宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本
雫「こんばんは。」(滴滴:晚上好。)
近所のおばさん1号「あついわね。」(大娘:很热呢。)
---------------------------
(一个夏天的晚上,月岛滴滴回到家里)
雫「ただいま。」(我回来了)
お母さん「ありがと。」(谢了)
お母さん「またビニール袋、牛乳1本なのに。」(又是塑胶袋.只是一瓶牛奶)
雫「だってくれるんだもの。」(但硬要给呀!)
お母さん「断ればいいじゃない。あたしにもちょうだい。」(拒绝不就得了。也给我吧。) 雫「お父さんは?麦茶!」(爸爸呢?要麦茶?)
お父さん「ん、もらう。いまそっちへいく。」(嗯,给我吧。马上就过来。)
お母さん「ありがと。」(谢谢)
お母さん「ワープロあいた.」(电脑打字吗?)
お父さん「今プリントアウト中だよ...。」(正在进行输出)
お母さん「やっぱりノートワープロ買おうかしら。」(还是买自动机吧。)
お母さん「わぁ、タバコくさい。」(烟味太重)
お父さん「雫(しずく)も柏崎(かしわざき)へ行けばよかったのに...。」(滴滴也该去柏崎那里) 雫「いい。お姉ちゃんとだと疲れる。」(不,跟着姐姐太累)
お父さん「...そうだ。明日出勤だった。」(对啦。明天该上班了)
お母さん「ええーっ、お弁当.」(要带便当.)
お父さん「いいよ、外食にする。」(不用,外面吃)
お父さん「わが図書館もついにバーコード化するんだよ。準備に大さわぎさ。」
(我们图书馆终于要采取自动化了。为准备忙得很。)
宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本_日语学习_外语学习_教育专区。宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本雫「こんばんは。」(滴滴:晚上好。)近所のおばさん1号「あついわね。...
[侧耳倾听]中日对照台词[上部]_日语学习_外语学习_教育专区。[侧耳倾听]中日对照台词[上部][侧耳倾听 中日对照台词 上部 侧耳倾听]中日对照台词 上部] 侧耳倾听 ...
[侧耳倾听]中日对照台词[下部]_日语学习_外语学习_教育专区。[侧耳倾听]中日对照台词[下部][侧耳倾听 中日对照台词 下部 侧耳倾听]中日对照台词 下部] 侧耳倾听 ...
宫崎峻侧耳倾听中日对照剧本 共日语学习者使用共日语学习者使用隐藏>> 雫「こんばんは。」(滴滴:晚上好。)近所のおばさん1号「あついわね。」(大娘:很热...
侧耳倾听中日对照_日语学习_外语学习_教育专区。侧耳倾听宫崎峻<侧耳倾听>中日对照剧本 雫「ん...なに.」 (什么?) 圣司「おまえさ、诗の才能あるよ。 」 ...
宫崎骏《侧耳倾听》主题曲歌词,中日对照_日语学习_外语学习_教育专区。宫崎骏... 侧耳倾听中日对照 12页 免费 中日对照歌词三 17页 免费 宫崎骏电影剧本珍藏壹...
宫崎峻侧耳倾听中日对照... 39页 免费 宫崎骏电影剧本 风之谷 ... 暂无...宫崎峻风之谷中日剧本对照来源:沪江论坛
侧耳倾听剧本B_日语学习_外语学习_教育专区。吉普力作品侧耳倾听剧本B。PDF... 侧耳倾听中日对照 12页 免费 侧耳倾听剧本A 20页 免费 侧耳倾听 影评 3页 ...
宫崎峻侧耳倾听中日对照... 39页 免费 宫崎骏作品《龙猫》中日... 46页 2...宫崎骏电影剧本(1) 《风之谷的 Nausicaa》设定: 风之谷的人物―― Nausicaa:...
侧耳倾听剧本A_日语学习_外语学习_教育专区。吉普力作品侧耳倾听剧本A。PDF... 侧耳倾听中日对照 12页 免费 侧耳倾听剧本B 24页 免费 侧耳倾听 影评 3页 ...
热门文档