文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 人事部翻译资格证书(CATTI)2004年5月英语二级《笔译综合能力》试题及参考答案
侵权投诉

人事部翻译资格证书(CATTI)2004年5月英语二级《笔译综合能力》试题及参考答案

人事部翻译资格证书(CATTI)2004年5月英语二级《笔译综合能力》试题及参考答案

64. “Backward” languages fall behind Western languages in ____.

A. ways to transfer ideas B. forms to satisfy needs

C. abilities to answer description D. systems to expand vocabulary

65. All languages, whether civilized or not, have their own ____.

A. ways to transfer ideas B. forms to satisfy needs

C. abilities to answer description D. systems to expand vocabulary

66. Which of the following statements is implied in the passage?

A. Anthropologists have nothing to do with linguists.

B. Linguists have nothing to do with anthropologists.

C. The study of languages casts light upon the study of cultures.

D. The study of cultures casts no light upon the study of languages.

67. It is implied that all cultures have to be viewed ____.

A. profoundly B. intrinsically C. independently D. professionally

68. According to this passage, to learn a foreign language would require one to ____.

A. do more activities B. learn about a new culture

C. meet more people D. need more names

69. The author’s attitude shown in this passage toward “backward” languages is ____.

A. restrained B. subjective C. objective D. resolute

70. This passage is on the whole ____.

A. narrative B. instructive C. prescriptive D. argumentative

The field of medicine has always attracted its share of quacks and charlatans — disreputable women and men with little or no medical knowledge who promise quick cures at cheap prices. The reasons why quackery thrives even in modern times are easy to find.

To begin with, pain seems to be a chronic human condition. A person whose body or mind “hurts” will often pay any amount of money for the promise of relief. Second, even the best medical treatment cannot cure all the ills that beset men and women. People who mistrust or dislike the truths that their physicians tell them often turn to more sympathetic ears.

Many people lack the training necessary to evaluate medical claims. Given the choice between (a) a reputable physician who says a cure for cancer will be long, expensive and may not work at all, and (b) a salesperson who says that several bottles of a secret formula “snake oil” will cure not only cancer but tuberculosis as well, some individuals will opt for “snake oil”.

Many “snake oil” remedies are highly laced with alcohol or narcotic drugs. Anyone who drinks them may get so drunk or stoned that they drown their pains in the rising tide of pleasant intoxication. Little wonder that “snake oil” is a popular cure-all for minor aches and hurts! But let there be no misunderstandings. A very few “home remedies” actually work. However, most remedies sold by quacks are not only useless, but often can be harmful as well.

71. In this passage, a quack or a charlatan is someone who ____.

A. has a special ability B. has little knowledge C. is not a good doctor D. pretends to be a doctor

72. The sentence “pain seems to be a chronic human condition” means pain seems to ____.

A. be very serious B. be very difficult C. last for a long time D. be always happening

73. Quackery thrives even in modern times because ____.

A. patients pay any amount of money B. patients do not like their physicians

C. quacks say that they can help patients D. best medical treatment costs very much

74. People who seek the advice of quacks and charlatans are those who ____.

A. are poorly educated B. are highly educated C. dislike medical treatments D. mistrust physicians’ truths

75. To evaluate medical claims, one must ____.

A. turn to reputable doctorsB. make an adequate choiceC. have the necessary training D. disbelieve promise of relief

上一页第6页

你可能喜欢

  • CATTI三级笔译
  • 词汇大全
  • 政府工作报告中英文
  • 翻译资料
  • 人事部三级笔译
  • 二级笔译真题答案
  • 口译句型

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email