through 6,000 materials
[34:31.15]
[34:31.54] 詹姆斯·梅格斯 [《大众机械》杂志总编]
[34:35.82]
[34:31.15]就试验了6000多种材料 from the plant world alone
[34:33.42]就为了寻找理想的灯丝 in his search for the perfect filament.
[34:36.43]
[34:38.44]杰克 开灯试下 Turn on the lamp, Jack.
[34:40.48]
[34:45.19]云杉 Spruce.
[34:47.39]
[34:49.09]胡须 Beard.
[34:51.01]
[34:53.90]钓鱼线 Fish line.
[34:55.36]
[34:55.90]线头 Thread.
[34:56.82]柚木 Teak.
[34:58.33]
[34:58.45]黄杨木 Boxwood.
[34:59.56]赛璐珞 羊皮纸 Celluloid, parchment.
[35:01.82]
[35:12.36]接着 一件奇妙的事情发生了 Then something extraordinary happens.
[35:15.98]
[35:21.20]厚纸板 Cardboard.
[35:22.85]
[35:30.62]一片烧成炭的纸板可以燃烧300小时 A piece of carbonized cardboard burns for 300 hours.
[35:35.46]
[35:37.58]这项发明将彻底改变人们的生活 It's going to change the way people live forever.
[35:41.20]
[35:42.44]爱迪生所做的 What Edison does
[35:44.26]
[35:44.12] 理查德·诺顿·史密斯 [乔治梅森大学 历史学家]
[35:47.69]
[35:44.52]不啻于永远驱逐了黑暗 is nothing less than to banish the darkness.
[35:48.03]
[35:48.91]想想这意味着什么 Now think of the meaning of that.
[35:51.04]这对我们日常生活意味着什么 Think of what that means to daily life.
[35:53.65]
[35:54.89]1879年 元旦前夜 New Year's Eve 1879.
[35:57.66]
[35:58.04]爱迪生向人们展示他的新发明 Edison shows off his new invention.
[36:00.98]成千上万的人竞相来到他的实验室 Thousands of people flock to his lab
[36:03.12]想亲眼目睹未来生活的模样 to see t

上一页第16页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email