不少高校在构建大学英语课程体系时,将学术英语作为重要的组成部分进行开发建设,特别是教育部近年来推出“一拔尖、四卓越”(拔尖创新人才、卓越工程师、卓越医生、卓越农林人才、卓越法律人才)人才培养计划,相关院校推进教学改革,对课程设置进行调整。如南京工程学院作为“卓越计划”试点学校之一,顺应该计划的要求,将大学阶段的英语教学分成四个模块,其中第三个模块为“学科英语模块”,“主要涉及相关学科学术英语通用规范和基本知识,也包括国际通行的工程师必备知识和技能,如FIDIC条款、说明书翻译、科技文献阅读等。”(乔小六,2012:72)
专门学术英语也受到人们重视,特别是在专业类院校,课程建设取得显著成绩,如上海中医药大学的“中医英语”是上海市精品课程,解放军理工大学围绕军事英语进行大学英语教学改革,形成特色,入选第三批大学英语教学改革示范点项目学校。2010年北京外国语大学创办《中国ESP研究》期刊,主要发表有关专门用途英语,包括学术英语的理论与教学实践研究成果。
在我们国家高校中,大学英语全面实施“学业用途英语”教学的是宁波诺丁汉大学。该大学作为一所中外合作大学,采用全英文教学,教材从英国诺丁汉大学引进,师资全部由英国诺丁汉大学选聘,采用英国诺丁汉大学教学质量保障体系,共享英国诺丁汉大学网络教学资源。学生进校后第一年即学习学术英语(EAP)课程,第一学期是“学术阅读和写作”、“本科生的学术听力和口语”,第二学期是“本科生在特定环境中的学术英语运用”(分人文科学类和科学工程类)、“本科生学术口语演讲”。学术英语课程的宗旨是“培养学生的学术英语能力和专业学习技巧”,“为高年级的专业课程的学习提供英语学术语言支持”。(见宁波诺丁汉大学网站)
总体而言,由于不同高校的办学层次、定位、类别、生源等差异较大,学术英语教学在
Sept. 2013Vol.10 No.5 (General Serial No.55)
定程度上反映了我国学术英语教学现状。
3 正确认识“高等教育国际化”
《参考框架》及《制定与说明》、《解读》等均提到了“高等教育国际化”,将其作为倡导学术英语教学的主要动因。何谓“高等教育国际化”?高等教育国际化通常被理解为“高等教育的交流与合作”,具体表现为国家间高校学者和师生交流增加,高校间科技与文化合作频繁,招收大批留学生,招聘外国教授和访问学者,研究世界前沿课题等。高等教育国际化也可理解为“与国际接轨”:“教育质量、水平、效益与国际接轨,与国际教育主流衔接,符合国际上的教育惯例”(陆建非,2013:B07)。大学英语教学在高等教育国际化进程中显然可以发挥作用,对中国的大学生而言,高等教育国际化意味着境外访学机会增多,能听更多的英语讲座,学习一些全英语专业课程,而这些都需要有较好的英语能力。但是,必须指出:这样的高等教育国际化并非与全体大学生都有关,毕竟能到境外访学的大学生人数有限,来自世界各国的留学生并不都讲英语,他们到中国来是要学汉语、讲汉语。涉及专业的英语讲座只限于范围较小的听众,而一般话题的英文讲座也不会在校园经常举办。中国高校开设的全英语专业课程不多,各学科高年级专业课程几乎都是用汉语讲授,对大多数学校来说,“学业用途英语”的需求并不迫切。例如,财经类院校的财经类专业可以说是与国际接轨最为密切的专业之一,以具有代表性的北京市财经类院校为例,某重点专业在开学之初以外教、专业教师英语口试,同时参考英语高考成绩的形式选拔出英语基础相对较好、有出国留学意愿的学生组成“国际班”。但即便是这样的专业、这样的班级,外教授课的全英语专业课程比例也较低,平均每学期2—4学分。由中国教师开设的双语教学课程则由于专业教师英语水平的限制,基本上“教材和课件是英语,授课依然是汉语为主”,而“国际班”之外的“普通班”学生仍然以传统的全中文授课方式学习专业课程。宁波诺丁汉大学将包括学术英语在内的一年级课程称之为“the Preliminary Year Programme”,具有“预备”性质,目的性明确,是基于他们学生的实际需求。值得注意的是宁波诺丁汉大学“学术阅读和写作”、“本科生的学术听力和口语”分别为“Undergraduate Reading and Writing in Academic Contexts”、
我国的发展不平衡,这在人们对学术英语的认识上得到印证。根据教育部高等学校大学外语教学指导委员会2010年对全国530所高校所作的大学英语教学现状调查,对于“培养学生学术英语应用能力”选项,有29.7%的“985工程”高校认为“重要”,有11.7%的非“985工程”和“211工程”高校认为“重要”(王守仁、王海啸,2011:6)。这一比例与学术英语课程在现有大学英语课程体系中所占的比例有关联,在一
FLC
英语教学的几点思考南京大学提 王守仁 要: 本文面向时代要求思考高校大学英语...去已有了显著进步, 但与其他学科博士化已经普 及的学术梯队相比, 还存在很大...
王守仁关于英语专业人才培养的思考_英语学习_外语学习_教育专区。关于英语专业人才培养的思考 南京大学 王守仁 ? ? ? ? ? 对教学理念的挑战 对人才培养模式的...
要求_深化大学英语教学改革_王守仁_其它语言学习_...这就是独立的思考、自由 的表达。千人一面、千篇...“专门用 途”大致可分为两类:学术英语E AP (...
坚持科学的大学英语教学改革观_王守仁_英语学习_...技术性讨论 满足其专业学习的需要 学术英语教学是我...中国外语规划的若干思考〔 J〕 . 外国语, 2010 ,...
【本文对大学英语教材的开发有参考 意义】 (注:本文无电子版) 《中国外语》2013(5)关于学术英语教学的几点思考(王守仁、姚成贺) 推荐标签:学术英语教学 本...
点_推进大学英语教学改革_王守仁_英语学习_外语学习...对大学英语教学改革进行思考认为时英语教学 要进 行... 英语的 普及 性体现在国际政治经济科技文化学术信息...
解放思想,推进英语专业教学改革王守仁ppt_英语学习...博士点分布情况英语语言文学(26) 英语语言文学(26)...学生独立思考,让学生通过自己收集, 学生独立思考,让...
研究外语测试促进外语教学_王守仁研究外语测试促进...在大学英语教学改革向前推进的新形势下, 四、 六级...5外语测试与教 学 6应立足于学术本位, 推进学术...
7.202〔 〕王守仁 . 关于高校大学英语教学的 几点思考〔 〕4J. 外语教学...00.M.21 综合英语还是学术英语— — 一个必须正视的方向性问题 — 蔡基刚( ...
关于英语教育的思考_南京大学外国语学院院长_中国英语教学研究会副会长王守仁_其它语言学习_外语学习_教育专区。分类号: B I 2 2 光明日报 / 2 0 0 1 年...
热门文档