雫「やっぱり変えちゃうの.わたし、カードのほうが好き。」(终于要改了吗.我还是喜欢卡片式) お父さん「ぼくもそうだけどね。」(我也是)
お母さん「ねえ、この文章おかしいわよ。」(喂,这文章很奇怪)
お父さん「えっ、どこ.」(哪里.)
お母さん「1行ぬけてんのかしら、ここ...。」(好像缺一行,这里)
お父さん「...あっ、そうだ。いけね!」(啊,是啊。不行)
お母さん「ああ、先貸して。急いでこれまとめなきゃ。教授うるさいんだから...。」
(先这样了,教授急着要用)
雫「!....この人...。」(这个人.)
お父さん「雫、本もいいけど適当に寝なさい。」(滴滴,这里没事,该睡了。)
雫「うん、おやすみなさい。」(哦,晚安)
雫「やっぱり...、見覚えある名まえだと思った...。」(果然,是个有印象的名字。)
雫「これにも...。」(这个也有)
雫「すごいこの人、みんなわたしより先に借りてる...。」(这个人很厉害,所有的书都比我先借过) 雫「天沢聖司(あまさわ せいじ)...、どんな人だろう...、すてきな人かしら...。」
(天泽圣司,怎样的人?是不是很优秀?)
--------------------------- お母さん「雫ーっ、いいかげんに起胜丹ぃ?」(滴滴,该起床了)
お母さん「わたし、出かけるよー!」(我要出门了!)
お母さん「なあに、あなたそのまま寝てたの.」(什么.你还在睡.)
お母さん「お米といどいてよ。」(米要下锅了!)
雫「いってらっしゃーい。」(慢走...)
雫「わっ!こんな時間!夕子(ゆうこ)と会うんだ!」(啊!已经这时候了,来不及了!)
お母さん「おさいふー!」(钱包呢.)
宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本_日语学习_外语学习_教育专区。宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本雫「こんばんは。」(滴滴:晚上好。)近所のおばさん1号「あついわね。...
[侧耳倾听]中日对照台词[上部]_日语学习_外语学习_教育专区。[侧耳倾听]中日对照台词[上部][侧耳倾听 中日对照台词 上部 侧耳倾听]中日对照台词 上部] 侧耳倾听 ...
[侧耳倾听]中日对照台词[下部]_日语学习_外语学习_教育专区。[侧耳倾听]中日对照台词[下部][侧耳倾听 中日对照台词 下部 侧耳倾听]中日对照台词 下部] 侧耳倾听 ...
宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本 共日语学习者使用共日语学习者使用隐藏>> 雫「こんばんは。」(滴滴:晚上好。)近所のおばさん1号「あついわね。」(大娘:很热...
侧耳倾听中日对照_日语学习_外语学习_教育专区。侧耳倾听宫崎峻<侧耳倾听>中日对照剧本 雫「ん...なに.」 (什么?) 圣司「おまえさ、诗の才能あるよ。 」 ...
宫崎骏《侧耳倾听》主题曲歌词,中日对照_日语学习_外语学习_教育专区。宫崎骏... 侧耳倾听中日对照 12页 免费 中日对照歌词三 17页 免费 宫崎骏电影剧本珍藏壹...
宫崎峻侧耳倾听中日对照... 39页 免费 宫崎骏电影剧本 风之谷 ... 暂无...宫崎峻风之谷中日剧本对照来源:沪江论坛
侧耳倾听剧本B_日语学习_外语学习_教育专区。吉普力作品侧耳倾听剧本B。PDF... 侧耳倾听中日对照 12页 免费 侧耳倾听剧本A 20页 免费 侧耳倾听 影评 3页 ...
宫崎峻侧耳倾听中日对照... 39页 免费 宫崎骏作品《龙猫》中日... 46页 2...宫崎骏电影剧本(1) 《风之谷的 Nausicaa》设定: 风之谷的人物―― Nausicaa:...
侧耳倾听剧本A_日语学习_外语学习_教育专区。吉普力作品侧耳倾听剧本A。PDF... 侧耳倾听中日对照 12页 免费 侧耳倾听剧本B 24页 免费 侧耳倾听 影评 3页 ...
热门文档