B: 当然了,非常喜欢。
A: The Shanghai Museum has a fantastic collection of ancient Chinese art.
B: 太棒了!我至少可能会在那里呆半天。你推荐哪里去购物呢?
A: If you want to go shopping, you can go to the shopping areas in Xujiahui,
Wujiaochang, East Nanjing Road, West Nanjing Road, Huaihai Road, North
Sichuan Road, the Municipal Commercial Center, and Zhongshan Park.
There are several large department stores in each location. If you want to
buy some local specialties, you may go to Chenghuang Miao, i.e. the City
God Temple, where you will find many Shanghaiese specialties and snacks.
B: 你知道哪儿可以买到世博会的纪念品吗?既然我不打算去世博园,我最好能给孩子们 买些东西回去。
A: If you want to buy the Expo’s licensed products, you may log onto their
official website: doc.guandang.net, or dial 4008851519 for details.
I’ll write the website and phone number for you once we arrive at the hotel.
B: 太好了。吃的方面你有什么好介绍的吗?
A: Do you like spicy food?
B: 我很喜欢吃辣的!
A: You should try the Hunan cuisine at Dishuidong.
B: 听起来真不错!滴水洞在哪里呢?
A: It’s at 56 Maoming Road. I’ll write the address down for you later, together
with the website and phone number of the Expo licensed products.
B: Frank,非常感谢。你提供了很多非常有用的信息。
A: My pleasure, Mr. Smith. Here we are. This is Hyatt Regency Hotel.
B: 太好了,我们很快啊!
Dialogue 2 Dragon Boat Festival
A: Daniel, have you heard about the Dragon Boat Races to be held this
afternoon?
B: 知道啊,是为了庆祝什么节日对吧?
A: Yup, Duan Wu Festival, which officially falls on the fifth day of the fifth
lunar month. It’s also called the Dragon Boat Festival. It’s among the
three major traditional holidays celebrated by Chinese. The other two are
the Mid-autumn Festival and the Chinese New Year. That you already
know.
B: 我好像记得我们的中文老师曾经说过,这个节日跟一位古代诗人有关,是这样的吗? A: Well, there are many legends regarding the origin of the festival, but the
most popular and widely accepted version relates to Qu Yuan, a wellknown
poet during the Warring States Period (475–221 BC).
B: 是的,是的,屈原,现在我想起这个名字了。
A: Qu Yuan served as minister to the King of the Chu Kingdom which was then
in a state of fragmentation and conflict. A wise and articulate man, he was
loved and respected by the common people. He did much to fight against
the rampant corruption that plagued the court, thus earning the envy and
fear of other officials. He also insisted on fight against the rival Qin
Kingdom so King of Chu removed him from service. In exile, he traveled,
2页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 大学英语口译教程答案第... 9页 2下载券 ...美国专利商标局已经与中国的大学建立了合作关系。大学里的教授和学生对于改变人们...
口译教程答案_英语学习_外语学习_教育专区。口译教程答案,爱我19 栋,爱我 ...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学, 所以我们学校有着悠久的...
口译教程参考答案整理版_英语考试_外语学习_教育专区。《口译教程》汉英翻译参考...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学,所以我们学校有着悠久的历 ...
口译教程答案1-11_英语学习_外语学习_教育专区。《口译教程》汉英翻译参考译文...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学,所以我们学校有着悠久的历史...
中级口译教程(word版)版第一部分_英语学习_外语...大学精神 The University Spirit 9 - 4 继往开来 ...英语中级口译模拟测试参考答案 423 458 Reference ...
口译教程汉英翻译1—13单元译文(上外出版社)_英语...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学... 2013年注会设计统考真题及答案 90份文档 2014年...
仲伟合 英语口译基础教程第一单元_外语学习_教育专区。Hong Kong SAR: Tourism... 2014年12月大学四级冲刺试题及答案 2014年12月大学英语四级经典参考范文78份...
口译教程参考答案(雷天放主编)_英语学习_外语学习_教育专区。本科口译教程 上外出版社主编:雷天放 1.3 美国副总统复旦大学演讲 市长先生,非常感谢您。谢谢您做...
新世纪大学英语综合教程3第一单元测试题及答案_院校资料_高等教育_教育专区。新世纪大学英语综合教程3第一单元测试题及答案Listening Comprehension True or False ...
口译教程参考答案(雷天放主编)_英语学习_外语学习_教育专区。口译教程 ...西敏斯特大学成立于 1838 年,是英国第一所工科大学,所以我 们学校有着悠久的...
热门文档