文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 藏语和上古汉语中与w元音相关的音变过程比较
侵权投诉

藏语和上古汉语中与w元音相关的音变过程比较

藏文中的高元音i、u在藏语北部方言大多变为后高元音w这使北部藏语的元音格局与藏文和其他藏语方言大不相同。北部藏语与t古汉语在元音系统、元音与韵尾的配合格局等方面十分接近,基于前人对上古汉语内部音变过程的研究.文章作出推测:上占汉语早期阶段的**i、**u元音在多数韵尾前面变成*w,这是上古汉语内部的重要音变之一.北部藏语与上古汉语的接近正是由于它们经历了相

徐梁藏语和 l古汉语巾 w元肯棚关的肯变过程比较

闭 (口)~

b s ms tu

s mm h

ps tmm

tu ek

s m1 u 3

tu 0 s a

香 (道香 ) zm p 味 1 o 沉 dm i

C o cu o t mb Lm b . u n mp n hk t Lm l np u

eml u 5 m3 1p 5 X1 o 3

i 3p 5 d: 3 o 3 i3b 5 t i 1 hm 3 t 3 p1 t 3订

前面葡萄白天、昼

md n u d u on i rm fb u

h unt oJ o s 9l um n dzu m l

run oa rLn 9u dzLl m L

dn u

t l 3 2 ) k l u 3 tum 50 s

t: 3 u 31 0

0 5 h?3 y 5e o5 9 5 y5

r nmo n J a n】 k t , 1 unk r n mr u

r ) ma o 1

n 1 5 i 3 1mu 3 n l a 5, 3mu 5 3 3 5 l3k 5 i, i

信 变化角落这里

p r 9 h mr uX j e h i j k a mky ni j i u f jr g Z r U 6 i dr n zl d ur sl k ur a n u a d l n nz】 d ur Sl Ur n u d Jn

j】●● 1 e● g r J● u

j1 k5 i3 i5 c r3 u1 S"3 U1

j 3 e 3 i 1k 5 3 h:1 a5

J 3 I3 1 j 1 n z 5 do3 t5 o 3 a 5 m9 5

j l ia

t 1 i 3:

t:3 a l 3

? 5 s a 5t a

表 2藏文 iu兀音在今各万吾区的读首 、

上表中这些例词在藏文中元音都为 i u在北部方言夏河、或。阿力克除个别例外都变为Ⅲ,西部方言桑噶 尔基本-藏文一致, q中部方言拉萨、南部方言夏尔巴、东部方言巴塘除了部分在舌尖前韵尾 d n、前发生 舌位前移的音变外,其他基本与藏文一致。

3上古汉语的 L元音: u上古汉语央元音诸部与藏语的对应 上古汉语中拟为央元音的一般包括之职蒸、微物文、缉侵三系,在李方桂的系统中还包括幽觉终三

部。笔者曾从音变过程的角度考察过上古汉语与藏语的元音对应情况,发现由于北部藏语发生了高元 音i、 u变为Ⅲ元音的音变,使得北部藏语与上古汉语的元音对应,比藏文或其他藏语方言与上古汉语的

元音对应更加密合,而一些不规则的对应也可以用相关的音变规则来解释(详见徐世梁 20 ) 0 7。下表举 例说明上古汉语央元音诸部对应藏文 iu却对应北部藏语夏河话山的情况,、,上古汉语列出李方桂

(90、 18 )王力(9 5、 18 )郑张尚芳 (0 3三家拟音,藏对应的例词主要来自施向

东 (0 0、才德 20 )汉 20 )薛 (0 1,>” 20 )“前为藏文,>”“后为夏河话,一”“后为上古汉语拟音,拟音采用两书原文.两书所用都为李 方桂(90的拟音。 18 ) 韵部文藏夏河李方桂王力郑张 之

例词 i f b

职基 …、

1

a

U

a

a

a

Ⅲ

r n “牦牛” l g雄” i i n a这” da i d a母>一 j“,f> d“ a d jg“; hu>ek富” pa s富”时” p jg a“ jo“

微物

U

a

a

a

k u>k l袋” 9 jd帏” f h r h r h d a“ wa“, p u> a一飞行”。jd i一 pa L.“, p u>h r撰摩” n{” d i> t l引诱” IU 1飞” f h r a“ i一 ma“P; r 1 d s“ a .

文 缉侵

l ●

a

tr t怵” si> ̄l领袖” sjt帅” hj“ o r d a“一 r“ a ,

l

a a

U

a

i m>:m“,泥” d m“” s fi j ̄ o泥泞一 a潭,i m> s a渗入” h m“ a L., sjmh渗” k u> k a杀” u 1U r a“; h ms h m“ k a戡” ru> h m“,rb a h a“ r b吸气” jp吸” a一 ha“ du ha九” 9> g“ ka wx九” f u n a虫子,” jg“,b> b“ i蚁一 U U 1u ba w“, h 9 ta“” djg稠” mi> a .J j 9蜉” mt u> h k密 r w“; 9 o k“眼睛” a w目”一 mjk“ .

幽觉

U

a

a

终

l

a

表 3上古汉语央元音诸部与藏文和藏语北部方言夏河话的对应

上文已经指出,北部藏语的 a其实是 u。 J而上古汉语央元音诸部的具体音值,郑张尚芳(0313从方 20:6) 言、借词和上古到中古的演变等方面论证也为 m。上古汉语同一词对应藏文的 i,、却对应北部藏语的 u U,』从藏文到北部藏语有 iu u的音变过程,么上古汉语的 J、那 u在更早的时候是不是也来自 i u、

藏语和上古汉语中与w元音相关的音变过程比较

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 第二节 音变

    卷舌化: 卷舌化音变见于藏缅语言的藏语和一些有卷舌...鼻化: 鼻化指韵母元音受音节内部鼻辅音影响演变成...上古汉语的舌头 音端、透、定三个声母到中古汉语...

  • 藏语

    藏文保留的古代读音,可以和上古汉语进行比较,探讨中古...话和藏语拉萨话经历了共同的祖语、相似的历史音变)...舌尖前音,即汉语普通话 z、c 及半元音 w,w 读...

  • 安多藏语的复元音韵母

    并通过和藏语其他方 言的比较提出安多藏语有 ua ...古声母中的双唇浊音 b- : b- 先弱化为 w , ...声母在历史音变过程中弱化为半元音 w, 最后成为 ...

  • 汉语及其亲属语言语音演变中的元音大推移

    ε>ιε音变的事实,唐五代藏文对音齐韵多作 ε...统括上古到中古的开尾韵的元音变化, 可以看到古汉语...“五”缅语 Να—浪速Ν —载瓦Νο, “苦”...

  • 英汉语轻重音及音变比较

    英汉语轻重音及音变比较_行政公文_工作范文_实用...w 中的 第一个 字母 不 rite / rait八 k n ...a i t / 。 元音 的减 音也是存在的汉语的异 ...

  • 现代汉语语音

    “古 课程定位: 代汉语”等一起构成本专业的基础...啊的音变等;普通话的音位系统) (二)敏感性(实践...一个音节可能单独由元音构成,如啊(a)/袄(ao); ...

  • 朝鲜语中的上古汉语借词

    “ 来分析这个音变 的过程、 梁 柱东对 古 地名...就把汉语 的 复辅音 最后 一个音节的元音 失落 ...“ ’马, 藏语么 到丁 缅文 怒 苏怒语甘。 ...

  • 现代汉语问答题

    复元音构成的音节也比较多,因元音是乐音,所以 汉语...别的元音,把 u 改为 w (例:ua→wa(瓦) uo→...其具体音变为何? 语气词“啊”ā发音时往往受前字...

  • 新古代汉语(下)3-第七章

    汉语音节结构图:声韵 声母 韵头 (介音) 调母 韵韵腹 (主要元音) 韵尾 ? ...(端透定)中分 化出来的;中古的齿音有很多是由上古 的舌头音变来的,所以上古...

  • 第六讲上古汉语语音系统

    “阴阳 对转”指主要元音相同、韵尾不同的韵部 ...m] 亲属语言材料: “法令”,藏文 krims, 禁[kr?...四,上古到中古的一些主要音变 一从重唇音分化出轻...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email