英语平行结构是一种修辞手法,英美作家常使用平行结构以使句子有力,行文清楚,并富有节奏感。平行结构在英语中用得十分广泛。本文拟就以下两个方面谈谈有关英语平行结构的问题。
*I’ o g tc n c l b r n lc u e t S a ln eh ia o i g e t r .
I S a ln o i g t o g b rn
t h i ll tr.这是一个令人厌倦的冗长的技术讲座。 e nc e u e c a c
般说来,表示本质特征的形容词应直接放在被修饰的名词前,上面两句中 dtcie tcncl表示本质特征的形容词, eet和 eh i是 v a故应直接放在被修饰的名词之前。其它两对形容词分别修饰 dt t es r ee i t y cv o 一
和 tc nc llcu e eh ia e t r。
3 .平行结构中的逻辑错误很容易造成逻辑错误。如:
平行成分的排列顺序如稍有疏忽,
*Ast ed ywe t n,s eb c mee h u td,b r da d t e . h a n o h ea x a se o e n i d r
句中 ehutdbrdadte三词排
列顺序不合逻辑, x as,oe r e n i d先是“厌烦”然后“劳”最后“,疲,精疲力竭”这才是合乎逻辑的排列。应改成:, Ast e d y we t o h a n n,s e b c me b r d,tr d a d e h u t d. h ea o e i e n x a se
随着一天慢慢过去,变得厌倦、劳,她疲精疲力竭。 *Th lwe sb c m ewih r d r n lk . ef o r eo t e e,d y a d f y a
花一般是先“干枯”然后“,凋谢”最后才是花瓣“,片片脱落”。原句应改为: ef wesb cme r, tee n lk .鲜花渐渐 Th l r ea y wi rda df a y o d h干枯,凋谢,花瓣片片脱落。 4 .平行结构中的主谓一致错误两个并列句结构平行时,二第句的谓语部分承前省略有时会造成主谓不一致。如: *Th l rsd n a e nd fae dn w fiil lce . eodp e ie th sb e e e tda e o f aseet d n c
第一个分句的主语为单数 teodpeie t第二个分句的主语 h l rs n, d为复数 iw fc l, l of i s前后两句主谓不一致。句子应改成: e ia Th l r sd n a e nd fa e n e o f il a eb e eodp e ie th sb e ee td a dn w fi ash v en c
eetd l e.原来的总统被击败,官员已经当选。 c新 *Ou a t i sf s n t e s e s a d o ro h r t l y r r c p an wa i ti h e d n u t e wo p a e s r s v n h a d n n h e e t n it . Ou a t i s fr t i h e d, a d o r r c p a n wa is n t e s e s n u
oh rt ly r weesv nha dnnh t e pa es r e e t n it.我们队长是一号种子选 WO
手,其他两名运动员分别是第七和第九号种子选手。 与 e ey和 e c vr ah连用构成的平行主语,习惯上应看作单数,看如作复数就犯了主谓不一致的错误。如: *E ey ta h r v r t d n n v r t
f m b ra et v r e c e .e ey su e ta d e e y safme e r o
b v e Oatn h at. ei i dt te dtep ry句子应改成: nt Ev r e c e,e ey su e ta d e e y safme e st e e y ta h r v r t d n n v r tf mb ri o b
ivtdt te dt ep ry n i oatn h at.每一位老师、 e学生和教工都将被邀请参加这个聚会。 5 .平行结构中的省略造成的问题平行结构中某些词语的省略会造成句子错误或句子意思模糊不清。如:
■

英语平行结构及其常见错... 暂无评价 5页 2.00 英语-容易受汉语影响...串句就是错误地将两个独立的分句(两套独立的主谓结构)串在一起, 不用连词或...
英语写作常见错误及改错_英语学习_外语学习_教育专区。英语,写作,改正,解析...修改: 错误平行结构 3: My watch is either fast or yours is slow. 修改:...
英语写作常见错误及的改错_英语学习_外语学习_教育专区。英语写作常见错误与分析...修改: 错误平行结构 3: My watch is either fast or yours is slow. 修改:...
. 总之,句子残缺、串句、错误的平行结构、修饰语错置和垂悬修饰语是最常见的 英文错误句子结构,我们写作时要注意避免。对于中国学生来说,串句和垂悬修 饰语是...
有关英语语法中《平行结构》问题 附有习题及答案(免费下载)_英语考试_外语学习...一些连词,如 both/and, either/or, neither/nor,和not only/but also.常用...
Only in this way,can we solve this problem.只有这样,我们才能解决这个问题... 英语平行结构及其常见错... 暂无评价 5页 2.00 探微英语平行结构 暂无...
2005 英文写作中常见语法错误周梦瑜 (西南大学 外国语学院 ,重庆北碚 400716) ...(正 ) 4 平行结构错误 平行结构要被连接词连接的成分在语法结构和句法功 能...
常见英语作文错误_英语学习_外语学习_教育专区。英语写作常见错误解析 英语学习...■ 平行结构方面的错误 这里专指语态、比较级、非谓语形式、冠词用法、可数名词...
重复累赘 2011-10-18 书面表达常见错误 26 有些英语单词本身自带 某个意思,...修饰语、指代不明、缺少过渡词 语、非平行结构和语意不完整的分 割句等错误...
回顾了英语中平行结构 的含义 和用 法之 后, ...相似 的词、 短语或分词 )来突出意义的常见修辞... 您处 理我们 之间的 问题 应是讲 求 原则而不...
热门文档