spatule n. f. 刮刀,抹刀,油灰刀 maillet 木锤
brosse n. f. 刷子 équerre n. f. 角尺 niveau 水平尺 fil à plomb 铅垂 couteau rétractable 伸缩刀
perceuse n. f. 钻,手钻,电钻 étaler 涂,抹,铺 consistant, e 稠厚的
liquide n. f. 液体 adj. 稀的,稀薄的,含水多的 Les plâtres utilisés en enduits peuvent être gâchés plus liquides. 作为抹灰层用的石膏应调得更稀薄些。 saupoudrer 撒,撒布 saupoudrage 撒,撒布
nettoyer 打扫,清洗,擦拭 nettoyer les surfaces 清洗表面 nettoyage 打扫,清洗,擦拭 araser 整平,砌平,锯平
araser les saillies 砌平突出部分
rugueux , se 粗糙的,凸凹不平的 rugosité 凹凸不平
appliquer un lait de ciment pour rendre la surface rugueuse. 刷水泥浆,使面层粗糙。Piquer, boucharder 凿孔,凿毛 piquer, boucharder la maçonnerie 将砌体凿毛 piquage 凿孔,凿毛 inégalité n.f. 高低不平,不均匀 traiter 处理,加工 traitement 处理,加工 traiter des inégalités de surface 处理面层的高低不平。 couche de rattrapage 找补层,弥补层 grillage 铁丝网,金属网
additionner qch. de qch. 给…加…
adjuvant 添加剂(制混凝土、石灰砂浆用)
appliquer une barbotine composée de ciment et de sable additionnée d’un adjuvant. 涂抹加上添加剂的稀水泥砂浆。 accorochage 钩住,挂住,悬挂 accorochage de l’enduit挂住涂层 fissuration n.f. 开裂,龟裂
fissuration de l’enduit 抹灰层开裂 gobetis 打底用的灰浆 gobetage 用灰浆打底
gobeter 用灰浆打底,用灰浆嵌填砖缝 gobeter en mortier de ciment 打底水泥砂浆 cueillie n.f. (两墙间的)内角,凹角 arête n.f. (两墙间的)外角,凸角 paroi 墙壁,板壁,内壁 aplatir 压平,压扁
建筑工程常用词汇汇编(法汉)_学习总结_总结/汇报_应用文书 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 建筑工程常用词汇汇编(法汉)_学习总结_总结/汇报_应用文书。...
建筑法语建筑法语隐藏>> 法汉建筑工程常用词汇汇编 法汉建筑工程常用词汇汇编 建筑工程常用词汇 Vocabulaire fondamental des travaux de construction 目录 page 一.土建...
建筑工程常用词汇汇编_建筑/土木_工程科技_专业资料。法文 建筑 常用法汉建筑工程常用词汇汇编 Vocabulaire fondamental des 王承贤 编写 目录 travaux de construction ...
建筑工程常用词汇汇编_法语学习_外语学习_教育专区。介绍了关于建筑方面的词汇法汉 建筑工程常用词汇汇编 建筑工程常用词汇汇编 常用词汇 Vocabulaire fondamental des tra...
建筑工程常用法语词汇建筑工程常用法语词汇隐藏>> 法汉 建筑工程常用词汇汇编 Vocabulaire fondamental des travaux de construction 1 目 录 p 一.土建工程(génie ...
建筑工程常用词汇汇编_法语学习_外语学习_教育专区。法汉 建筑工程常用词汇汇编 Vocabulaire fondamental des travaux de construction (本汇编为初稿,尚待修订和补充。...
建筑工程常用法语词汇汇编 42页 5财富值 【中法】建筑用专业词汇 62页 免费 词汇表--阿尔及利亚高速公... 37页 8财富值 法语 工程词汇 39页 2财富值搜...
建筑工程英语词汇大全 66页 1下载券 建筑工程英语翻译常用专... 143页 免费 ...项目工时汇总 5.4 费用分类 费用分类 主帐 分帐 设备位号 check 5.5 for ...
建筑工程常用法语词汇汇编 36页 20财富值 建筑工程常用法语词汇精编 22页 免费 建筑工程英语翻译常用专业... 143页 免费 土建工程常用术语 1页 免费 PEC土木工程...
热门文档