文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 绝望的主妇 中英文字幕+学习笔记 S01E21
侵权投诉

绝望的主妇 中英文字幕+学习笔记 S01E21

ly. You know...
whisper: 耳语 got to: (=have to) 必须 officially: 正式地
是的,但你应该要正式一点,你知道的...
-Morty:Oh. Oh um...
哦…
-Susan:Yeah. Oh um... Here.
哦,这儿。
-Morty:Sophie, would you do me the honor, of marrying me?
honor: 荣誉,荣幸
Sophie,你愿意嫁给我吗?
[Sophie Bremmer was still a hopelessly romantic.]
hopelessly:无望的,无药可救的 romantic: 浪漫的
Sophie Bremmer仍然浪漫的无药可救...
-Sophie:On one condition. Tomorrow, we trade this in for a ring of my own.
condition: 情况,条件 On one condition: 但有一个条件
trade: 交易 my own: 我自己的
但我有一个条件,明天卖了这个买一个钻戒给我,
And I want a bigger diamond, than Dolores got.
diamond: 钻石 than: 比…更
要比Dolores的大。
(But she was no longer naive.)
no longer: 不再 naive: 天真的,幼稚的
她再也不“天真”了。
(Marriage is a simple concept. Basically, it's a contract, between two people,
marriage: 婚姻 simple: 简单的 concept: 概念观念 basically: 基本上 contract: 合约
婚姻是个很简单的概念,简单的说是一份两人间的合同,
that binds them together for life,in the hopes that, they can live happily ever after.
bind: 绑绑定约束 together: 一起 for life: 终生一生
live happily ever after:幸福地生活在一起
并把两个人一生都绑在一起,双方都希望可以永远快乐的生活下去,
Sadly, some contracts..., are made to be broken.)
sadly: 可悲地 broken: 被撕毁的 contract: 合同
可悲的是,有时候合同被撕毁了。

-Carlos :I didn't mess with your birth control.
mess: 将…弄糟,使…紊乱 mess with:干预某人(某事)参与打扰
birth control:避孕药,避孕套
我没有在你的避孕药上做手脚。
-Gabrielle:Really.
是吗?
- Carlos:Yes.
是的。
-Gabrielle:Look. It's been pulled apart, and put back together.
pull: 拉拖 apart: 分别的分开的 pull apart:撕开
你自己看看,有人把它撕开又粘上了。
-Carlos:It's probably a manufacturing defect. You can still see the glue marks.
probably: 大概或许 manufacturing: 制造业制造业的 defect: 缺点
glue: 胶粘性之物 mark: 记号
这也许是出厂时就有的毛病,你都能看见胶水的痕迹。

-Carlos:I'm telling you, I didn't do it.
我告诉你,我没有动过。
-Gabrielle:Don't insult me, Carlos.
insult: 侮辱
Carlos,不要小看我。
You've been whining about, wanting a baby for months.
whine about: 抱怨哭诉发牢骚
你已经想要个孩子想了几个月了。
Who else would it have been?
else: 其他另外
除了你,还会有谁?
-Carlos:I don't... Oh, No.
我没有…哦,我知道了。
-Gabrielle:What?
什么?
-Carlos:Mama.
是妈妈。
-Gabrielle: Oh, please.
得了吧。
-Carlos:It's possible. You buy that stuff, in bulk,

上一页第3页

你可能喜欢

  • 绝望主妇第一季剧本
  • 老外经典高频口语
  • 常用英语口语900句
  • 名人演讲
  • 绝望主妇第一季字幕

热门文档

相关文档

  • 绝望的主妇第一季第二十集中英文对照字幕

    绝望的主妇第一季第二十集中英文对照字幕_英语学习_外语学习_教育专区。绝望的主妇第一季中英文字幕对照版本cadywong‘s Space 首页 我的空间 登出 影视英语 看...

  • 绝望的主妇中英字幕下载

    绝望的主妇中英字幕下载_英语学习_外语学习_教育专区。第一季 第二季 第三季... 东北师大附中理科学霸高中化学选修5笔记104份文档 2014年驾照交规...

  • 绝望的主妇第一季第十一集中英文对照字幕

    绝望的主妇第一季第十一集中英文对照字幕_英语学习_外语学习_教育专区。绝望的主妇第一季中英文字幕对照版本Season 1, Episode 11: Move On -Rex: I am just ...

  • 绝望的主妇S01E08

    百度文库 教育专区 外语学习 英语学习上传文档支持以下设备:扫二维码下载 ... 绝望的主妇S01E08的剧情介绍、词汇解析以及相关文化背景知识介绍绝望的主妇S01E08...

  • 别对我说谎Lietome剧本中英文对照第一季学习笔记文字版...

    别对我说谎Lietome剧本中英文对照第一季学习笔记文字版、插图版(480P,part2)... S01E01-02 The Big Bang... 77页 免费 绝望的主妇第一季第10集... 29...

  • 绝望主妇第一季第二集中英文台词

    绝望主妇第一季第二集中英文台词_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 绝望主妇第一季第二集中英文台词_英语学习_外语学习_教育专区。...

  • 绝望主妇整理的中英文经典台词

    绝望主妇整理的中英文经典台词_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 绝望主妇整理的中英文经典台词_英语学习_外语学习_教育专区。绝望...

  • 绝望的主妇

    百度文库 教育专区 外语学习 英语学习上传文档... 绝望的主妇第一季第8节 34页 免费 绝望的主妇3 ...Desperate Housewives S01E01 I was laid to rest ...

  • 老友记学习 笔记

    老友记学习 笔记_英语学习_外语学习_教育专区。...《老友记》避免了后来《绝望主妇》 被配音糟蹋的...S01E21 The One With the Fake Monica 莫妮卡的...

  • Desperate Housewives - S01E05 - Come In Stranger.en

    Desperate Housewives - S01E05 - Come In Stranger.en_医学_高等教育_教育专区。绝望主妇台词整理版-第一季第五集1 00:00:00,100 --> 00:00:01,800 ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email