介绍中西方有关英语颜色词的不用象征意义。
Bibliography
[1]Palmer, P.R. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
[2] Seidl, J. and McMorde, W. English Idioms and How to Use Them.
Oxford :Oxford University Press, 1978.
[3]安俊丽. 黄色彩对汉语词汇的文化影响[J]. 安庆师范学院学报, 2002,(9)
[4]方梦之. 汉英翻译基础教程[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005
[5]陆国强. 英汉和汉英语义结构对比[M].上海:复旦大学出版社,1999
[6] " modern Chinese dictionary ", Foreign Language Teaching and Research Publishing House. June of 1998
[7]蒙兴灿,孔令翠.实用汉英翻译[M].成都:四川大学出版社,2002.
[8] Ji MingPing, " the social cultural meaning of English color word is analysed ", the journal of Zhengzhou University, 1997. 3
[9]王红. 中英文词汇的文化意蕴对比[J]. 四川理工学院学报, 2005,(3)
[10]王璐. 汉英色彩词汇联想碰壁与跨文化交际[J]. 山东社会科学报, 2005(4).
[11]Zhang De Xin, " informal discussion of Chinese and foreign languages ", the publishing house of university of Henan is 1999.
[12]夏征龙. 辞海[M].上海:上海辞书出版社,1988.
[13]苑逸飞,季明平.英语颜色词的社会文化意义分析[J]. 郑州大学学报, 1997,(6)
[14] " 300 Tang poetries ", Jilin People's Press, 1999.
中英文颜色词语象征意义的差异_专业资料。在人类语言中,颜色词是一个非常重要的门类。各国语言中表示颜色的词语都非常丰富。除基本意义外,由于各国历史文化背景、...
论英语和汉语色彩词文化含义[论文]_英语学习_外语学习_教育专区。论英语和汉语...一、色彩词语的英汉文化差异 随着人类文明的不断发展,表示颜色的词汇也相应地...
简论英文颜色词的象征意义_专业资料。汉英语言各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义,因为它们的...
英语颜色词的文化含义及翻译_专业资料。颜色词是语言中的一个分支,是反映语言文化的一面镜子,不同语言的颜色词体现不同的文化含义。本文通过实例,探讨了英语颜色...
完成日期 1 论中西文化中颜色词语的象征意义 外国语学院 07 级旅游英语 3 班 (西安翻译学院,陕西 西安 710105) 摘要:汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都...
英语色彩词除本身的词意义,还有其他的特殊含义和习惯用法。英语色彩词除本身的词意义,还有其他的特殊含义和习惯用法。隐藏>> 维普资讯 http://www.cqvip.com ...
据不同民族的文化内涵而不断...JuaoorlfSuwsGio Tah~’Clg n otetuhuece oeeh zl 英语颜色词的延伸意义 郑 珂 ...
英语中某些颜色词的含义及其象征意义_专业资料。西方文化中颜色的象征意义往往比较直接,一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义,所以更易追溯其语义....
英语颜色词汇蕴涵的文化意义_研究生入学考试_高等教育_教育专区。... 英语文化词语内涵和其来... 7人阅读 1页 0.50 从英汉词汇的联想意义...
大学毕业论文中外颜色词的不同意义选题指南_文学_高等教育_教育专区。石河子大学...因此,在学 习英语的过程中了解不同颜色词在英汉两种语言中因文化背景, 风俗...
热门文档