医学英语生物化学课文TEX A的翻译
腺产生的消化酶注入肠道。还有在肺或肾里形成非常薄的膜,使其它细胞可以被允许过滤或交换已被溶解的身体燃料和废物。)
According to their particular features and their intended functions, cells form different types of tissue: bone, muscle, blood, nerve tissue, connective tissue and epithelium. The cells that make up each of these are not identical, but belong together by reason of underlying similarities.
(根据它们独自的特点和所要求的功能,细胞构成了不同类型的组织:骨组织,肌肉组织,神经组织,结缔组织和上皮组织。 构成这些组织的细胞是各不相同的,但因潜藏的相似点而同属一类。 )
For example, the cells of bowel muscle are rounder and shorter than the long, spindly cells of leg muscle, yet both kinds contract forcefully when stimulated by a chemical or electrical impulse.The cells that make up bone tissue differ sufficiently to make brittle bone in one place and spongy, resilient cartilage in another, yet all store the salts which give bone its calcified
structure.The loose network of cells that supports the fatty padding under the skin and the dense capsule of cells that holds the knee joint in place are both forms of connective tissue. All nerve cells, varied as they may be, receive and conduct electrochemical impulses. All blood cell, varied as they may be, float freely in a circulating fluid, plasma.
(例如,肠道肌肉的细胞,比长而细的腿部肌肉的细胞更圆、更短,当受到化学或电刺激时两种细胞都会有力地收缩。 构成骨组织的细胞有相当程度的不同,可在一处形成脆骨,而在另一处形成疏松而有韧性的软骨;然而,所有储存盐类的细胞,使骨成为钙化的结构。 在皮下的支持脂肪垫料的疏散网络状细胞和保持膝关节在对应的地方的密集胶囊状细胞,都参与构成了结缔组织。所有的神经细胞,各有不同,接受传导电化冲动。所有的血细胞,各有不同,在循环流体——血浆中,自由地漂浮。)
The most versatile cells are those of the various kinds of epithelium.
Forming the body’s external coating—the skin—epithelial cells protect things inside from things outside. They also form the lining of the mouth, stomach and bowel, the inner surface of blood vessels, and the membranes that permit the lungs to breathe and the kidneys to excrete. Over the cornea of the eye they become a sort of transparent windshield, to permit the free entry of light to the retina. Other epithelial cells secrete a protective mucus to keep intestines, lungs and nasal passages from drying out.Still others
manufacture powerful hormones that regulate the body’s chemical reactions.
起初,她讲的 很快,我不能理解每一个词,随后,我认识到如果我没有理解每一个词是不要紧的(这一句 话中的 if 不能被翻译成“是否”) 我也不敢在英语课上说...
3页 1下载券 英语选修六Unit1课文翻译... 5页 1下载券喜欢此文档的还喜欢...Unit1 Festivals 自古以来,世界各地就有各种各样的节日和庆典。最古老的节日总是...
牛津高中英语模块一课文... 1页 1下载券 Unit 1---课文翻译 2页 1下载...1. 你的腰带需要多扎 1 个—或三个—新孔吗?那个“肉肚”已使你系鞋带 ...
九年级上unit1课文翻译_英语_初中教育_教育专区。九年级上unit1课文翻译九年级上 Unit 1 Wise men in history Archimedes and the golden crown One day in ...
Unit 1参考答案及课文译文_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 Unit 1参考答案及课文译文_英语学习_外语学习_教育专区。Text A ...
Unit 1 课文翻译及课后练习翻译参考答案 课文翻译及课后练习翻译参考答案 课文翻译: 课文翻译: Unit1 从能力到责任 当代的大学生对他们在社会中所扮演的角色的认识...
英语选修六Unit1课文翻译_高二英语_英语_高中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英语选修六Unit1课文翻译_高二英语_英语_高中教育_教育专区。高二...
unit1-unit7课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。大外unit1-unit7课文翻译 Unit 1 1.美国人认为没有人能停止不前。如果你不求进取,你就会落伍。这种态度...
人教版必修一英语unit1课文翻译_英语_高中教育_教育专区。英语必修一课文翻译必修一 Unit 1 安妮最好的朋友 你是丌是想有一位无话丌谈能推心置腹的朊友呢?...
二十一世纪英语读写译答案... 44页 2财富值 Unit1 课文翻译 4页 1财富值搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉...
热门文档