文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 中西意象派诗歌比较
侵权投诉

中西意象派诗歌比较

是许多移动的小斑点和那些俏丽的面庞,他为此写了三十行诗,不能尽如人意;六个月后又删了一部分,改写成十五行;这几张漂亮的脸庞时而闪现,在脑中形成一片色彩的记忆,一年之后灵感闪现之时,“湿漉漉,黑黝黝的树枝上的花瓣”这一意象正好应和了这片记忆的色彩。于是《在地铁车站》这首诗就浮出了水面:The apparition of these faces in the crowd ,Petals on a wet black bough。1915年1月,庞德在《关于意象定义》一文之中进一步阐释了自己对于“意象”第三次认识,再次强调了意象是一个意念场,是充满能量的、张力的。 与西方意象诗学相比较,中国关于意象这个范畴的提出是与文人创作实践并行不悖,相得益彰的,并且从兴象朦胧的诗境中衍生出了“意境”这一概念,为中国独创。早在《易·系卦》中就记载了:“子曰: 圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,”这里的象是指卦象,虽与今日所言之“意象”有别,但传达了先民在言不尽意时,设法用一些具体可见的形象来表现的思想。第一次把意、象连用,铸成了美学范畴——意象的是刘勰,他在《文心雕龙》中说:“使玄解之宰,寻声律而定墨;独照之匠,窥意象而运斤。”刘勰把“窥意象而运斤”看作是艺术构思的重要原则,称之为“驭文之首术,谋篇之大端”。这里的意象比较偏重于意,指从现实物象中窥视生活的真谛,与明清文论中的意象概念有别。到了唐代,王昌龄在《诗格》中说:“搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得”,反映了意与象相互交流,诗人一方面从象中感悟到了审美情感,又把这种情感融入所创作的意象之中,主客观达到了契合。关于这点刘熙载在《艺概》中对此作了想象的描绘:“山之精神写不出,以烟霞写之;春之精神写不出,以草木写之。故诗无气象,则精神亦无所寓矣。”这里的“精神”是指诗人赋予山、海的情趣,而“烟霞”、“草木”则是主客观观照后生产的意象。明清时期,是中西意象诗学的分水岭,此时的王世贞、王夫之对“意”与“象”的理解达到了辩证统一的高度。王世贞认为诗的意象“要外显于象,而内足于意”,意象“衡当”。王夫之说:“情景虽有在心在物之分,而哀乐之触,杂悴之趣,互藏其实”,“景中生情,情中含景,故曰:景者情之景,情者景之情”,情景交融,意与象相生相依,达到辩证统一。

综观中西关于意象诗学的阐释,都认识到了意象可以以具象表抽象,以有限表无穷的特点,但在“意”与“象”的两重构成中侧重点不一样。以克罗齐、庞德和其后提出“像闻到玫瑰花香味那样去感知思想”的艾略特都偏重于“意”的表达,“象”更多的是一种依托,这与主张“外显于象,而内足于意”,“景中生情,情中含景”的中国学者的“意”与“象”均衡并重的观点相去甚远。中西学者对于“意象”理论认识上的差异,也直接影响了他们创作实践,在意象的选择与整首诗的情趣追求上很大不同。

二、两种意象的归宿

意象派在中国古典诗歌的浸润下,开英美现代诗的先河。虽然两者在意象的呈现手法上有诸多相似之处,但意象派他们的审美情趣,艺术评价和诗味理解跟中国人之间还是存在诸多不一致。意象派诗歌营造意象时重意轻象,因此其画面感不强,无法企及中国古典诗歌的“诗中有画,画中有诗”的境界。所谓境生于象而超乎象,中国古典诗歌在生成意象时,“意”与“象”并趋,追求一种象外之象,韵外之致,回味无穷的境界。两种意象诗学影响了意象组合的两种归宿,形成了两种不同的诗歌风格。正如朱光潜先生所概括的“西诗以直率胜,中

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】中国古典诗歌和西方意象派诗歌的比较

    中国古典诗歌和西方意象派诗歌的比较_专业资料。中国古典诗歌和意象派诗歌在诗歌意象理念、构建上有契合及相异之处:二者都主张简洁、直观,诗歌应体现意象。意象并置...

  • 浅论中西诗歌的意象比较_郑慧婷

    一、 中西诗歌意象的相通之处 1. 意象的主客交融 中国古典诗歌中的意象与西方意象派诗歌中的意 “象外 象都是主观情感与客观事物的交融, 创造出来的 ”、 “...

  • 中西方诗歌意象探异

    3页 20财富值 英美意象派与中国古典诗歌 3页 免费 中西美学差异与诗歌意象 5页 2财富值 彭斯的诗歌与中国诗歌的对... 3页 免费 中西诗歌比较 70页 免费...

  • 从庞德意象派诗歌看中西诗学的审美交汇

    从庞德意象派诗歌看中西诗学的审美交汇 西方意象派诗歌发现了中国诗学、诗歌的独特内容和表现方式,并在学习中创作出一些比较成功的作品。中国的读者、研究者以本民族...

  • 中国古典诗歌与美国意象派诗歌中意象的比较研究

    中国古典诗歌与美国意象派诗歌中意象的比较研究宗 ,李加强 蔚 (宿州学院 外语...20 世纪中西文艺理论交流史论 [M ]. 上海 : 华东师范大学出版社 , 1999: ...

  • 《天净沙·秋思》与《在地铁站内》——中西意象诗歌之...

    《天净沙·秋思》与《在地铁站内》——中西意象诗歌之比较_专业资料。20世纪,意象派诗歌流行于欧美文坛。作为意象诗歌的集大成者——中国诗歌,对欧美意象派的创作...

  • 【论文】浅论中西诗歌的意象比较

    浅论中西诗歌的意象比较_专业资料。意象在整个诗学理论和诗歌创作中是一个很...无论是英美的意象派,还是法国兴起的象征派诗歌都受到了中国古代意象理论的影响。...

  • 中国古典诗歌与意象派诗歌的意象比较

    中国古典诗歌与意象派诗歌的意象比较_文学_高等教育_教育专区。意象派青年文学家 中国古典诗歌与意象派诗歌的意象比较陈 茗 西安科技大学外国语学院 陕西 西安 ...

  • 【论文】中国古典诗歌意象论对西方意象派的影响

    中国古典诗歌意象论对西方意象派的影响_专业资料。西方意象派诗歌强调诗人应当... 维普网 中国最大最早的专业内容网站 0 0 0.0 文档数 浏览总量 总评分...

  • 西方意象派与中国古典诗_洪震

    玉阶怨 西方意象派与中国古典诗洪摘 玉阶生白露 , 夜久侵罗袜 。 却下...[2] 中西诗歌比较 , 丰华瞻 , 三联书店 。 [3] 唐诗三百首评注 , 三秦...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email