plâtre fin de construction ( PFC) 建筑用白石膏 ajout 附加物 dégrossissage intérieur sur mur 墙内面粗平整 dégrossissage au plâtre gros 用未筛石膏粗平整
rattrapage d’irrégularités importantes 对突出不平整处的弥补 scellement 嵌入,嵌固 mortier bâtard 石灰砂浆 ( 由石膏、石灰、沙子、水搅拌而成 ) avec 8 kg de PFC, on peut couvrir une surface de 1 m² d’une couche de 1 cm d’épaisseur. 用8 公斤建筑用白石膏可抹1平方米厚度为1 cm的面层。 support 承受水泥砂浆或石灰砂浆的面层 boucharder la surface 将面层凿毛
appliquer ( application, n. f. ) 刷,涂抹
appliquer une barbotine de ciment 涂抹水泥稀浆 enduire 抹
enduire un mur de mortier de ciment 在墙上抹水泥砂浆 enduit 涂层,灰浆,抹灰(层) enduisage 涂上涂层 gâche n. f. 拌和砂浆用的镘刀 gâcher , gâchage 加水拌和(砂浆,石膏或水泥等) Les plâtres sont gâchés avec un taux de 40 à 50 %. 石膏加40%至50%的水拌和。 être constitué de… 由…组成,由…构成 Ce mortier de plâtre est constitué de plâtre et de perlite. 这种石膏砂浆由石膏和珍珠岩组成。 carreau de plâtre 石膏砖
plâtre spécial contre l’incendie 防火专用石膏 déformation n. f . 变形 cassure n. f. 裂口 épaufrure n.f. 碎块 parement 砌面
Les parements doivent être nets et lisses. 砌面必须干净、平整。 raidisseur (板材的)加强筋,加固件 couvre-joint 盖缝板,盖缝带 liant-colle 粘合剂 bande n.f. 带
bande de papier 纸带 bande de tissu 布带 éléments préfabriqués en plâtre 石膏预制件 plaque de parement de plâtre 石膏面板 plaque à parements hydrofugés 防水面面板 le second oeuvre 抹光,结尾工程 intercaler 插入,添加
intercalation n. f. 插入,添加 réseau alvéolaire en carton 板纸蜂窝网 ossature n. f. 框架,龙骨 fixer 固定
fixation n. f. 固定
La fixation des plaques de parement sur les ossatures s’effectue par clouage ou par vissage. 采用钉钉子或上螺钉的方法将面板固定在龙骨上。 auge n. f. 拌灰槽
建筑工程常用词汇汇编(法汉)_学习总结_总结/汇报_应用文书 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 建筑工程常用词汇汇编(法汉)_学习总结_总结/汇报_应用文书。...
建筑法语建筑法语隐藏>> 法汉建筑工程常用词汇汇编 法汉建筑工程常用词汇汇编 建筑工程常用词汇 Vocabulaire fondamental des travaux de construction 目录 page 一.土建...
建筑工程常用词汇汇编_建筑/土木_工程科技_专业资料。法文 建筑 常用法汉建筑工程常用词汇汇编 Vocabulaire fondamental des 王承贤 编写 目录 travaux de construction ...
建筑工程常用词汇汇编_法语学习_外语学习_教育专区。介绍了关于建筑方面的词汇法汉 建筑工程常用词汇汇编 建筑工程常用词汇汇编 常用词汇 Vocabulaire fondamental des tra...
建筑工程常用法语词汇建筑工程常用法语词汇隐藏>> 法汉 建筑工程常用词汇汇编 Vocabulaire fondamental des travaux de construction 1 目 录 p 一.土建工程(génie ...
建筑工程常用词汇汇编_法语学习_外语学习_教育专区。法汉 建筑工程常用词汇汇编 Vocabulaire fondamental des travaux de construction (本汇编为初稿,尚待修订和补充。...
建筑工程常用法语词汇汇编 42页 5财富值 【中法】建筑用专业词汇 62页 免费 词汇表--阿尔及利亚高速公... 37页 8财富值 法语 工程词汇 39页 2财富值搜...
建筑工程英语词汇大全 66页 1下载券 建筑工程英语翻译常用专... 143页 免费 ...项目工时汇总 5.4 费用分类 费用分类 主帐 分帐 设备位号 check 5.5 for ...
建筑工程常用法语词汇汇编 36页 20财富值 建筑工程常用法语词汇精编 22页 免费 建筑工程英语翻译常用专业... 143页 免费 土建工程常用术语 1页 免费 PEC土木工程...
热门文档