文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > _字本位_理论在对外汉语教学中的作用与认识
侵权投诉

_字本位_理论在对外汉语教学中的作用与认识

_字本位_理论在对外汉语教学中的作用与认识

2008年5月

  

第6卷第3期

云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)May1,2008Vol16No15

“字本位”理论在对外汉语教学中的作用与认识

陈俊羽

(云南师范大学国际语言文化学院,云南昆明650092)

3

[摘 要] “字本位”理论在语言学界是一个新兴而有争议的理论,文章认为对外汉语教学界一方

面应有选择地从中汲取一些有用的东西来改进我们的认识,进而改进我们的教学,扩大“字本位”理论对教学的影响。我们不能否认“词”,代词的教学。

[关键词] 字本位;对外汉语教学;字;词

中图分类号: H19511  文献标识码:-1306(2008)04-0026-03

  20世纪90年代,语

[]

言论》这个理论经过了10,视,其影响,,有扩大之势。2004年底,全国首届汉语“字本位”理论专题研讨会在青岛召开,标志着一个学术流派的初步形成。

“字本位”理论的基本观点是:“字”是汉语中最重要、最基本的结构单位,各结构层面(语音、语义、语汇、语法)的结构特征都交汇于此。徐通锵根据语言结构的基本单位是现成的、离散的和封闭的、在该语言社团中具有心理实现性三个特点,认为“字”是汉语的基本结构单位,而“词”(word)是印欧系语言的基本单位。汉语“因字而

(),句子结构是开放性的,讲求生句”《文心雕龙》

字义的组合和虚字的运用。字无形态变化,句不受主谓框架的约束。

一些学者提出要以字为本位来研究汉语,进而以字为本位进行汉语教学,尤其是对外汉语教学。但究竟怎样定义,怎样落实,也没有人做过较严谨的说明。当然也有很多人对“字本位”理论存有异议,但不管怎么说笔者认为还是可以从中得到一些启发,进而对现行的教学进行反思,并从中汲取一些有益的东西以改进我们的教学。

一、由“字本位”理论对对外汉语教学的反思字本位理论批评了“印欧语眼光”对对外汉

3收稿日期:2007-10-31

语教学的不利影响,主要就是将汉语作为和印欧

语一样的形态语言来处理,集中体现在对于汉语基本单位“字”的重要意义的忽视,导致在下面的“形”、“义”、“音”三大领域都出现一定程度的失误。

由于其自源的特点,汉字是和“语法字”一一对应的,具有表义别义功能,有着丰富理据性的文字体系。它对于汉语的地位要高于拼音文字对于印欧语的地位。如果说后者主要的功能是记音,那么汉字就是一种认知工具。但也正因为如此,掌握它的难度要远远高于后者。它把汉字作为拼音文字来看待,忽视了汉字的学习理论及其对于后续学习的意义。

我们认为留学生普遍认为汉字难学,而且普遍都学得不好,跟我们的“印欧语眼光”是有关系的。我们在对外汉语基础阶段基本上都采用“语文一体”的教学模式,而实际上“语文一体”的模式适合教使用拼音文字的语言,即印欧语言。英、法语等拉丁语系的语言,其文字是拼音文字,在教学上采用“语文一体”的做法是很自然的。因为文字可以辅助发音,会了发音就有利于记忆和书写词汇,所以“语文同步”,听、说、读、写并进,对“语”和“文”两方面的教学可以起到互相促进的作用,而汉字不是拼音文字,采用这种模式来进行汉语教学,效果就截然不同了,“语”和“文”双方

作者简介:陈俊羽(1976—),女,云南昆明人,云南师范大学助教,硕士,研究方向为对外汉语教学。

第1页

你可能喜欢

  • 汉字文化
  • 中国文化知识
  • 对外汉语教学概论复习
  • 国际汉语教师资格考试
  • 文献阅读
  • 汉语作为第二语言教学

热门文档

相关文档

  • 对外汉语教学中的字本位理论

    本文拟讨论如下问题:字本位的概念,字本位思想在 对外汉语教学中的理论和实践意义,字本位之所以没有得到广泛支持的原因。 关键词 字本位;概念;意义 什么是本位?潘...

  • 论文——浅议“字本位”理论在对外汉语教学中的应用

    徐通锵先生字本位理论的提出,让我们认识到了“字”这个语言基本结构单位在对外汉...本文以字本位理论为基础,讨论了字本位理论在对外汉语教学中的 应用及其积极意义...

  • _字本位_理论和对外汉语教学

    3 No. 1 / 字本位0理论和对外汉语教学王 [ ...优势方便学生认识、 记忆、 掌握汉语; 同时 对于... 有助于他们消除母语的负迁移作用, 克服学习中的...

  • 【论文】“字本位”理论与对外汉语教学研究述评

    “字本位”理论作为一种全新的汉语语言学理论自提出后备受争论。本文主要从”字本位”理论的提出,内容,缺漏,意义和其与对外汉语教学之间的关系等五方面来进行论述,...

  • “字本位”理论与对外汉语教学

    如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入会员!获取文档下载券 “字本位”理论与对外汉语教学 ”字本位”...

  • 论“字本位”在对外汉语教学中的应用

    对外汉语教学中存在读写缺失的现象,归其原因在于汉字教学的严重滞后。应在字本位理论框架内.从汉字本身的特点出发,发挥汉字字形特殊的表义功能以及形声字的表音功能...

  • 字本位与对外汉语教学

    对外汉语教学界存在的一些问题 ,立足字本位理论 ,在...是研究者对汉英语的 本质性差异缺乏正确的认识导致...三 “字本位” 、 理论在对外汉语教学中的作用 在...

  • 使汉字成为对外汉语教学的工具_字本位_理论与教学法探讨

    使汉字成为对外汉语教学的工具_字本位_理论与教学...“词本位”教学理论的影响下 , 汉字的功能并未得到...的最大问题就是对汉语的特点缺乏足够的认识 , 总...

  • _字_本位理论与对外汉语词汇教学

    对汉语特点提出了一系列新的具有宏观指导意义的语 )...——编辑部 “字”本位理论与对外汉语词汇教学刘晓梅...经过长期研究,语言学者已经逐步认识到字在 汉语结构...

  • 字本位与对外汉语词汇教学

    对外 汉语教学界把西方语言学词本位理论的方法机 械...4 越多的人都认识到汉语句法结构的基本单位是 “字... 功能为纲, 词汇教学是在对语 言材料的学习过程中...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email