字本位
在对外汉语词汇教学中实施
“
字本位 ~
”
方法的实验报告
个单元 2课 5
,
每课均有生词表 。
,
平均每课生词在 3 0 ,
35
个左右
。
根据全书前言所说 ,
,
收录
生词的标准是国家对外汉语教学领导小组办公室公布的《语水平词汇与汉字等级大纲》汉
中乙级以上的词汇 收词 8 0 0
由于收录生词的标准相对较低 ,。
造成了每课的生词量比较大 ,
全书共计 ,
个左右
。
但是根据实际的教学情况看 、
受试接触每一课内容之前 、
已经熟练掌握的
词汇都占生词表中所列的一半以上
而剩下的真正的生词或者不那么熟练的词汇里
却也包
含着较多比较常用以及涉及比较复杂的语法这样 ,
语用 ,
文化知识的词汇 ,
。
「语课的词汇教学就适合采取 J 一
由教师根据词汇常用程度
及其跟口语课文或重要 。
句型的关联程度 自由空间 2 3 . .
,
来决定对哪些词汇进行讲练 ,
而讲练的比重又如何这样一种灵活的方式 。
如果我们积极地看待这一事实 ,
会发现这一方面给实
验班采取新的词汇教学方法提供了更多
另一方面也把用不同方法教学可能带来不良效果的危险性降到了较低的程度
2
课堂操作步骤 、
根据上述的学生
教材的实际情况 , ,
,
以及该教学单位口语课的一般教学情况 ,,
,
我们对实 一
验班和对照班的口语课教学
都采取了句型讲练和情景功能相结合的方法 其中给学生较大自由度的活动 ,,
既注重语言点的 、
传授
,
又安排大量的语言练习 。,
如分组讨论 。
辩论
、
游戏 。
、
场景表演等等又占很大比重 而对于词汇教学对照班 (B班 ) ,
每一课安排约四课时 ,
也就是两次课上完
也就是我们要进行对比实验的部分 。
两个班则采取不同的方式 ,,
对于
如上文所述
在每课的生词表中挑选略有难度但较常用的 :
以及承载一定
句法功能的词来进行讲练副词 、
选词的标准大致为 。
(l )
词汇大纲乙级以卜词汇 、 一
(2 )常用的 ,
连词等难学但常用的语法词在下一次课以提问 、
教学过程中通过讲解 。
引导学生造句这样的传统方式来 。
操作
,
请学生口头造句等方式进行复习 ,
就实际教学情况而言 。。
每次采 对于这 :
0用这种传统方式讲授的生词约 1个左右
0讲练的时间在 1到巧分钟 “
而对于实验班 (A班 ) 些词中间 ,
词汇教学同样是挑选符合上述标准的词
所不同的是 ” 。
,
符合比较常用 “
,
且组成该词的某个单 “
字
”
(或者说 ,
“
语索 )具备较高的能产 具体的方法是 ,
性 (也就是组成新词的能力比较强 )这两个要求的对象对该词 (如除了含有 “
则进一步处理 ,
风景 以外 ,
”
,
其中 还能说 “
风 “ 、
”
字成词能力强 )以生词卡片的形式展示 ”
然后请同学说 ,
,
风景风 ”
”
,
风……?这时一般会有同学自由发言 “
说出一些比较基本的教师应当能 :
“
的词
如 ,
风光
”
风俗 ,
”
、
“
风格
”。
由于按照该班的词汇水平 , _
够事先预测到某些学生会说出的新词 卡片向全班同学展示有如 “”
每次有学生说出一个新的词 。,
教师就以准备好的生词 ,
以帮助少数还不了解该词的同学迅速跟上 ,
然后 ,
教师继续询问 ,
还 ,
风……?由于最基本的词已经说完 风险 ,
一般情况下会出现冷场的局面 “
这时教师
就趁着由于是围绕一个
学生最具有求知欲的时刻 “ ” 、
以准备好的卡片继续展示几个含有该字 ” 、
但难度稍高的常用词 ”。
“
风度
”
、
“
风暴 ,
“
风味
”
、
风趣 。
”
、
“
风车
”
甚至 ,
“
风水 ,
基本义大致固定的核心字展开词义 词词 ,,
,
而另一个扩展的字也较常用 “
学生根据卡片已可大致猜测出
然后教师稍加说明 “
即可初步融会贯通
每个这样处理的词 。,
算上课本原有的那个 3
0扩展成约 8到 1个围绕
核心字 ”
”
的词语
但由于其中包括约半数学生早已熟知的 每个词的扩展用时不会超过 ,
而其余的词也具备 。
围绕核心字
这个有利的识记条件
分钟
这样 40
,
每一课选择
4
到 5个要进行扩展的词 (教师根据词汇表的情况
参考 (现代汉

在对外汉语词汇 教学 中实施 “ 字本 位 ” 方法 的实验报 告 在对外汉语词汇教学 中实 施“” 字本位 方法 的实 验 报告王 骏 , 华东 师范大学 对外汉...
字本位与对外汉语词汇教学_教育学/心理学_人文社科_...对外 汉语教学界把西方语言学词本位理论的方法机 械...了 《基于语素数据库的汉语语素及构词研究》 报告。...
书面语教学可以用“字”本位,口语教学要“词” 本位 4.“词”是小孩从小就有...6、王骏,在对外汉语词汇教学中实施“字本位”方法的实验报告, 33 ? ? 王...
在对外汉语词汇教学中实施... 13页 2财富值 _字本位_理论下的对外汉语... ...字本位与对外汉语教学 暂无评价 4页 2财富值 对外汉语词汇教学方法初探 2页 免...
五、字本位教学讨论论著 徐通锵, 《汉语字本位语法导论》 ,山东教育出版社,...王骏 2005 在对外汉语词汇教学中实施“字本位”方法的实验报告, 《暨南大学华...
字本位在对外汉语词汇教学中的应用 多年以来,对外汉语词汇教学是对外汉语教学的薄弱...国对外汉语教学采用的基本上是西方印欧语言的教学路子,即”词本位”的教学方法。...
汉语词汇在对外汉语教学中所面临的问题_教学案例/设计...二.字本位教学流派与词本位教学流派相对立的是字...效率低等问题而产生 的一种词汇教学方法,它的主要...
( 浙江师范大学外国语学院 ,浙江 金华 321004) 摘要 : 本文针对对外汉语教学界存在的一些问题 ,立足字本位理论 ,在语音 、 汉字 、 词汇 、 语法 、 方言...
“ 字本位 ” 理论在对外汉语教学中的作用与认识陈...会了发音就有利于记忆和书 写词汇 , 所以“ 语文...教学的时候不能只采用一种处理方法 ,必须 按照不同...
它 们是“ 词本位 ” 教学流派 、字本位 ”“ 教学流派和语素教学法 [7] ...在对外汉语词汇教学中实施“ 字本位 ” 方法的实验 报告 [ J ]. 暨南大学...
分析了/ 语素 法0 在对外汉语 词汇教学 中的 优势...汉语本来 面目进行 教学0 的/ 字 本位教学 法0 ...但这并不能束缚我们在词 汇教学中实施语素替换和扩展...
热门文档