文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > America-The Story Of Us E07-E08
侵权投诉

America-The Story Of Us E07-E08

经典纪录片America-the story of us的全12集字幕,纯文本格式,直接将后缀改为lrc即可作为mp3文件字幕。

2.90]如果一个罪犯在某个城镇暴露了行迹 If a criminal is known in one town,
[25:35.10]只要转移到其他地方就可以继续逍遥法外 he just moves to the next.
[25:37.16]罪犯的身份无法辨别 Criminals are anonymous.
[25:39.59]伯恩斯迎难而上解决了这个问题 Byrnes is tackling this problem head-on
[25:42.66]使得刑侦工作步入了一个新纪元 and bringing police work into a new age.
[25:46.64]
[25:46.97]这是他的案犯照片栏 This is his rogues gallery,
[25:49.63]这里有7000个臭名昭著的嫌疑犯的照片 mug shots of 7,000 known lawbreakers.
[25:53.43]
[25:54.07]借助拍摄照片来识别犯人 Using photography to identify criminals
[25:56.85]彻底改变了刑侦工作的方式 will change detective work forever.
[25:59.82]
[26:00.14]安妮·欧莱礼 Annie Reilly.
[26:01.85]
[26:01.98]又名中部安妮 假扮女仆身份行骗 alias Middle Annie, deceitful servant.
[26:06.52]他们把这些照片送往 The mug shots are distributed to
[26:08.47]全国各地警署 police departments around the country.
[26:10.88]但绝不仅仅只是照相这么简单 But these are more than just pictures.
[26:13.62]伯恩斯还创建犯人的心理档案 Byrnes is also building psychological profiles of criminals.
[26:17.84]鲁弗斯·迈纳 Rufus Minor.
[26:19.54]家世背景良好 He comes from a very good family.
[26:21.98]可惜做了贼 It's a pity he's a thief.
[26:23.94]
[26:24.23]这开创了建立国家犯罪记录档案的先河 This is the first tempt to create a national crime register.
[26:28.65]
[26:29.83]鲁道夫·W·朱利安尼 [前纽约市市长]
[26:33.63]
[26:29.33]如纽约这般兼容并蓄的城市 A city as diverse as ours,
[26:32.08]
[26:32.10]犯罪率必然很高 is going to have a significant crime problem
[26:36.12]必须把这一问题解决好 that you've gotta be on top of.
[26:38.10]
[26:38.58]直到今天 Even today,
[26:39.76]为罪犯拍摄照片的做法依然行之有效 mug shots still catch criminals.
[26:42.71]
[26:45.44]全国每年要拍摄1200万名罪犯的照片 12 million are taken every year nation wide.
[26:48.99]
[26:49.07]人数已经超过了俄亥俄州总人口 That's more than the entire population of Ohio.
[26:52.98]而这一切的源头 案犯照片栏 And it all began with the rogues gallery
[26:55.58]早在120多年前就开始了 over 120 years ago.
[26:58.55]
[27:02.30]有问题吗 Any questions?
[27:04.80]
[27:05.93]但困扰城市居民的不仅是居高不下的犯罪率 But crime isn't the only problem plaguing urban streets.
[27:10.29]
[27:11.08]许多城市中 贫民窟数量迅速增加 In many cities, slums are reaching epidemic proportions.
[27:15.73]
[27:16.17]多个家庭挤在一个小房间里 Multiple families crammed into one small room.
[27:20.22]
[27:20.79]大街小巷露天庭院 遍地都是粪便 Human waste pours into the streets, alleys and open courtyard

上一页第12页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email