文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 河南方言词和普通话词比较
侵权投诉

河南方言词和普通话词比较

方言里 跟 “

,

跟 ”

“

实心

”

相当的是 “

“

心实

”

,

是主谓式 ,

,

素词

、

交叉混素词

。

公鸡

相当的是

鸡公 。

”

,

却不是主谓式

而

实素混素词

我们根据音节的数目 ,

,

把

是一种比较特殊的偏正式

普通话里的偏正式是前 。

实素混素词分作四个小类 。

分别加以比较

。

偏后正

,

这种比较特殊的偏正式是前正后偏 ,

这种 ,

河南方言词是单音词或双音词话词是双音词或单音词较 、

,

普通 。

比较特殊的偏正式

在北方话里非常罕见

,

但是

两者有一个共同语素

比

在南方诸方言里或南方少数民族语言里却是屡见不鲜的 ” 。

这可能是上古汉语构词方式的残留 。

,

也可 “

倔一倔强呼掂治量整治掂雷

炮一炮仗愧脸膛

絮一絮烦毛羽 毛 。

能是受南方少数民族语言构词方式的影响

邦邦 ,

、、、

雷

惭愧脸 、

硬 “ “

在普通话里说 ””

“

硬邦邦 ,

”

。

从构词方式来看 ”

邦邦硬 邦邦硬 ,

是前附加式

“

硬邦邦

是后附加式

。

这种前附加式在普通话里几乎是看不到 。

、

共同语素在前 比 、

,

共同语素在后这类词

、

哟

而在吴语里却是常见的构词方式 。

因此

,

这很

较为常见 。

。

可能是受吴方言构词方式的影响

河南方言词和普通话词都是双音词两 。

。

异音同素词 丁例女

异音同素词只有两个小类

者也有一个共同语素 、

比较

红芋

红薯

犁面

犁镜

宽展一宽绰忙活一忙碌

八

、

柳一里头您一那么

您一你们

镇一这么咋一怎么

傍黑大肉 周正 、。

傍晚猪肉端正火炉讲解 内伤

强实一强壮

啥一什么骨路一锢 ,

好面一白面 巴望一盼望

金贵一珍贵消闲一悠闲硬扎一扎实全欢齐全

、

拘虑

锯

忽络一活

人类异音同素词比

类异音同素词较为多些 。

煤火批讲伤症保准

阪池

类异音同素词

在河南方言词里是从描写语言学的

单音词 的 。

,

在普通话词里是双音词 ,

好多多少薄气一刻薄 置买一购置 ,

二

池塘

观点来看

河南方言词好象是从普通话词合并来 ,

担保 ,

这种现象

我们称为合音现象 ,

。

这类河南方言

八共同语素在前

共同语素在后 。

共同语素一 。

在后一在前和 比

,

共同语素一在前一在后较为常见些 。

这类词

词有的是狭义的河南方言词

有的是广义的河南方 ,

言词

。

广义的河南方言词 。

,

和

在省内外的读音可能不 北京人 。

完全相同

例如

“

咋

”

,

河南人读阳平调

河南方言词是双音词或三音词话词是三音词或双音词素 。

,

普通

两者有一个或两个共同语

读上声调 双音词 ,

,

而且调值也不一样类异音同素词 ,

比较 、

在河南方言词里是 。

外爷 ··

外祖父 ··

冰眼一冰窟窿

在普通话词里是单音词 ,

从描写语言学的 、

观点来看 的 。

河南方言词好象是从普通话词分化来 ,

脑袋瓜自结喉手喉脑儿行车包车单手包袱咽电洋裹电筒脑 、

。

。

·

脊娘骨一脊柱

这种现象

我们称为分音现象

。

关于合音现象和分音现象写有文章 遭 ,

,

我们单独

、

黄表一黄表纸袋 ·

这里就不多说了

。

平素常一平素

不论是异序同素词

,

还是异音同素词在 。

,

火棍

拨火棍 纺车

河南方言词里都是为数不很多的

这些同素词大多

相当年一当年纺花车 、

数是实语素和实语素的组合 虚语素的组合 ,

,

只有少数是实语素和 。

我们就不多加分析了

、

都有一个共同语素 ,

,

不同在于

共同 ,

语素在前

共同语素在后 、、

,

共同语素一在中一不同在

在

混素词里

,

有的双方都是实语素有的 、

,

在后 于

。

、

都有两个共同语素 ,

双方都兄虚语素素交叉使用的 ,

,

有的双方或一方是实语素和虚语虚素混

共同语素在前 ,

共同语素在后 。

,

共同语 比 、

我们分别称为实素棍素词

素在两头

同

或

这类词

、

、

、

河南方言词和普通话词比较

上一页第2页

你可能喜欢

  • 方言历史
  • 河南文化
  • 山东方言
  • 河南商丘
  • 河南简介
  • 职业操守

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email