石油工程专业英语重点

石油工程专业英语重点

重要单词

AAPG（American association

of petroleum geologist）美国石油学会 alkyl 烷基 API standards 美国石油学会标准 benzene 苯 blowout preventer 防喷器 bottom-hole pressure 井底压力 boundary 边缘，边界 buoyancy 浮力，弹力 butane 丁烷 packer 封隔器

packer-bridge 桥赛 perforated 射孔的 plunger 柱塞 polished rod 光杆 polymer 聚合物

ppm（parts per million） 百万分之几 pressure build-up test 压力恢复试井 pressure buildup 压力恢复 pressure drawdown 压力降落 capillarity 毛细管作用 carbohydrate 碳水化合物 carbonate 碳酸盐 casing 套管 cementation 胶结作用 chock 节流器 Christmas tree 采油树 completion 完井 compressor 压缩机 conductor pipe 导管 core 岩心 crank 曲柄 crown block 天车 cuttings 钻屑 dehydration 脱水 displacement 驱替 drag 拉，减速，吸 drainage area 供油面积，泄油面积drill-stem test（DST） 中途试井 electro-osmotic 区域，领域 enhanced recovery 强化采油 ethane 乙烷 ethyl 乙基 exploitation 开发 exploration 勘探 facies 相，沉积相 fall-off test 压降试井 fault 断层 flooding 驱替 flowing well efficiency 流动系数

formation transmissibility 地层传导率 fracture 裂缝 gravel 砾石 hook 钩子 hydraulic fracture 水力压裂裂缝 hydrocarbon 烃类 hydrogen sulphide 硫化氢 interference test 井间干扰测试

intermediate casing 中间套管，技术套管millidarcy 毫达西 miscibility 混相能力 mud logger 录井员 multiple-well test 多井试井 nodding donkey 驴头 nore that 值得注意的 oil-bearing 油层 organism 有机物

original oil in place（OOIP） 原始地质储量 outcrop 露头 overbalance 过平衡

primary pore primary recovery production casing production rate propagation propane pull rod pulse test radioactive tracer reperforation reservoir rocking arm salt dome sand cutting sandstone secondary recovery sedimentary basin separator shale shaker sour gas spudding in standing valve stimulate structure fault trap stuffing box sugary sulfide surface casing surface tension surfactant Surveyor swivel tertiary recovery tircone bit toluene traveling block traveling valve tubing wash-out waterflooding well testing wettability wire-wrapped screen workover operation workover

原生孔隙 一次采油 生产套管 开采速度 繁殖，传播 丙烷 抽油拉杆 脉冲试井 放射性示踪剂 补孔，再射孔 储层 摇臂 盐丘 砂蚀 砂岩 二次采油 沉积盆地 分离器 泥浆振动器 含硫天然气 开钻 固定阀 增产 构造断层圈闭 盘根盒 含糖似的 硫化物 表层套管 表面张力 表面活性剂 测量员 旋转接头 三次采油 三牙轮钻头 甲基 游动滑车 游动阀 油管 冲蚀，清洗 水驱 试井 毛细管 绕丝筛管 修井作业 修井