)[人民出版社,2020M].北京:2010:49.[]教育部高等教育司.大学英语课程教学要求2
[外语教学与研究出版社,M].北京:2007:1.[]田贵森.外语学习与教学导论[外语3M].北京:
教学与研究出版社,2002:27.
[]王守仁.]关于高校大学英语教学的几点思考[4J.
():外语教学理论与实践,201113.
[]蔡基刚.后大学英语教学时代的精读课程走向研5
]():究[J.外语研究,2010562
[]束定芳,——宁陈素燕.大学英语教学成功之路—6
专业导向”英语教学模式的调查波诺丁汉大学“
[上海外语教育出版社,M].上海:2010.
综合英语还是学术英语
———一个必须正视的方向性问题
蔡基刚
()复旦大学,上海200000
首届高校3日在有高教司领导参加的《 4月2
英语教学改革与发展高峰论坛》上,与会者对大学英语教学的主干课程“综合英语”的发展趋势所引发的争论表示出极大的关注,不少发言者认一、这次教为综合英语还是要加强。其根据是:
改的主要内容就是大学综合英语课程的改革;二、教指委最近一次大学英语课程调查表明,500多所被调查学校认同综合英语,认为重要和较重认为要的达到了95%。然而笔者不同意此观点,综合英语应该逐渐削弱,大学英语的主要方向是学术英语。
一、综合英语的定义
“综合英语”课程是基础英语(的另一EGP)大学英语教学刚刚开始种叫法。上世纪80年代,起步时,课程名称就是基础英语。90年代随着大学英语分级教程如《大学英语精读》和《大学英语。泛读》等的出现,基础英语改为“英语精读课程”但我国在进入2越来越多的学校不满足1世纪后,在大学英语精读课上只单纯教授语法、词汇和阅读,他们开始重视语言交际能力的培养,普遍加强了听说的训练。因此,这时的大学英语精读课听、说的综合性课程。这样,大学开始演变成读、
英语课程名称就变为了综合英语。但不管名称
怎么变化,课程目的和难度是一定的:目的是培养学生听说读写综合能力,打好语言基础;难度是要求学生达到的四级考试水平(作为一种全国。难度不能有变化)性水平考试,
二、综合英语面临的困境
综合英语对低水平学生开设教学效率很高。如1当时大学新生词汇水平在985年教育部调查,到毕业时也仅有三分之一的人能700—800左右,
[]
达到每分钟17个英语词的阅读速度1。因此,
“综合英语”课程提出的4000词汇要求和相当的 听说读写能力要求对学生有很大的挑战,学生学习劲头很大。但到了2大学英语课程007年制定《,目的和要求没有变化,新生英语水平却已要求》
大大提高。2教育部制定《高中课程标准》003年,“不仅提出了和大学英语同样的培养目标:既能使学生打下扎实的语言基础,又能培养他们较强,的实际应用能力”而且采用了和大学英语教学相同的课程设置的课程安排。《课标》必修课程有1—6级的“综合英语”课程;选修课程也分语言、听说、写作、翻译、演说等)语言应用类技能类(
(文秘英语、科技英语等)和欣赏类(影视入门、文学欣赏)三大类。更令人难以置信的是《课标》提在听说读写上面出的高中毕业生英语能力要求,
收稿日期]2011-11-06 [
[]()。基金项目国家社科基金项目09BYY027
,作者简介]蔡基刚(男,上海人,复旦大学外文学院教授,博士生导师。1955-) [
·94·
学术综合英语1-6课课文及翻译_英语学习_外语学习_...1.要了解这一转变,首先需要考察一下能源和人类幸福...靠性无法得到保障,其对进口国的支付能力也是一个...
翻译(学术综合英语期末考试)_其它语言学习_外语学习_教育专区。(Unit5)E TO ...当前是一个信息即时交流的时代,要想掩盖恶行越来越难,因为眼下私人侦探、走漏政...
研究生学术综合英语Unit4 Translation_其它_高等教育_教育专区。Translation 反译...? 3. 在美国,性骚扰是一个频繁出现、或许是让你 觉得特别的问题,部分原因是...
学术综合英语unit1-unit5课后翻译及答案_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1...人们主 要关注能源和人类安康关系中有利的一面,然而,过去一百年来人口以空前...
学术综合英语unit1_英语学习_外语学习_教育专区。罗立胜 学术综合英语 课文翻译...在没有确切知道一 个词语的意思之前,千万不要盲目使用。碰到没有把握的词语,...
学术综合英语 罗立胜 中文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。研究生用书,学术...一样"必者" 如同… … 一样 " 这样的连词 。 [1削街是一 种 隐性的...
研究生学术综合英语课文翻译_其它_高等教育_教育专区。研究生学术综合英语Uint1...当你即席演说时,你只需要准备一小段简短的提要或者一个演讲 大纲即可。幻灯片...
学术综合英语unit5_英语学习_外语学习_教育专区。The Long War Against ...政治和政策 如今反腐运动面临的最重要的问题就是达成一种政治见解, 一个可以使...
学术综合英语unit3_英语学习_外语学习_教育专区。Do Traffic Tickets Save ...一个月的罚单数, 发现出重大事故前一个月的罚单要比前一年同一个月的罚单少...
学术综合英语1-5课课文及翻译(精)_英语学习_外语学习_教育专区。学术综合英语...恰当地使用语言是指语言的运用要符合特定的场合、特定的观众和特定的主题。同时,...
热门文档