布了自己的罪责,并死在了海丝特的怀里。海丝特以顽强的生活意志和善良的本性感动了周围人,不仅是爱人丁梅斯代尔,还有原来的丈夫齐灵沃斯,他临终前把所有的财产留给了珠儿,算是对海丝特的补偿,最终小镇上的人们也都不愿以原有的意义去理解那鲜红的“A”字了。人们已把那鲜红的“A”字理解为“天使”(Angel),而不是通奸(Adultery)。“奸妇”
变成了全镇的“天使”。虽然海丝特在文本中被塑造的如此完美,但并不表示霍桑是赞同这类妇女形象的。海丝特同时象征了具有叛逆精神的妇女,是反抗者的缩影,是勇于追求自由、个性解放和忠于爱情的新女性形象。
19世纪文学在塑造并赞扬温柔、被压抑和无我的妇女的同时,也同样塑造了一批海丝特这样类型的妇女,“女性主义的天使”,让女人爱戴,男人害怕。
对海丝特的形象塑造反映了作者对女性的态度。霍桑先是着力刻画海丝特大胆追求爱情、不向恶势力屈服的桀骜不驯的叛逆精神。刑台上的海丝特“将孩子托在手臂上,面带红潮,绽出了高贵的微笑,以一种从容不迫的目光,扫视四周的市民和邻居”,以远远超出殖民地的节俭法规所允许的限度的
“绚烂如画的服饰和仪态”,表现了自己的叛逆。当教会和世俗权威想要剥夺珠儿的抚养权的时候,海丝特向惩罚她的教会和世俗统治者进行了公开的反抗和斗争。霍桑小说中强大的女人都是反传统的,不符合当时社会对妇女评判的主导标准,她们破坏社会秩序和两性的既定行为,与他的时代对妇女的普遍观念是符合的。
三
“海丝特”是“天使”的形象,而珠儿完全是作为一个妖女来刻画的。作为通奸的产物,
珠儿从出世起就是一个罪恶的产物,是“在罪恶的土壤中长出的一支美丽的花朵”,本意是指珍珠,珍珠是产于自然的一种名贵的装饰品,同时也是大自然痛苦磨砺的产物。珠儿是海丝特“花费了她全部所有才得到的”
,是海丝特作为母亲的唯一财富。女儿是母亲幸福的源泉,同时也是母亲生活痛苦和不幸的根源,“是珠儿叫我还活在世上,也是珠儿叫我受着惩罚。”珠儿是美丽的,霍桑说她“是出生在伊甸园中的”,但是同时珠儿的言行又让人们感受到她的神秘。
她对母亲胸前所佩戴的红字“A”有不同寻常的兴趣,甚至当母亲摘下红字时她都不愿意认自己的母亲,她似乎是一个无所不能的精灵,有洞察一切的能力。虽然作者一再强调“珠儿比起其他聪慧的孩子并没有明显的长处”,但是这些超出正常孩子的行为使她的身上充满了神秘和妖气。女性天使形象是应在工业社会道德沦丧处境中生存的男性的要求而产生的,男性希望家庭成为道德净化的场所,充当男性抚平创伤、修身养性的避风港,因而,对家庭中的女性提出了道德化的要求。而被男性文化视为神圣偶像的女性天使,扮演了男性要她们扮演的角色,而妖女则恰恰相反,是堕落和毁灭的根源。不论天使还是妖女,都是对女性的歪曲。霍桑不认为小珠儿具备女性天生的温柔善良的美德,相反是无序的。
四
小说中除了两个主要女性人物———海丝特和她与情人
丁梅斯代尔所生的女儿珠儿外,还有被当时清教高层判为女巫的海丝特·白兰的朋友及其他一群以维护道德为名的女人们。“人群中的妇女们毫无留情地谩骂海丝特”,“镇上的女人们指责海丝特在耻辱的标志(红字)上如此细心而又奢华地绣了金线”,她们是19世纪美国文学中的几类典型妇女形象之一。19世纪美国文学中的女性形象“基本上是夏娃形象的变种,她们以引诱人的妖妇、美国公主、强有力的母性和新女性四个主要类型出现”。
史诗《奥得赛》历来被视为西方厌女主义思想的根源。史诗不断表达对女性的怀疑,一些本性善良的女子,当丈夫或监管人不在,就做出有违家风之举,海伦和克吕泰墨涅斯特拉是著名的两个
“坏女人”典型。此外,女性世界在史诗中被一分为二,它可能是友善的,也可能是危险的,这种二分法的确使诗中女性的地位模糊不清。而霍桑作品中的女性就属于这些类型之中,他们是美丽的,同时也是危险的,对男性构成威胁。这样一群以维护道德为名的女性群体更是作者厌弃的女性形象。在18世纪和19世纪的文本中,女性人物仍按天使和妖女的划分标准被分为两类:贞洁的和淫荡的。流浪女人成为新型的女性反面形象代替了神话与宗教生活中的女巫,但她们依然是自然的、不道德的、本能的,与传统和现代社会的一切理智的妇女相对。因此,她们是邪恶女性之原型的延续或变体,成为女性之反面价值的体现。在霍桑的作品中,女性所受的待遇,与其祖先威廉·霍桑曾经对待妇女的态度是一样的。
综上所述,虽然作者在作品中安排了“海丝特”最终赢得了社会的尊重,小珠儿也有了一个良好的结局,但不能因此就判断作者是支持这类女性的,相反作者骨子里是保留有男权专制的。他认为“妇女之所以处于逆境、孤独,都是由于她放弃了作为女人的本性,背弃了女人的自然角色”,实际上他是继承了传统的父系文化观点,但他对这种传统观点的认同是有保留的,既爱又恨。所以,尽管霍桑在作品中对女性流露出些许的同情,但是男权价值体系在霍桑的作品中仍然有强大的影响力。——————————————————
—参考文献:
〔1〕霍桑.红字[M].太原:北岳出版社,1994.
〔2〕冯红丽,王德利.简析霍桑《红字》中的珠儿[J].中国矿业
大学学报(社会科学版),2001(3):139-143.
〔3〕安梅.试析《红字》中的女权主义倾向[J].遵义师范学院学
报,2004(1):124-126.
〔4〕纳撒尼尔·霍桑.红字[M].天津:天津科技翻译出版公司,
2003.
〔5〕陈晓兰.女性主义批评理论[M].兰州:敦煌文艺出版社,
1999.
〔6〕陈戎女.佩涅洛佩的纺织和梦———论《奥德赛》的女性主
义[J].外国文学评论,2008(2):124-135.
〔7〕路易斯·狄瑟弗.纳撒尼尔·霍桑———一种女性主义阅读
[M].Altanta:N.J.HumanitiesPress,1987.
(责任编辑
孙国军)
-165-
女性主义视阈下重构纳撒尼尔·霍桑_专业资料。《红字》作为纳撒尼尔·霍桑以清教为背景的代表作,被许多人认为是其男女平等思想的反映,也有人认为这部作品反映了霍桑...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档文本研究 电影 MOVIE LITERATURE 文学 女权...女性主义20世纪的繁盛在很大程度上颠覆了许多父权标准。 纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档英美文学中的生态问题——生态女性主义视域...[关键词]纳撒尼尔·霍桑 生态女性主义 《带有七个尖角阁的房子》父权制 和谐社...
3. 《纳撒尼尔· 霍桑导读》 , 剑桥文学名家研习...《解构主义视域下<老人与海>四个译本的评析》 , ...5、《庞德《神州集》的意向主义重构》,《英美文学...
伍尔夫的女性主义思想 The Use of Symbols in A ...《简爱》中话语的人际意义 179 文化视阈下英汉数字...中简奥斯汀的女性意识 192 论纳撒尼尔霍桑《牧师的黑...
伍尔夫的女性主义思想 The Use of Symbols in A ...《简爱》中话语的人际意义 179 文化视阈下英汉数字...中简奥斯汀的女性意识 192 论纳撒尼尔霍桑《牧师的黑...
热门文档