Season 1, Episode 11: All the Best Cowboys Have Daddy Issues
[Shot of Sayid passed out.]
pass out: 昏倒,失去直觉
-Hurley: He wasn't on the plane.
plane: 飞机
他没有在那班飞机上。
-Kate: Who wasn't on the plane?
谁没在那班飞机?
-Hurley: Ethan, that Canadian guy, he wasn't on the passenger manifest.
passenger: 乘客 manifest: 旅客名单
Ethan -- 那个加拿大佬,他没在乘客名单里面。
-Jack: Well, where the hell is he?
the hell: 到底,究竟(加强语气)
那他在哪?
-Hurley: I don't know. I saw him yesterday, but now. . .
我不知道,我昨天还看见他的。
-Jack [yelling]: Has anyone seen Ethan?
yell: 喊叫
有人看见Ethan了吗?
-Kate: Sayid's leg.
leg: 腿
Sayid的腿。
-Jack: Has anyone seen Ethan?
谁看见Ethan了?
-Micheal: Yeah, yeah. He went to go get some wood.
wood: 木头
是的,他去砍木头了。
He took off on the path to the beach. Is he okay? What happened?
take off: 出发 path: 路 beach: 海滩
从海边那条路走的,他还好吗?发生什么事了?
-Jack: Where's Charlie?
Charlie呢?
-Kate: What?
什么?
-Jack: Where's Charlie?
Charlie在哪?
-Locke: He went after Claire.
他跟Claire在一起。
[Shot of Locke and Jack running through the jungle.]
jungle: 丛林
【免费】美剧《迷失》(lost)字幕英文实录以及中文注解。第一集。_英语学习_外语学习_教育专区。【免费】美剧《迷失》(lost)字幕英文实录以及中文注解。...
曾经看的一部美剧:《迷失》的最强解释_法律资料_...时间穿梭并没有在 Lost 剧中定义的非常清晰明确,而... 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与...
美剧《迷失》主要人物简介。美剧《迷失》主要人物简介迷失LOST主要人物简介及相关介绍 本剧集为美国ABC电视台自alias后播出的最具热门元素的最新剧集。ABC斥巨资于...
英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结文档贡献者 vbfwztr 贡献... 解密 美剧迷失《Lost》的... 24页 免费 曾经看的一部美剧:《迷... 暂无...
LOST 第三季字幕 (7)_英语学习_外语学习_教育专区。LOST 第二季字幕 中英... LOST 第二季字幕 (7) 13页 2下载券 【免费】美剧《迷失》(l... 20页 ...
功能对等理论指导下的美剧字幕翻译_文学研究_人文...所以译者无法利用注解来解决 观众难以理解的地方,只能...有时一句简单的英文需要很长的中文来表达,且英文...
三大美剧之一:迷失(Lost)迷失(Lost)是一部美国电视连续剧,讲述 从澳大利亚悉尼...简单来说,字幕组的工作就是给网上下载的影片配上 相应的中文字幕。对于英文水平...
《迷失》 (《Lost》类型:剧情/冒险/后穿越/科幻) 4.《太空堡垒卡拉狄加》 ...SCG(圣城家园) 优势:这是国内创双字幕的先河字幕组,上英文下中文的显示美观且...
用中文 字幕的最大好处就是可以让你想得很少,沉浸在欣赏电影的氛围中去;英文...下面我推荐几部适合 不同英文级别的朋友欣赏的美剧。 初始级别,《迷失》,《...
只是将对话配上中文字幕,或其他皆不改动。这就保留了美剧 的剧情,任务的原始发音,为受众提供了相对完整的情节与饱满的人物塑造。 这就满足了受众英语学习的要求;...
热门文档