庄河方言语音论文:庄河方言语音对英语语音习得的影响
庄河方言语音论文:庄河方言语音对英语语音习得的影响
【中文摘要】由于汉语方言语音与英语语音在语音系统方面存在着较大差异,从而使方言对于英语的学习有着十分重要的影响。尤其是英语中有许多音是汉语中所没有的,在学习英语的过程中,如果没有经过严格的语音模仿和练习,就很容易从母语中去找相近的音来代替,从而产生发音上的困难或错误。在中国,大多数的英语学习者发音中普遍存在着汉语发音的负迁移现象,特别是方言语音对英语语音的负迁移现象更为严重。庄河作为一个具有特色方言语音的地区也不例外。本文基于语言迁移理论和对比分析假说,通过录音、听音实验等方法,以庄河地区一所中学的30名学生为被试对象进行了调查。皆在探究庄河方言语音对英语语音习得的影响的表现方面,并分析其产生原因。研究结果表明:由于方言语音负迁移的作用,庄河方言语音对英语语音习得的影响主要体现在如下方面:庄河地区学生用方言语音代替英语元音/ai/;用方言语音j [
【英文摘要】Local accents have an important influence on learning English, because there are largedifferences between Chinese local accents and English pronunciation on the aspect ofphonetic systems. Especially, there are some sounds existing in English but not in Chinese, ifthere is no rigidly imitating and practicing, learners tend to use the similar sounds in theirnative language to replace the target sounds in English
庄河方言声母对英语语音习得之影响_专业资料。本文通过比较分析庄河方言语音与英语语音的发音差异,阐述了庄河方言语音对英语语音习得的影响,从而为纠正和克服不正确的英...
方言语音对当地英语语音教学的影响——以包头方言对英语语音习得起正迁移作用为例_其它语言学习_外语学习_教育专区。山西 青年 教 育平 台 方言语音对 当地英语语音...
方言对英语语音学习的影响论文_英语学习_外语学习_教育专区。目录一、前言??? ...语音特点研究,将从声母、韵母、声调三个主要方面做出细致 分析对方言语音对英语...
一个分支——吴方言,在语音等方面都与 英语发音有较多的不同点, 对于学习英语语音发音的吴地学生来说,在这充满方 言的学习环境下,会对学习第二语言—英语产生...
基于Lado的对比分析假说(CAH),以商州方言为研究对象,在母语迁移的视角内研究它对该地区学生英语语音习得的影响。以相关研究者的研究成果为基础,通过对商州方言语音特...
吴方言对英语语音习得的影响研究——以衢州为例_其它语言学习_外语学习_教育专区。项目 与课囊 Sc科ience&技Tech视nology界 Visio n 科技 ? 探索? 争鸣 吴方言...
方言对英语语音的负迁移影响与语音习得调查分析_社会学_人文社科_专业资料。淮北师范大学学报 ( 哲学社会科学版 ) 第3 5 卷第 1期 2014年 2月 Jounarl of Hua...
文献的查阅及通过对东北方言 的语音特点研究,将从元音、辅音、音调三个主要方面做出细致分析对东北地区方言语音对 分英语学习者的英语语音学习造成的负迁移作影响。并...
地方方言对英语语音能力影响论文_其它语言学习_外语学习_教育专区。浅析地方方言对英语语音能力的影响 语音是语言的基本物质外壳和表达手段,是由人的发音器官发 出的...
烟台方言语音特点研究及其对英语语音习得的负迁移作用_其它语言学习_外语学习_教育专区。总第 26 5期 2014年1 月止 1 敏j蕾.f‘ The Science Education Artiele...
热门文档