维普资讯 doc.guandang.net
赤峰学院学报 (文哲学社会科学版 )汉 o r a o C i e g C l g ( c- S i un l f hF n ol e S ̄ e _ c .
第 2卷 6
第 l期
抽象化的语言建筑物"“ 王安忆《长恨歌》语言艺术赏析 白朝 霞 (州学院中文系,山东德州 2 3 2 )德 5 0 3 摘要王安忆在她的小说创作中,对小说语言进行了许多有益的探索。《长恨歌》的语言艺术独具特色,她一改 8 0
年代的语言风格而追求语言的“象化”抽,去实践其创作理论本文从叙述化的语言、风格的统一性和塑造能力三方面分析
《长恨歌》抽象化的语言艺术特色。 关键词王安忆 说语言 1 -中图分类号 I4 . 275抽象化塑造能力 A文章编号 1 0—0 6 ( 0 5 1 0 6—0 0 1 4 7 2 0 )0—0 2 3文献标识码
在2 0世纪 9年代,王安忆一改《 0小鲍庄》时期的具体化的语言风格,越来越多地采用抽象化的语言来构筑她的小说世界。长篇小说《长恨歌》就很有代表性地体现了 她的小说语言观。王安忆曾多次谈到她希望创造一个纸上的“伟建筑”宏,虚构一个纸上的“言的建筑物”语。她一直在不断探索不断总结着文学创作的方法和小说语言的特点,这散见于一些报刊杂志及《泊的语言》《灵世界漂、心 ——
体到《长恨歌》中,这种抽象化的语言则主要体现出了叙
述化的语言、风格的统一性和塑造能力等审美特征。 l、叙述化的语言抽象化语言所使用的词语是语言中的基本词汇,而基本词汇使用率高,生命力强,为全民所共同理解,叙述者可以“这些最常用,最多见的词汇描写任何一种特别的用情景。【而俗语、口语、方言 (风土化语言 )以及具有”|即强烈时代感的词语,都需要有经验的前提,需要有足够的背景材料,“如果不是这一地域,这一社会背景和文化背景之下的读者,便无法领悟其问的内容,将损失许多 ”《长恨歌》中就较少使用风土化语言和时代感语言,不仅叙事描写不用,人物对话也不用,人物语言都是作者的叙述
王安忆小说讲稿》等著作中,可见她对小说语言的重
视。由于对
“象化语言”的情有独钟,王安忆走上了一抽
条将其理论付诸创作实践的探索之路。在《长恨歌》中, 她以其非凡的文学想象力、细腻精致的叙述技巧和高超的驾驭语言的能力,用抽象化的语言为我们构筑了一道含蓄
蕴藉的语言奇景,一座独具特色的纸上“语言建筑物”。 那么,什么是抽象化语言呢?在《陆台湾小说语言大
语言,毫无个性特色,这与传统文学对语言的要求恰恰相反。但正是这些毫无个性的语言,才使读者可以不需要经 验的准备,不需要背景材料,只需要语言的常识,就能够很好地领悟它。这更需要作者有较高的语言修养和过人的 语言悟性。如: ( )爱丽丝公寓是这闹市中的一个最静,这静不是处 1 于的无风无渡的静,而是望夫石一般的,凝冻的静。那是
比较》一文中,王安忆以大陆、台湾两地作家的具体作品为例,详细分析了抽象化语言和具体化语言的特点及两地作家在小说语言上的差异,经过对比分析,得出结论: “ ……
我们惯常所使用的具体语言,无疑有极大的局限性,
一
旦脱离它所产生的环境,它便失去表现能力,因它本质
上是不具备塑造能力的。……因此,摆在我们面前的问题是,应去创造并掌握一套抽象语言的表述方法。…在王安”
用闲置的青春和独守的岁月作代价的人间仙境,但这仙境 却是一日等于百年,决非凡人可望。
忆看来,抽象化语言不是用来直接展示情景,而是用来间接描写场景的。无论叙述故事,还是描写景物,无论阐释 人物心理,还是描写人物对话,“语言和语言方式全是作其
王安忆就是这样用最常用的词语,化平淡为神奇,让 读者凭自己的审美经验和语言的常识去感受、去想象。两个暗喻的对比运用,就使用的词语而言并不抽象,都是一
者自己的”“以客观的语言来描写,保持了叙事与人物、全的距离”“。直接展示情景的方式,必须要求一种具体的语言,就是‘什么人物说什么话’;而间接地描写场景,则必须要求一种具备塑造功能的抽象性语言。当然,这里的” 抽象并不是哲学意义上的抽象。据王安忆的说法,抽象化
些“普遍性的文字”,但组合在一起却是“较为抽象的语文化比喻”。什
么是“处子的静”?什么是“望夫石一般的 静”?必须靠读者的审美想象去品味。这种含蓄蕴藉的抽象
化语言的运用,充分体现了王安忆的审美追求。一位评论家曾说:“王安忆顽强地固守着日常化语言的阵地,至今依然是那种素面朝天的叙事风格”“;王安忆对待语言,好像是对待生命的伙伴,并不肆意调遣,而是用口语化的风格, 自自然然地言说。[又如: -1 6
的语言不是“风土化的语言”,也不是“时代感的语言”, 也就是说不是“彩性的语言”色,而是“白朴实的语言”乎,
“最为简单最无含义因而便是最抽象的语言”3【。那么,具】
2 6

抽象化的_语言建筑物_王安忆_长恨歌_语言艺术赏析_文学_高等教育_教育专区。...本文从叙 述化的语言、风格的统一性和塑造能力三方面分析 长恨歌 抽象化的...
浅析《长恨歌》语言的叙述性与陌生化_教学反思/汇报_教学研究_教育专区。... 抽象化的_语言建筑物_王... 3页 4下载券 论王安忆_长恨歌_的叙事... ...
浅析王安忆《长恨歌》的叙事艺术_文学_高等教育_教育专区 暂无评价
2005 抽象化的语言 艺术化的形象 白朝霞 ( 德州学院 中文系, 山东 德州 253023) 摘要: 王安忆在她的小说创作中, 对小说语言进行了许多有益的探索。 长恨歌 ...
缠绵伤怀 感人至深-谈王安忆《长恨歌》的语言...充满了缠绵排恻的情感韵味,洋溢着感人至深的艺术... 《建筑工程管理与实务》笔记总结88份文档 ...
修辞 学习 2 X ( ) 2 年第 2 期 (总 l一 0 期) 探 索语 言的陌生化 — , 王安 忆《 长恨歌》 语言艺 术谈 片白朝 霞页 ) 等等。 王安忆...
(1065001254193)论文:论王安忆《长恨歌》的艺术特色...散文化的语言描写. ...6 1 、细节化的凸显. ...闻不到的抽象东西在王安忆笔下变得 流动鲜活起来。王...
抽象化的_语言建筑物_王安... 3页 10财富值 王安忆_长恨歌_的陌生化语... 探索语言的陌生化_王安忆_长恨歌_语言艺术谈片 隐藏>> 修辞 学习 2 ( )...
对上海最具代表性建筑—弄堂作 了细致的描绘:“站...4 二. 《长恨歌》语言特点 文学是用语言写成的,...王安忆就是以这种叙述性的抽象化语言构筑起了《长...
//www.cqvip.com 第2 7卷第1期 200 6年 2月 肇庆学院学报 JOURNA HALOFZOQI NGUNIESTVRIY Vo17.No. .21 Fb06e.20 论王安忆《 长恨歌》 的叙事语言 杨 ...
热门文档