授权委托书
Letter of Authorization
总部设在德国慕尼黑的XXXX公司(以下简称“公司”),现授权中国公民XX先生(身份证号:XXXXXXXXXXXXXXX),就中华人民共和国境内发生的具体行政行为,代表公司行使以下权利:
XXXX (hereinafter called “XXXX”), having its principal executive office in the city of Munich, German, hereby appoints and empowers XX, who is a Chinese citizen (ID No.: XXXXXXXXXXXXXX), to be XXXX’s representative and agent in China to participate the specific administrative acts in China. XXXX further appoints and empowers the above-mentioned person to:
1、向有权行政机关就中国境内的具体行政行为代为提交书面材料,代为接收法律文书。
ARTICLE 1 Deliver documents to the relevant administrative authorities and receive legal documents on behalf of XXXX;
2、向有权行政机关代为承认、放弃或变更权利主张。
ARTICLE 2 Admit, withdraw or alter claims with the relevant administrative authorities;
3、根据具体情况向有权行政机关进行解释与说明。
ARTICLE 3 Explain to the relevant administrative authorities pursuant to the actual situation;
4、为了公司的利益,XX可以向其他中国公民行使转授权本授权书中的全部或部分权力。
ARTICLE 4 XX may, in the XXXX’s interests, re-entrust another Chinese citizen to exercise part or all of the powers entrusted in this Letter of Authorization. 本人于此正式签订本授权委托书为证。
IN WITNESS WHEREOF I cause this Letter of Authorization to be duly signed.
XXXX有限公司
签字:
Signature:
日期:
Date:
Page 1 of 1
一般性事务授权委托书中英对照_法律资料_人文社科_专业资料。已修订。一般性事务...民事案件授权委托书 中英... 3页 免费 行政事务授权委托书-中英... 1页 1...
授权委托书(中英文对照版)_英语学习_外语学习_教育专区。转发涉外法律实务中经常...我,__(姓名),__(地址等),在此指定__(姓名),__(地址或律师事务所名称 等...
民事案件授权委托书 中英文对照_法律资料_人文社科_专业资料。民事案件对律师授权...现授权广东 FK 律师事务所执 Lee(执业证号: 业律师 Meredith Lee(执业证号:...
2012授权委托书中英文版_书信模板_表格/模板_实用文档。简洁明了中英文对照授权...[您的地址],在此委托 [律师的服务机构及地址]的___(律师姓名) 作为我的代理...
授权委托书-中英文版_合同协议_表格/模板_实用文档。授权委托,有权签字人授权书...授权委托书(中英文对照 2页 免费 2.全权委托书英文版 3页 免费...
BJDA-D-(XK)TW-23-0 授权委托书 (行政审批事项) 委托人: 委托人: 工作...授权委托书(中英文对照版... 2页 免费 关于获取招标文件的授权... 2页 免费...
现委托上列受委托人在委托人与 委托人: 年月日 注:本授权委托书一式三份,委托人,律师事务所,委托代理人各持 一份,用于行政案件. ...
房屋租赁授权委托书中英文_经管营销_专业资料。授权委托书 Power of Attorney 委托方(Principal): 证件号码(ID Card/Passport): 联系电话(TEL): 性别(Gender): ...
我,__(姓名) ,__(地址等) ,在此指定__(姓名) ,__(地址或律师事务所 ...授权委托书(Power of At... 4页 免费 授权委托书(中英文对照 2页 免费 英文...
受委托人/ Agent: 律师/Lawyer: 律师/Lawyer: 单位: 湖北仕科旸律师事务所 ...授权委托书(中英文对照 2页 免费 授权委托书(公民个人用) 1页 免费 ...
热门文档