介绍中西方有关英语颜色词的不用象征意义。
t and West Cultures
Huang Xiaosong
Abstract: The said of different color or color words are very rich in human languag –e . These color words also showed a unique charm. The Chinese and western cultu -re color words are endowed with different emotional and cultural symbol. We should not only know the basic meaning of their own, more should profoundly understand its deep symbolic significance. Because the color symbolic significance in different lang -uages often have different characteristics, some characteristics and even constitutes t -he extension, people to escape through the advocate after color. In order to further un -derstand Chinese and western culture color words, we are very necessary study of co -lor words. In this paper, we mainly through specific lists, contrast and analysis of Ch -inese and western culture in the symbolic meaning of color words that we in the pr a -ctical life better appropriate and application of words of color in Chinese and wester -n culture.
Key words: study; research; English language teaching
中英文颜色词语象征意义的差异_专业资料。在人类语言中,颜色词是一个非常重要的门类。各国语言中表示颜色的词语都非常丰富。除基本意义外,由于各国历史文化背景、...
论英语和汉语色彩词文化含义[论文]_英语学习_外语学习_教育专区。论英语和汉语...一、色彩词语的英汉文化差异 随着人类文明的不断发展,表示颜色的词汇也相应地...
简论英文颜色词的象征意义_专业资料。汉英语言各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义,因为它们的...
英语颜色词的文化含义及翻译_专业资料。颜色词是语言中的一个分支,是反映语言文化的一面镜子,不同语言的颜色词体现不同的文化含义。本文通过实例,探讨了英语颜色...
完成日期 1 论中西文化中颜色词语的象征意义 外国语学院 07 级旅游英语 3 班 (西安翻译学院,陕西 西安 710105) 摘要:汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都...
英语色彩词除本身的词意义,还有其他的特殊含义和习惯用法。英语色彩词除本身的词意义,还有其他的特殊含义和习惯用法。隐藏>> 维普资讯 http://www.cqvip.com ...
据不同民族的文化内涵而不断...JuaoorlfSuwsGio Tah~’Clg n otetuhuece oeeh zl 英语颜色词的延伸意义 郑 珂 ...
英语中某些颜色词的含义及其象征意义_专业资料。西方文化中颜色的象征意义往往比较直接,一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义,所以更易追溯其语义....
英语颜色词汇蕴涵的文化意义_研究生入学考试_高等教育_教育专区。... 英语文化词语内涵和其来... 7人阅读 1页 0.50 从英汉词汇的联想意义...
大学毕业论文中外颜色词的不同意义选题指南_文学_高等教育_教育专区。石河子大学...因此,在学 习英语的过程中了解不同颜色词在英汉两种语言中因文化背景, 风俗...
热门文档