影视传媒
大众文艺
方言对国产电影底层化叙事的助力作用 许学宁 (沈阳广播电视大学辽宁沈阳 1 1 0 0 0 3 ) ,
摘要:在采用底层化叙事的我国国产影片中,方言的运用成为生藏羚羊。他们与盗猎分子激战的过程中甚至牺牲了生命。日泰了一种较为流行的叙述方式。方言以其独特的声音效果使该类型影片 队长简捷,坚硬的青海方言,奠定了影片刚健的,凛冽的,残酷 的整体氛围更加平实、质朴,人物形象更加突出,同时使得影片的主的纪实表现风格,这无疑有利于影片沉重主题的表达。同样,在
题表达更加清晰明确。本文结合几部较为典型的影片,分析方言在推影片《心急吃不了热豆腐》中,由冯巩出演的主人公刘好是一位动国产电影底层化叙事过程中所起到的作用。 关键词:方言;底层叙事;平民化;边缘化
蹬三轮的师傅,操着一口河北保定方言,一张嘴就让观众忍俊不禁。保定方言所产生的幽默效果为影片定下了朴实、轻松的基调,烘托了氛围,使观众带着放松的心态去感受底层劳动人民的
伴随着我国电影文化市场的不断繁荣,中国进入了大片时乐观精神,同时也去深刻体会普通百姓现实生活中的酸甜苦辣。 代,从《英雄》《无极》等武侠大片的开疆破土,到《集结号》 渐成熟,商业大片以一种主流的态势席卷了整个中国电影市场。 一
由此可见,底层叙事电影中的方言已不仅仅是一种语言方
《建国大业》等主旋律大片的高调上映,中国电影商业化模式日 式,而是成为了一种边缘化叙事手段,这种特殊的叙事方法往往
瞬间就让观众感受到一种区别于商业大片华丽喧嚣的氛围,这种
然而在这种电影商业化制作的整体氛围下,我们依然能够被朴素真切的氛围从头到尾控制着影片的色调与情节发展。
二、方言的运用有利于底层叙事影片中人物形象的塑造人物形象的塑造决定了电影作品的质量与内涵,而人物语峡好人》《小武》《图雅的婚事》《寻枪》《孔雀》等影片一次言作为人物形象塑造过程中的外在表现形式亦是至关重要。当代次的被搬上银幕。这些非主流的影片以一种典型的底层叙事方
式电影中的人物语言绝不仅仅是人物内心的想法和情绪的传声筒, 来讲述最平实,最朴素的故事,一次次温暖着我们的心灵。在这而是成为人物整体形象塑造最有力的手段。每种语言都携带有特 些反映当代平凡百姓生活的小成本电影所感动,特别是以贾樟柯、王全安、陆川等为代表的中国第六代导演,他们拍摄的《三些关注中国最底层人物命运的电影中,我们不难发现,大多数采定的文化背景,当人物运用这种语言时,这种文化内容如血液般
用了一种方言讲述的方式,如《没事偷着乐》采用了天津方言, 《秋菊打官司》采用了陕西方言,《鸡犬不宁》采用了河南方言,《三峡好人》采用了陕西方言和重庆方言。因为声音对于电影来说是一种媒介,而“媒介本身就是一种生产力”。,媒介产生
流淌和覆盖在人物的身体里,使人物体现出一种独特的品格。处于底层社会的普通老百姓,由于受到身边现实环境的打磨,在性格上的表现通常是有点疏离的、自卑的、彷徨的、边缘的、荒诞的。而方言作为一种地域语言,其包涵的地域性文化中体现出的
了变化,审美效果也会随之变化,因此采用方言这种有意味的媒民间性与草根性,此时此刻正契合了底层劳动人民的性格特点, 介来进行讲述,往往使得观众们在听觉方面产生了一种奇特的效并且在刻画底层人物形象过程中产生了象征性的意味,使人物形 果。本文以《可可西里》《心急吃不了热豆腐》《立春》《鬼子象更加,立体、深刻。方言此时成为了一种美学符号。 来了》等影片为例,分析方言在推动国产电影底层化叙事过程中所起到的作用。 一
在影片《立春》中,演员蒋雯丽饰演的人物王彩玲是一位在偏远小县城从事音乐教育的老师,为了追求自己高雅音乐艺术的梦想,她历经磨难,遭遇无数的冷落与嘲讽。可以说她挣扎着
、
方言的运用烘托底层叙事影片的整体氛围
底层叙事,顾名思义,即是在电影中通过最朴素、最平实试图改变命运的结果是遍体鳞伤,头破血流。在影片中,身材肥的艺术变现手法来描述社会底层人民现实生活
的酸甜苦辣。这些胖,满脸黄雀斑,一嘴黄板牙的王彩玲操着一口内蒙古包头的方
底层叙事影片的主角往往是一些游离于主流社会之外的边缘性人言,这种方言的特点是鼻音重,发音位置靠后,吸收了大量的蒙物。他们中有工人,农民,下岗职工,乡村教师,甚至包括小混古词语,乡土气息较浓。这种地方方言在影片中的出现让观众体混,小偷。这些位于社会金字塔最下层的平凡人,为了理想而奋会到经济落后,文化生活单一匮乏,信息闭塞的小县城距离高雅斗着,为了生存而挣扎着。要表达这样一个阶层人民的生活状艺术之遥远。然而当王彩玲用这种厚实、生硬的方言宣称“我就态,华丽的艺术表达方法是无法胜任的,而是要以一种平民视角是不甘平庸”时,观众感受到的是她不屈服的倔强性格。此时, 来进行描述。而此时,方言表述却提供了一种可能,达到了以平主人公口中的语言已融进了她坚韧的形象中,成为了对抗残酷现
民化描述烘托影片整体氛围的效果。方言是语言的变体,在语实的有力武器。 言,语调,语法等方面区别于标准语——普通话。作为标准语, 普通话高于方言,对于方言起示范作用,决定方言的发展方向, 而方言则从属于普通话。 中国本土电影大部分应用的是普通话,
三、方言的运用有助于底层叙事影片主题的表达声音作为一种电影艺术表现元素,无论是背景音乐还是人物对白,都不仅仅是影片中人物内心思想与情感的传递,而是与故
特别是宏扬主旋律的红色影片和高成本大制作的主流商业大片, 事情节,镜头运用等电影表现手法一道成为表达影片主题思想的字正腔圆,发音洪亮的普通话较好的契合了该类影片宏大的主题重要艺术手段。观众往往可以通过感受电影中的声音效果而直达与华丽震撼的视听效果。而具有从属地位的方言则不同于普通影片的精神内核。这种声音呈现主题意义的效果在以方言作为背话,方言具有地域性、偏远性与小众性,这种未经艺术加工的地 景的底层叙事影片中显得尤为突出。以社会底层小人物作为背景方性语言让观
众产生一种强烈的真实感,同时让影片产生一种纪的中国本土影片有很多不同的主题,但不难发现,这类影片归根实性风格。而纪实性恰恰是底层叙事影片所经常采用的最为恰当结底都是在追求一种淳朴、自然、本真的生命本质的回归,同时的表现手法。 也是在呼唤整个社会对底层群众生活状态的关注与思考。北京电 在影片《可可西里》中,由民间自发组织在一起的巡山队影学院教授杨海婴说:“为什么有的电影会用河南话、山西话, 员在极端恶劣的环境中,用最原始的方法保护国家珍惜动物:野而不用普通话?我认为主要是为了表现出不同的生存状态。”。对
1 95

关键词:方言 电影 助力 电影 该付费资源由维普...而对于艺术电影来说,成为叙事时空中重要的有机组成...准 以及 满足 多元 地 域文 化表 达的 需要 ;...
个人化”叙事 13-15 2.2 方言电影的地域性叙事 ...因此,方言在特定时候,是电影的助力,社会底层小人物... 国内方言版电影调查 3页 免费 方言与电影 2页 1...
贾樟柯电影的声音叙事分析_电影电视-牛bb文章网_...和前男友去了乌兰巴托打工挣钱的小桃,同为底层 者,...四、对白的方言化 方言在电影中运用,贾樟柯不是...
《舌尖上的中国》以美食为窗口,用国际化叙事方式,...受到观众热捧,成为首部票房突破 10 亿元的国产影片...“同为潮汕方言,榕城、揭东、普宁和惠来等 都存在...
小影片的大机会 新媒体助力造神运动《失恋 33 天》作为年度国产“神片”,成为...微视频(票仓城市、征集、拍摄、 投放、植入、煽动、跟风、方言,标志建筑)。...
方言:文言诗文教学的助力器_专业资料。本文针对文言诗文教学分量足、任务重、...方言与古汉语的联系,提出汉语方言可以在文言诗文的教学中发挥独特的作用,起到...
小影片的大机会 新媒体助力造神运动《失恋 33 天》作为年度国产“神片”,成为...微视频(票仓城市、征集、拍摄、 投放、植入、煽动、跟风、方言,标志建筑)。...
热门文档