高坂先生「20冊~~~!.月島は仮にも受験生なんだよ...。」(20本.月岛你是升学考生啊!) 高坂先生「ほれ、早くしな。」(快一点)
雫「えーと...、あった!」(有了!)
高坂先生「早く持っといで!」(快拿出来!)
雫「お願いしまーす。」(拜托)
高坂先生「ほれほれ、読書カードと貸出しカードを出す出す!」(快拿出读书卡和借书卡!) 高坂先生「うひゃあ、何これ...。」(呀,这是什么.)
高坂先生「今まで1人も借りてないじゃん!」(到目前为止没有人借过)
雫「貴重な本なんですよぉー。」(很贵重的书)
雫「市立図書館にもないんだから。」(市立图书馆也没有)
雫「あまさわ...。」(天泽?)
雫「センセッ!」(老师!)
雫「この天沢って人どんな人か知ってます?」(您知道这个天泽是怎样的人吗?)
高坂先生「あ~~~ん、失敗しちゃったじゃないかぁ!」(啊,不是划掉了吗.)
高坂先生「寄贈した人だろ.そんな古いことわからないよ。」(可能是送书人吧,很早以前的事不知道。) 高坂先生「ベテランの先生に聞いてみな。」(去问问其他的老师吧)
夕子「雫ーっ!」(滴滴!)
夕子「あーっもう!こんなところにいた!」(啊,已经在这个地方了)
夕子「11時に昇降口っていったくせに15分も太陽の下にいさせて!」
(约定11点在升降口集合,我在阳光下苦等15分钟!)
夕子「またソバカスが増えちゃうじゃない!」(又要增加雀斑了!)
雫「ご、ごめん。」(对不起)
高坂先生「こらこら、さわぐな。原田は気にしすぎなんだよ、ソバカス...。」
(别吵,原田你言重了,什么雀斑?)
夕子「先生!あたし、真剣に悩んでいるんです!!」(老师,我真的很生气!)
宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本_日语学习_外语学习_教育专区。宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本雫「こんばんは。」(滴滴:晚上好。)近所のおばさん1号「あついわね。...
[侧耳倾听]中日对照台词[上部]_日语学习_外语学习_教育专区。[侧耳倾听]中日对照台词[上部][侧耳倾听 中日对照台词 上部 侧耳倾听]中日对照台词 上部] 侧耳倾听 ...
[侧耳倾听]中日对照台词[下部]_日语学习_外语学习_教育专区。[侧耳倾听]中日对照台词[下部][侧耳倾听 中日对照台词 下部 侧耳倾听]中日对照台词 下部] 侧耳倾听 ...
宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本 共日语学习者使用共日语学习者使用隐藏>> 雫「こんばんは。」(滴滴:晚上好。)近所のおばさん1号「あついわね。」(大娘:很热...
侧耳倾听中日对照_日语学习_外语学习_教育专区。侧耳倾听宫崎峻<侧耳倾听>中日对照剧本 雫「ん...なに.」 (什么?) 圣司「おまえさ、诗の才能あるよ。 」 ...
宫崎骏《侧耳倾听》主题曲歌词,中日对照_日语学习_外语学习_教育专区。宫崎骏... 侧耳倾听中日对照 12页 免费 中日对照歌词三 17页 免费 宫崎骏电影剧本珍藏壹...
宫崎峻侧耳倾听中日对照... 39页 免费 宫崎骏电影剧本 风之谷 ... 暂无...宫崎峻风之谷中日剧本对照来源:沪江论坛
侧耳倾听剧本B_日语学习_外语学习_教育专区。吉普力作品侧耳倾听剧本B。PDF... 侧耳倾听中日对照 12页 免费 侧耳倾听剧本A 20页 免费 侧耳倾听 影评 3页 ...
宫崎峻侧耳倾听中日对照... 39页 免费 宫崎骏作品《龙猫》中日... 46页 2...宫崎骏电影剧本(1) 《风之谷的 Nausicaa》设定: 风之谷的人物―― Nausicaa:...
侧耳倾听剧本A_日语学习_外语学习_教育专区。吉普力作品侧耳倾听剧本A。PDF... 侧耳倾听中日对照 12页 免费 侧耳倾听剧本B 24页 免费 侧耳倾听 影评 3页 ...
热门文档