文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 新闻热词英语表达系列之36:“抢购”
侵权投诉

新闻热词英语表达系列之36:“抢购”

新闻热词英语表达系列之36:“抢购”

“抢购”的英文表达可以说成“panic buying”。“2012年12月21日,地球将会连续3天只有黑夜。”近日,这个传言在民间“发了酵”。四川多地有不少市民抢购白蜡烛和火柴,造成白蜡烛脱销。据中国之声《新闻晚高峰》报道,电影《2012》上映之后,末日之说成为部分人的谈资。但是电影描绘的"2012末日场景"也在某些地方发酵成了谣言。

我们来看相关英文报道:

Candles and matches have almost sold out in two southwest China counties following online rumors of a coming doomsday event that some believe will bring the end of the world. Panic buying in Shuangliu and Longchang counties, both located in Sichuan province, was stirred by rumors of "three consecutive days of darkness after December 21." The rumors have been widely spread via Sina Weibo, a popular microblogging site, becoming one of the site's ten most popular topics in recent days.

网上流传的世界末日谣言使一些人相信世纪末日即将来临,我国西南两个县蜡烛和火柴出现脱销。四川双流县和隆昌县的抢购是由12月21日后将有连续三天黑夜的谣言引起的。这些谣言在热门微博网站新浪微博上广泛传播,成为近日来网站的十大热门话题之一。

【讲解】

文中的panic buying即指“抢购”或“恐慌购买”,如果说“抢购某物”,我们还可以说成snap up something,snap up是指把...抢到手,争购。“限

第1页

TOP相关主题

热门文档

相关文档

  • 新闻热词英语表达系列之37:“网络身份”

    关键词:新闻热词英语表达口语外语读物词汇 同系列文档 新闻热词英语表达系列之35... 新闻热词英语表达系列之36...1/2 相关文档推荐...

  • 新闻热词英语表达系列之35:“社交控”

    关键词:新闻热词英语表达口语外语读物词汇 同系列文档 新闻热词英语表达系列之36... 新闻热词英语表达系列之37...1/2 相关文档推荐...

  • 新闻热词英语表达系列之18:“票房”

    新闻热词英语表达系列之18:“票房”_英语学习_外语学习_教育专区。新闻热词英语表达系列之 18:“票房” “票房”的英文表达是 box office。截至 2013 年 1 ...

  • 新闻热词英语表达系列之53:“屌丝”

    新闻热词英语表达系列之 53:“屌丝”“屌丝”的英文表达是 loser。中国著名导演冯小刚发微博表示“屌丝” 是对境遇不堪者的蔑称,而自称“屌丝”的人是自贱,...

  • 新闻热词英语表达系列之51:“航母”

    新闻热词英语表达系列之 51:“航母”“航空母舰”的英文表达是 aircraft carrier。9 月 25 日上午,中国首 艘航空母舰“辽宁”号正式交接入列,舷号为 16,航母...

  • 新闻热词英语表达系列之31 “亚军”

    新闻热词英语表达系列之31 “亚军”_英语学习_外语学习_教育专区。新闻热词英语表达系列之 31: “亚军”“亚军”的英文表达是 runner-up。在 26 日晚上进行的...

  • 新闻热词英语表达系列之84:“暴雨”

    新闻热词英语表达系列之84:“暴雨”_英语学习_外语学习_教育专区。新闻热词英语表达系列之 84:“暴雨” 暴雨的英语表达是:torrential rains。21 日白天至 22 ...

  • 新闻热词英语表达系列之26:“上市”

    新闻热词英语表达系列之26:“上市”_英语学习_外语学习_教育专区。新闻热词英语表达系列之 26:“上市”“上市”的英文表达是 launch 。苹果公司宣布,iPhone 5 ...

  • 新闻热词英语表达系列之65:“中产阶级”

    新闻热词英语表达系列之 65:“中产阶级” “中产阶级”的英文表达是 middle-class people。如今,对于中产阶级的 流行定义如下:大多从事脑力劳动,主要靠工资及薪金...

  • 新闻热词英语表达系列之30 “世界末日”

    新闻热词英语表达系列之30 “世界末日”_英语学习_外语学习_教育专区。新闻热词英语表达系列之 30: “世界末日”“世界末日”的英文表达是 end of the world。...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email