藏文中的高元音i、u在藏语北部方言大多变为后高元音w这使北部藏语的元音格局与藏文和其他藏语方言大不相同。北部藏语与t古汉语在元音系统、元音与韵尾的配合格局等方面十分接近,基于前人对上古汉语内部音变过程的研究.文章作出推测:上占汉语早期阶段的**i、**u元音在多数韵尾前面变成*w,这是上古汉语内部的重要音变之一.北部藏语与上古汉语的接近正是由于它们经历了相
语言科学
20 0 9年 3月
为中部方言(卫藏 )东部方言 (、、康)北部方言 (安多)南部方言、、西部方言(参见张济川 19、 93江荻
20b。总体来看, 02)这五大方言区中,西部方言无论声母系统还是韵母系统都与藏文最为接近,留了保 定数量的复辅音,元音格局与藏文基本相同,韵尾保留得也比较完整,甚至还有复韵尾。中部方言、东 一
部方言和南部方言,从声母系统来看与藏文相去甚远,只有少数方言保存数量很少的复辅音;从韵母系统来看,韵尾大大简化,元音也发生了一定变化,主要变化是在舌音韵尾的影响下产生了一定数量的前 高元音和前圆唇元音,但除此以外,元音系统大致与藏文相同;这三个方言一般都有声调。北部方言声母系统虽然已经简化,但还是保留了一定数量的复辅音,与除西部方言之外的其他几大方言相比更接近藏文,韵尾也是如此,但元音格局与藏文相差较大,中最主要的变化就是本文要讨论的与 m元音相而其
关的音变。(参见张济川 19, 93江荻 20b格桑居冕、 02,格桑央京 2O) O2 在北部方言大部分地区,高元音 iu、在大部分韵尾前面( nlS变为后高元音 m[]而且个别除、外)、 1,方言中在 I 1韵尾前也有读作 u的。如下表: 3、,S J 藏文 夏河
l 山
l● g mk
l●S g mk
1● a r j
i d ul J
l ● n Un l
l● r U
r J
i l 1
l● S 1
i b
1● m
mp Ⅲm
道孚
L u
mk i/ U/0 Ur1 un 1 Ur k mk Lr 1 J t J/n 1 J /
l
iu/ J mp Um j
藏文 夏河道孚
U L l J u J
u g mk mk
uS g mk mk
u r j o i 3 o r j
u d mt ut J
U n Un J Un』
U r Ur 1
u l U
U S l
u b
U m
mp Um 】
Ur iⅢ() iu J/:/J mp Um l
表 1藏文 iu音在今北部方言夏河、孚的读音 、元道
藏文 i元音在其他方言中一般仍读 i u、 u和。如下表: 汉义 虫肠
藏文 i fu b r】 gU ma
北部夏河 mb m
西部桑噶尔 b u X U ma J
中部拉萨 p l u3
南部夏尔巴 p 3 u1
东部巴塘 mb 5 o3
阿力克 mb m
d u rj m茁 z Jma jm
c 1 5 c 3 1ma 3 d o 5ma 3 u 3 ma 2 e 3 5 z 5 5
算 山
b t ri s r l
hs t m rⅢ
wt s i rJ u
t 5 s5 i r1 i3 r3 i1
tI3 S 5 1 31 2
西方
n ub
rU P l_ l
nu p l
np u
n up1 2 3
n up3 1
nu 23 ? 1
擦掉
Sb U
Gl U
WG』 uI
sp2 u 5
sp 3 o 5
s?3 u5
肋骨影子 线
rsb m a h s Y J ti tm u g i a rb m s ud p k a
rs u tu l r ul ik t X tpa U
ti 5 y 2 ti1 ma 3 ti5 ma 3 sp 5 r 5 s5 5 s5 5 k 5 m55 u5 p s 1 a3 u5 t 5 k 5 pa 3 o5 5
;JIa u I T r Ⅲ e hk
C u n 1茁 ti j k Dh m1 a 2 i 5 ar 1 ti3 n 7 3 e 1 I p ka T i 3 n 5 p 1c:5 ̄i 0 5 3 h a ot r u d ul l
脱 重
i d f u p l z d po d i
hJ ul d ulmo z
p t u lsn t ti e
p5 i2
p? 3
i5
473 y5
t i 3 pu 5 t i 31 t5 d i 5 p 5 Gl 5 e: i 3 n3 z5 o 3
春 J一
d jd k p i a dr ug
G kⅢ a t u X
e h mtk茁 t uk s
中 tk a i h t uk s
ti 5 k 5 G: o 5 5 t shUt32
ti 1k 5 G5 a 3 t hu?31 ̄
G5 h 5 I5 k a 3 t u? ̄ 231
昌
p j g p c x k WC k k t h k p t h 5 u 5 ̄ u 5 o 3 ̄ 5 o 3 hu o u r wo U o e u o a u 5 k 5 t h? 1 p 5 u 5 p 5 m l p gsU m l g gs um
/、
眉毛 眼
dz na ulI h a ̄u x hs m m
r u I dZ JI a T xrm k ̄ S Um L
mi u k m i k S Um
I 5 m m 5 m i5 :5 m i 5 p 5 T 5 I 5:1 pu r 1 5 o 3 mi2 5 S Um bb
m i5 7 3 s m 51 u:
m i5 ?3 s o55
[]藏语方言材料中虽然一般记为。但往往会说明其实际音值为 u, 1 .】如华侃 ( 0 2 3— 3 )周毛草 ( 0 3 3 ) 2 0:0 8、 2 0:7,
在笔者所调查的青海省乐都县卓仓藏语中,了在 r尾前近于 a外,他环境中都是 m。本文所引材料除注明具体出除韵其 处或为笔者调查所得外,要来自江荻 (0 2 )不过,方便比较,者进行了适当的整理,将原书中的 a部改作主 20 b,为笔并全 m,书在讨论夏河等地来自藏文 u原 k的 a k时,指出 a也 k实际渎音为 mx或 m ( 14页 ) 8。另外,北部藏语不少地方,在藏文中的 a k也变为 a,不使问题过于复杂,里暂不作讨论。 k为这 1 8 9

卷舌化: 卷舌化音变见于藏缅语言的藏语和一些有卷舌...鼻化: 鼻化指韵母元音受音节内部鼻辅音影响演变成...上古汉语的舌头 音端、透、定三个声母到中古汉语...
藏文保留的古代读音,可以和上古汉语进行比较,探讨中古...话和藏语拉萨话经历了共同的祖语、相似的历史音变)...舌尖前音,即汉语普通话 z、c 及半元音 w,w 读...
并通过和藏语其他方 言的比较提出安多藏语有 ua ...古声母中的双唇浊音 b- : b- 先弱化为 w , ...声母在历史音变过程中弱化为半元音 w, 最后成为 ...
ε>ιε音变的事实,唐五代藏文对音齐韵多作 ε...统括上古到中古的开尾韵的元音变化, 可以看到古汉语...“五”缅语 Να—浪速Ν —载瓦Νο, “苦”...
英汉语轻重音及音变比较_行政公文_工作范文_实用...w 中的 第一个 字母 不 rite / rait八 k n ...a i t / 。 元音 的减 音也是存在的汉语的异 ...
“古 课程定位: 代汉语”等一起构成本专业的基础...啊的音变等;普通话的音位系统) (二)敏感性(实践...一个音节可能单独由元音构成,如啊(a)/袄(ao); ...
“ 来分析这个音变 的过程、 梁 柱东对 古 地名...就把汉语 的 复辅音 最后 一个音节的元音 失落 ...“ ’马, 藏语么 到丁 缅文 怒 苏怒语甘。 ...
复元音构成的音节也比较多,因元音是乐音,所以 汉语...别的元音,把 u 改为 w (例:ua→wa(瓦) uo→...其具体音变为何? 语气词“啊”ā发音时往往受前字...
汉语音节结构图:声韵 声母 韵头 (介音) 调母 韵韵腹 (主要元音) 韵尾 ? ...(端透定)中分 化出来的;中古的齿音有很多是由上古 的舌头音变来的,所以上古...
“阴阳 对转”指主要元音相同、韵尾不同的韵部 ...m] 亲属语言材料: “法令”,藏文 krims, 禁[kr?...四,上古到中古的一些主要音变 一从重唇音分化出轻...
热门文档