LOST 第二季字幕 中英文
1
00:00:02,110 --> 00:00:03,610
剧情回顾...
2
00:00:03,610 --> 00:00:05,170
你把我带来是给你做手术的
You brought me here to operate on you.
3
00:00:05,170 --> 00:00:07,410
你认为我相信你 我就...
You think, I trust you,that I am gonna just...
4
00:00:07,410 --> 00:00:12,240
做完手术你就让我走人?
do the surgery and hope that you let me go?
5
00:00:12,250 --> 00:00:13,790
你必须得做
You have to do it.
6
00:00:13,790 --> 00:00:15,620
-他们是怎么让你来求我的? -Jack 别这样...
-How did they get you to ask me? -Please...
7
00:00:15,620 --> 00:00:17,160
-他们给你什么好处? -什么都没有
-What did they offer you? -Nothing.
8
00:00:17,160 --> 00:00:21,910
-那你来这儿干什么? -他们要杀了 Sawyer...
-Then what are you doing here? -They're gonna kill Sawyer...
9
00:00:26,420 --> 00:00:28,170
明天早上 首先
Tomorrow morning, first thing,
10
00:00:28,170 --> 00:00:32,400
会帮你去处肿瘤 让你活下去
we'll get it out,and they'll keep you alive.
11
00:00:33,080 --> 00:00:36,180
我准备好了
I'm ready.
12
00:00:37,040 --> 00:00:38,290
Sawyer 求你了!
Sawyer, please!
13
00:00:38,290 --> 00:00:42,030
别碰他!
You get your hands off of him!
14
00:00:42,600 --> 00:00:45,560
我刚在Ben的肾脏旁边切了一个口
I just made a small incision in Ben's kidney sac.
15
00:00:45,560 --> 00:00:49,320
如果我一小时内不帮他缝上 他就会死
Now if I don't stitch that back up in the next hour, he's dead.
16
00:00:49,320 --> 00:00:53,730
把对讲机拿进来
Now get in here,and bring that walkie-talkie.
17
00:00:54,250 --> 00:01:00,000
■
18
00:00:54,250 --> 00:01:00,000
本字幕由YYeTs美剧字幕组原创翻译制作
仅供学习交流之用 禁止用于任何商业盈利行为
欢迎访问YYeTs美剧论坛进行交流 doc.guandang.net
19
00:01:00,010 --> 00:01:04,500
■
20
00:01:00,010 --> 00:01:04,500
翻译: 小黄 后期:梁良 双语字幕:sealovemoon
21
00:02:25,050 --> 00:02:26,550
我刚才睡着了
I fell asleep.
22
00:02:26,550 --> 00:02:30,620
那很安全的
With candles burning..that's real safe.
23
00:02:35,060 --> 00:02:37,620
我们不用一直这样做的
We don't have to keep doing this,you know.
24
00:02:37,620 --> 00:02:41,380
你这样说是因为你觉得这些没用吗?
Are you saying that because you don't think it's gonna work
25
00:02:41,380 --> 00:02:45,320
还是害怕他会发现这一切?
or because you're afraid he'll find out?
26
00:02:47,840 --> 00:02:50,840
把上衣拉起来
Lift up your shirt.
27
00:03:10,630 --> 00:03:11,850
医生都像你这样
Some doctor you are.
28
00:03:11,850 --> 00:03:13,400
我这样做不是因为我是医生
I'm not doing this as your doctor.
29
00:03:13,400 --> 00:03:16,820
而是因为我是你姐姐
I'm doing it as your si
LOST 第三季字幕 (22)_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 LOST 第三季字幕 (22)_英语学习_外语学习_教育专区。LOST 第三、四...
LOST 第二季字幕 (10) LOST 第二季字幕 (1) LOST 第二季字幕 (3) LOST 第二季字幕 (4) LOST 第二季字幕 (5) LOST 第二季字幕 (7) LOST 第二季...
LOST 第二季字幕 (10) LOST 第二季字幕 (1) LOST 第二季字幕 (3) LOST 第二季字幕 (4) LOST 第二季字幕 (5) LOST 第二季字幕 (7) LOST 第二季...
LOST 第二季字幕 (10) LOST 第二季字幕 (1) LOST 第二季字幕 (3) LOST 第二季字幕 (4) LOST 第二季字幕 (5) LOST 第二季字幕 (7) LOST 第二季...
LOST 第二季字幕 (10) LOST 第二季字幕 (1) LOST 第二季字幕 (3) LOST 第二季字幕 (4) LOST 第二季字幕 (5) LOST 第二季字幕 (7) LOST 第二季...
LOST 第二季字幕 (10) LOST 第二季字幕 (1) LOST 第二季字幕 (3) LOST 第二季字幕 (4) LOST 第二季字幕 (5) LOST 第二季字幕 (7) LOST 第二季...
LOST 第二季字幕 (10) LOST 第二季字幕 (1) LOST 第二季字幕 (3) LOST 第二季字幕 (4) LOST 第二季字幕 (5) LOST 第二季字幕 (7) LOST 第二季...
LOST 第二季字幕 (10) LOST 第二季字幕 (1) LOST 第二季字幕 (3) LOST 第二季字幕 (4) LOST 第二季字幕 (5) LOST 第二季字幕 (7) LOST 第二季...
LOST 第二季字幕 (10) LOST 第二季字幕 (1) LOST 第二季字幕 (3) LOST 第二季字幕 (4) LOST 第二季字幕 (5) LOST 第二季字幕 (7) LOST 第二季...
LOST 第二季字幕 (10) LOST 第二季字幕 (1) LOST 第二季字幕 (3) LOST 第二季字幕 (4) LOST 第二季字幕 (5) LOST 第二季字幕 (7) LOST 第二季...
热门文档