文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > unit 1课文翻译
侵权投诉

unit 1课文翻译

医学英语生物化学课文TEX A的翻译

(最万能的细胞是那些各种各样的上皮细胞。构成人体的外套—皮肤,上皮细胞保护里面的物质不受外界侵害。 它们还构成嘴巴、胃、肠的黏膜、血管的内表面和允许肺呼吸和肾排泄的膜。 眼睛的角膜,它们变成一种外部的挡风玻璃,允许光束自由地进入到视网膜。 其他的上皮细胞分泌保护性的粘液保持肠、肺和鼻腔不至于变干。)

Interlock and Overlap

(连锁和重叠)

The tissues comprise the structural materials of the body’s organ systems. These, in turn, may be compared to a number of corporations with interlocking directorates. Indeed the interdependence of the organ systems has led to some disagreement over how many there are. The venerable Gray’s Anatomy—used by medical students for more than 100 years—lists 10 systems: nervous, digestive, respiratory, vascular, urogenital, endocrine, skeletal, muscular, joints and external covering. Other authorities categorize joints and bones together because they are so closely related, or separate the sense organs from the nervous system, or lump all the internal organs respiratory, digestive, endocrine and urogenital—under the resounding title of splanchnological system.

(组织构成了人体器官系统的结构物质。相应的,也许可以将他们比作一些有连锁董事会的公司。事实上,这个相互依存的器官系统多少引发了一些争论。令人崇敬的格雷先生的解剖学——在过去被医学生使用了超过一百年——列出了十个系统:神经的,消化的,呼吸的,血管的,泌尿生殖的,内分泌的,骨骼的,肌肉的,关节和表皮的。而另一些权威则是因为关节与骨的紧密联系而将其划归在一类,或将感觉器官从神经系统中分出单列,或干脆把所有内脏器官合在一起,冠以内脏系统这一声势浩大的名称。)

Far more important than their labels is the fact that the systems interact; the breakdown of one can damage or destroy the others. Ideally, of course, all systems would do their jobs perfectly all the time. Unfortunately, nature permits no such perfection. All of them suffer from malfunctions at one point or another. The wonder is that breakdowns are the exception rather than the rule.

(比起它们的分类远为重要的事是这个系统之间的相互影响;一个系统的故障能够破坏甚至毁坏其它系统。当然,最理想的是所有的系统都能一直完美

上一页第5页

你可能喜欢

  • 临床医学英语
  • 医学英语教程
  • 中英翻译
  • 英语复习
  • 医学翻译
  • 大学英语课文翻译
  • 新视野3课文翻译
  • 高英课文翻译

热门文档

相关文档

  • Unit1课文翻译

    起初,她讲的 很快,我不能理解每一个词,随后,我认识到如果我没有理解每一个词是不要紧的(这一句 话中的 if 不能被翻译成“是否”) 我也不敢在英语课上说...

  • Unit1课文翻译

    3页 1下载券 英语选修六Unit1课文翻译... 5页 1下载券喜欢此文档的还喜欢...Unit1 Festivals 自古以来,世界各地就有各种各样的节日和庆典。最古老的节日总是...

  • unit 1课文翻译

    牛津高中英语模块一课文... 1页 1下载券 Unit 1---课文翻译 2页 1下载...1. 你的腰带需要多扎 1 个—或三个—新孔吗?那个“肉肚”已使你系鞋带 ...

  • 九年级上unit1课文翻译

    九年级上unit1课文翻译_英语_初中教育_教育专区。九年级上unit1课文翻译九年级上 Unit 1 Wise men in history Archimedes and the golden crown One day in ...

  • Unit 1参考答案及课文译文

    Unit 1参考答案及课文译文_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 Unit 1参考答案及课文译文_英语学习_外语学习_教育专区。Text A ...

  • Unit 1课文翻译及课后翻译练习参考答案

    Unit 1 课文翻译及课后练习翻译参考答案 课文翻译及课后练习翻译参考答案 课文翻译: 课文翻译: Unit1 从能力到责任 当代的大学生对他们在社会中所扮演的角色的认识...

  • 英语选修六Unit1课文翻译

    英语选修六Unit1课文翻译_高二英语_英语_高中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英语选修六Unit1课文翻译_高二英语_英语_高中教育_教育专区。高二...

  • unit1-unit7课文翻译

    unit1-unit7课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。大外unit1-unit7课文翻译 Unit 1 1.美国人认为没有人能停止不前。如果你不求进取,你就会落伍。这种态度...

  • 人教版必修一英语unit1课文翻译

    人教版必修一英语unit1课文翻译_英语_高中教育_教育专区。英语必修一课文翻译必修一 Unit 1 安妮最好的朋友 你是丌是想有一位无话丌谈能推心置腹的朊友呢?...

  • Unit1答案+课文翻译

    二十一世纪英语读写译答案... 44页 2财富值 Unit1 课文翻译 4页 1财富值搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email