藏文中的高元音i、u在藏语北部方言大多变为后高元音w这使北部藏语的元音格局与藏文和其他藏语方言大不相同。北部藏语与t古汉语在元音系统、元音与韵尾的配合格局等方面十分接近,基于前人对上古汉语内部音变过程的研究.文章作出推测:上占汉语早期阶段的**i、**u元音在多数韵尾前面变成*w,这是上古汉语内部的重要音变之一.北部藏语与上古汉语的接近正是由于它们经历了相
语言科学 I N 9 SS 1 671 48l C N 32~ l 87 6 G
20 0 9年 3月
第 8卷第 2期 (第 3总 9期 )9—2 6 17 0
藏语和上古汉语中与 m元音相关的音变过程比较 徐世梁 南京大学中国语言战略研究中心江苏南京 2 0 9 10 3
提要藏文中的高元音 i在藏语北部方言大多变为后高元音 u。 、 u j这使北部藏语的元音格局与藏文和其他藏 语方言大不相同。北部藏语与古汉语在元音系统、 元音与韵尾的配合格局等方面十分接近,基于前人对上 古汉语内部音变过程的研究.文章作出推测:上占汉语期阶段的一、 u i一元音在多数韵尾前面变成Ⅲ, 这是
上古汉语内部的重要音变之一.北部藏语与上古汉语的接近正是由于它们经历了相近的音变过程。把藏语和 上古汉语中与山元音相关的音变过程联系起来观察。可以为上古汉语元音的研究、原始汉藏语元音的拟测等 提供参考。 关键词藏文北部藏语』古汉语元音Ⅲ音变过程 - 中图分类号 H 4文献标识码 A 文章编号 17—98 (090 -09—1 1 4420 )2 17 O 6
1引言 汉语、藏语以及汉藏两种语言的比较等方面的研究经过前辈学者的努力已经积累了相当丰富的成果.虽然要圆满解释与汉、藏两种语言相关的种种复杂的语言现象,还有很多问题需要进一步研究,目但 前这些成果已经为我们奠定了坚实的基础 .提供了宝贵资料。汉语和藏语之间已经确定了一批对应整
齐的关系词 .不论这批关系词是同源还是借用,它们都是汉语或藏语研究的珍贵材料;上古汉语和藏文 之间比较接近的音韵结构也引起学者们的重视,并被运用到汉语上古音的研究中;汉语语音史的研究已 经硕果累累;藏文到藏语各方言的语音演变大势也有不少学者做过讨论。笔者在前人研究的基础上发
现汉、藏两种语言中的一些音变类型、音变过程也十分接近,如果把它们结合起来,互相参证,可以为这 两种语言各自内部相关现象以及汉、藏两种语言之间对应关系的解释提供一些线索,甚至可以为原始汉藏语的拟测提供参考。华侃(0 5比较了汉语和藏语声母、、 20 )韵母声调的历史演变中一些相同或相似的 现象,指出语言的比较应重视方言材料.很有启发性。本文将具体讨论与 w元音相关的音变在藏语和 上古汉语中的表现 .并尝试联系
这种音变过程对相关现象进行解释。
2藏语中与 U元音相关的音变 J 碱语方言传统上划分为卫藏、安多三大方言区.康、也有不少学者指出分为五大方言区更全面,分别 [稿 L期 2 0收 j 0 8年月 6H 定稿口期 2 0 0 9年 1 6日 H
本文写作过程中得到曾晓渝教授的悉心指导。初稿写成后曾在不同场合交流,后得到很多学者的批评指正,先
他们是南 j大学汉语言文化学院施向东教授 . f台湾师范大学博士牛斤彦遂先 .开大学文学院洪波教授,京大学南北 叶文系孙玉文教授、振生教授 .汉大学文学院万献初教授。北大学文学院黄斌副教授。《言科学》名评审专 1耿武湖语匿
家也提供 r宝贵的修改意见。在此一并表示诚挚的谢意。文中的错误疏漏之处,概由笔者本人负责。一

卷舌化: 卷舌化音变见于藏缅语言的藏语和一些有卷舌...鼻化: 鼻化指韵母元音受音节内部鼻辅音影响演变成...上古汉语的舌头 音端、透、定三个声母到中古汉语...
藏文保留的古代读音,可以和上古汉语进行比较,探讨中古...话和藏语拉萨话经历了共同的祖语、相似的历史音变)...舌尖前音,即汉语普通话 z、c 及半元音 w,w 读...
并通过和藏语其他方 言的比较提出安多藏语有 ua ...古声母中的双唇浊音 b- : b- 先弱化为 w , ...声母在历史音变过程中弱化为半元音 w, 最后成为 ...
ε>ιε音变的事实,唐五代藏文对音齐韵多作 ε...统括上古到中古的开尾韵的元音变化, 可以看到古汉语...“五”缅语 Να—浪速Ν —载瓦Νο, “苦”...
英汉语轻重音及音变比较_行政公文_工作范文_实用...w 中的 第一个 字母 不 rite / rait八 k n ...a i t / 。 元音 的减 音也是存在的汉语的异 ...
“古 课程定位: 代汉语”等一起构成本专业的基础...啊的音变等;普通话的音位系统) (二)敏感性(实践...一个音节可能单独由元音构成,如啊(a)/袄(ao); ...
“ 来分析这个音变 的过程、 梁 柱东对 古 地名...就把汉语 的 复辅音 最后 一个音节的元音 失落 ...“ ’马, 藏语么 到丁 缅文 怒 苏怒语甘。 ...
复元音构成的音节也比较多,因元音是乐音,所以 汉语...别的元音,把 u 改为 w (例:ua→wa(瓦) uo→...其具体音变为何? 语气词“啊”ā发音时往往受前字...
汉语音节结构图:声韵 声母 韵头 (介音) 调母 韵韵腹 (主要元音) 韵尾 ? ...(端透定)中分 化出来的;中古的齿音有很多是由上古 的舌头音变来的,所以上古...
“阴阳 对转”指主要元音相同、韵尾不同的韵部 ...m] 亲属语言材料: “法令”,藏文 krims, 禁[kr?...四,上古到中古的一些主要音变 一从重唇音分化出轻...
热门文档