文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 大学英语口译教程答案第一单元
侵权投诉

大学英语口译教程答案第一单元

taught and wrote for several years. Hearing that the Chu had been

defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Miluo

River, which is in the current Hunan Province, on the fifth day of the fifth

lunar month.

B: 不过,这位诗人的自杀跟龙舟赛有什么关系呢?

A: You know, he was so loved by the people, so the local fishermen rushed

out in long boats to look for him, beating drums to scare the fish away,

and throwing zongzi into the water to feed the fish so that they would not

eat Qu Yuan’s body. Starting from that time to this day, people

commemorate Qu Yuan through Dragon Boat Races, eating zong zi, and

several other activities, on the anniversary of his death.

B: 粽子是什么?

A: Zong zi is the traditional food for the Dragon Boat Festival. It is a glutinous

rice ball, with a filling, wrapped in reed leaves or bamboo leaves. The

fillings can be egg, sweet red beans, dates, fruits, sweet potato, walnuts,

mushrooms, meat, or a combination of them. They are generally steamed.

B: 吃真是中国文化中很重要的一部分,对吧?

A: Yes, perhaps one of the most important aspect.

B: 除了赛龙舟和吃粽子,这一天还有其他什么活动吗?

A: Another important aspect of the Double Fifth Day is the timing: at the

beginning of summer, when diseases are likely to strike, people also wear

talisman to fend off evil spirits. So traditionally, it was also thought to be

a time for warding off evil spirits, but now it’s just thought of a time to

remind family members to take care of their health.

B: 真是一个有趣的节日!我想我会去参加龙舟比赛。

A: After you’ve worked up an appetite by boating so hard, you can eat

zongzi. Everyone eats them during the Dragon Boat Festival. They are

quite yummy!

B: 我一定会尝尝的!

Dialogue 3 In a Restaurant

A: Have you got a table for three, please?

B: Have you made a reservation?

A: No.

B: Fine. Smoking or non-smoking?

A: Non-smoking, please.

B: OK. This way please. Here’s the menu.

A: What is the specialty of the restaurant?

B: Lobster. It is steamed and served with our special sauce. It is a most

popular dish. Do you want to have a try?

A: What would you like to have, John?

C: 你来点吧,只要是本地的我都可以。告诉你吧,我也喜欢吃辣的。

A: Great! Let’s have fish hotpot then. (To B) Fish hotpot, please. Could you

tell the chef not to put MSG in it?

B: That’s no problem at all, Sir.

上一页第3页

你可能喜欢

  • 口译教程雷天放答案
  • 口译句型
  • 高级口译词汇
  • 口译技巧
  • 口译速记符号
  • 口译笔记法
  • 英语教程

热门文档

相关文档

  • 大学英语口译教材第六单元答案

    2页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 大学英语口译教程答案第... 9页 2下载券 ...美国专利商标局已经与中国的大学建立了合作关系。大学里的教授和学生对于改变人们...

  • 口译教程答案

    口译教程答案_英语学习_外语学习_教育专区。口译教程答案,爱我19 栋,爱我 ...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学, 所以我们学校有着悠久的...

  • 口译教程参考答案整理版

    口译教程参考答案整理版_英语考试_外语学习_教育专区。《口译教程》汉英翻译参考...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学,所以我们学校有着悠久的历 ...

  • 口译教程答案1-11

    口译教程答案1-11_英语学习_外语学习_教育专区。《口译教程》汉英翻译参考译文...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学,所以我们学校有着悠久的历史...

  • 中级口译教程(word版)版第一部分

    中级口译教程(word版)版第一部分_英语学习_外语...大学精神 The University Spirit 9 - 4 继往开来 ...英语中级口译模拟测试参考答案 423 458 Reference ...

  • 口译教程汉英翻译1—13单元译文(上外出版社)

    口译教程汉英翻译1—13单元译文(上外出版社)_英语...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学... 2013年注会设计统考真题及答案 90份文档 2014年...

  • 仲伟合 英语口译基础教程第一单元

    仲伟合 英语口译基础教程第一单元_外语学习_教育专区。Hong Kong SAR: Tourism... 2014年12月大学四级冲刺试题及答案 2014年12月大学英语四级经典参考范文78份...

  • 口译教程参考答案(雷天放主编)

    口译教程参考答案(雷天放主编)_英语学习_外语学习_教育专区。本科口译教程 上外出版社主编:雷天放 1.3 美国副总统复旦大学演讲 市长先生,非常感谢您。谢谢您做...

  • 新世纪大学英语综合教程3第一单元测试题及答案

    新世纪大学英语综合教程3第一单元测试题及答案_院校资料_高等教育_教育专区。新世纪大学英语综合教程3第一单元测试题及答案Listening Comprehension True or False ...

  • 口译教程参考答案(雷天放主编)

    口译教程参考答案(雷天放主编)_英语学习_外语学习_教育专区。口译教程 ...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学,所以我 们学校有着悠久的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email