文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 美剧《迷失》(lost)字幕英文实录以及中文注解
侵权投诉

美剧《迷失》(lost)字幕英文实录以及中文注解

-Locke [stopping short]: Jack!

Jack!

[Shot of Claire's bag.]

-Jack: She was moving back to the beach. Claire. That's hers. What happened? What. . . 她在回海滩的路上,Claire --那是她的东西。出什么事了?他们在哪儿?

-Locke: I don't know. Footprints. At least three distinct sets all over the place. It looks like there might have been a struggle. [Locke sees something.]

footprint: 脚印 at least: 至少 distinct: 不同的 struggle: 斗争

不知道,有脚印。这周围至少有3个不同的脚印。好象这曾经发生过搏斗。

-Jack: What? What is it?

什么?什么东西?

-Locke: Drag marks. Here. And Here.

drag: 拖 mark: 痕迹

这有拖曳的痕迹...这儿也有。

-Jack: Claire and Charlie, they were together.

Claire和Charlie --他们是在一起的。

-Locke: I think they've been taken.

我想他们可能被带走了。

-Jack [yelling]: Claire!! Charlie! Claire!

Claire!Charlie!Claire!

-Locke: Jack. Jack. [He puts his finger to his mouth] Shhhh.

finger: 手指 mouth: 嘴

Jack,Jack!嘘。

[Shot of a broken branch. Locke approaching, showing it to Jack.]

broken: 坏的 branch: 树枝 approach: 靠近 show: 展示

-Locke: Tracks are still fresh.

track: 踪迹 fresh: 新鲜的

这些痕迹还很新。

-Jack: This doesn't make any sense.

make sense: 有意义

但这也没有用啊。

How can one man drag off two people, one of them pregnant?

drag off : 强拉 pregnant: 孕妇

一个人怎么一下把两个人都拖走,而且还包括一个孕妇?

-Locke: You're asking the wrong question. Not how, why.

你问错问题了.不是怎样,而是为什么?

-Jack: You think it was Ethan.

你认为是Ethan干的?

-Locke: It certainly feels like it was Ethan, doesn't it?

当然看起来是他干的,不是吗?

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • ...美剧《迷失》(lost)字幕英文实录以及中文注解。第一...

    【免费】美剧《迷失》(lost)字幕英文实录以及中文注解。第一集。_英语学习_外语学习_教育专区。【免费】美剧《迷失》(lost)字幕英文实录以及中文注解。...

  • 曾经看的一部美剧:《迷失》的最强解释

    曾经看的一部美剧:《迷失》的最强解释_法律资料_...时间穿梭并没有在 Lost 剧中定义的非常清晰明确,而... 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与...

  • 美剧《迷失》主要人物简介

    美剧《迷失》主要人物简介。美剧《迷失》主要人物简介迷失LOST主要人物简介及相关介绍 本剧集为美国ABC电视台自alias后播出的最具热门元素的最新剧集。ABC斥巨资于...

  • 美剧《LOST》第一至三季剧情回顾

    英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结文档贡献者 vbfwztr 贡献... 解密 美剧迷失《Lost》的... 24页 免费 曾经看的一部美剧:《迷... 暂无...

  • LOST 第三季字幕 (7)

    LOST 第三季字幕 (7)_英语学习_外语学习_教育专区。LOST 第二季字幕 中英... LOST 第二季字幕 (7) 13页 2下载券 【免费】美剧《迷失》(l... 20页 ...

  • 功能对等理论指导下的美剧字幕翻译

    功能对等理论指导下的美剧字幕翻译_文学研究_人文...所以译者无法利用注解来解决 观众难以理解的地方,只能...有时一句简单的英文需要很长的中文来表达,且英文...

  • 看美剧 学英语

    三大美剧之一:迷失(Lost)迷失(Lost)是一部美国电视连续剧,讲述 从澳大利亚悉尼...简单来说,字幕组的工作就是给网上下载的影片配上 相应的中文字幕。对于英文水平...

  • 美剧常用知识大扫盲

    《迷失》 (《Lost》类型:剧情/冒险/后穿越/科幻) 4.《太空堡垒卡拉狄加》 ...SCG(圣城家园) 优势:这是国内创双字幕的先河字幕组,上英文下中文的显示美观且...

  • 分享关于看美剧学英语的几大误区

    用中文 字幕的最大好处就是可以让你想得很少,沉浸在欣赏电影的氛围中去;英文...下面我推荐几部适合 不同英文级别的朋友欣赏的美剧。 初始级别,《迷失》,《...

  • 美剧对英语学习者的影响[1]

    只是将对话配上中文字幕,或其他皆不改动。这就保留了美剧 的剧情,任务的原始发音,为受众提供了相对完整的情节与饱满的人物塑造。 这就满足了受众英语学习的要求;...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email